O Canto da Cidade
Daniela Mercury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu
A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu

O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé pela cidade bonita
O toque do afroxé e a força de onde vem
Ninguém explica (ela é bonita)

O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé pela cidade bonita
O toque do afroxé e a força de onde vem
Ninguém explica, ela é bonita

Uô ô verdadeiro amor
Uô ô você vai onde eu vou
Uô ô verdadeiro amor
Uô ô você vai onde eu vou

Não diga que não me quer
Não diga que não quer mais
Eu sou o silêncio da noite
O sol da manhã

Mil voltas o mundo tem
Mas tem um ponto final
Eu sou o primeiro que canta
Eu sou o carnaval

A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu




A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu

Overall Meaning

In "O Canto Da Cidade," Daniela Mercury sings about her personal connection to the vibrant and diverse city of Salvador in Brazil. Throughout the song, Mercury emphasizes her role as a part of the city's culture and environment, describing herself as its color and its sound. She celebrates the beauty and power of the city, with its mix of different people, neighborhoods, and traditions, represented by the gueto, or ghetto, and the various street cultures that make up Salvador's character.


As Mercury walks through the city on foot, she feels the beat of the afroxé, a type of Brazilian music that blends African rhythms and Brazilian percussion. She also senses the different sources of strength that make the city what it is, and acknowledges that this magic cannot be fully explained. She claims that the love she has for the city is true and everlasting, and that whoever follows her will find that love as well.


Through these lyrics, Daniela Mercury expresses her deep connection and pride for her birthplace, and honors the rich cultural heritage of Salvador from which she draws her inspiration. The song's catchy chorus and upbeat tempo have made it a popular anthem not only in Brazil, but around the world.


Line by Line Meaning

A cor dessa cidade sou eu
I am the embodiment of the colors of this city


O canto dessa cidade é meu
The song of this city belongs to me


O gueto, a rua, a fé
I walk through the ghetto, street and faith


Eu vou andando a pé pela cidade bonita
I walk on foot through this beautiful city


O toque do afroxé e a força de onde vem
The beat of the Afro-Brazilian music and its powerful roots


Ninguém explica (ela é bonita)
No one can explain (it's just beautiful)


Uô ô verdadeiro amor
Oh, oh true love


Uô ô você vai onde eu vou
Oh, oh you go where I go


Não diga que não me quer
Don't say you don't want me


Não diga que não quer mais
Don't say you don't want it anymore


Eu sou o silêncio da noite
I am the silence of the night


O sol da manhã
The morning sun


Mil voltas o mundo tem
The world has thousand places to go


Mas tem um ponto final
But there is an end point


Eu sou o primeiro que canta
I am the first to sing


Eu sou o carnaval
I am the Carnival


A cor dessa cidade sou eu
I am the embodiment of the colors of this city


O canto dessa cidade é meu
The song of this city belongs to me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Daniela Mercuri De Almeida, Antonio Jorge Souza Dos Santos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Kajisan1

@ellibelliebug96
"Me chama que eu vou"(Sidney Magal)
watch?v=ETf9nNviquU
"Sexy Yemanjá"(Pepeu Gomes)
watch?v=JQ4fuYnTiI0
Algunas canciones diferentes*
"Weekend"(Blitz)
watch?v=8By0fHesJ0c
"Lágrimas e chuva"(Kid abelha)
watch?v=D0amILnqiOI
"Tudo pode mudar"(Metrô)
watch?v=_1ZZDXLwmhM
"Sonho de amor" (Patrícia Marx)
watch?v=jLqovkWJ3Jw
"Incertezas" (Patrícia Marx)
watch?v=TG9GrMB7Q4U
"Noite Preta"(Fue el tema de una famosa telenovela brasileña llamada "Vamp")
watch?v=mH6Slz0c6pg



@analemos02

A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu
A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu
O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé pela cidade bonita
O toque do afroxé e a força de onde vem
Ninguém explica (ela é bonita)
O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé pela cidade bonita
O toque do afroxé e a força de onde vem
Ninguém explica, ela é bonita
Uô ô verdadeiro amor
Uô ô você vai onde eu vou
Uô ô verdadeiro amor
Uô ô você vai onde eu vou
Não diga que não me quer
Não diga que não quer mais
Eu sou o silêncio da noite
O sol da manhã
Mil voltas o mundo tem
Mas tem um ponto final
Eu sou o primeiro que canta
Eu sou o carnaval
A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu
A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu



@rhamoona

A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu
A cor dessa cidade sou eu
O canto dessa cidade é meu

O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé pela cidade bonita
O toque do afoxé e a força de onde vem
Ninguém explica, ela é bonita

O gueto, a rua, a fé
Eu vou andando a pé pela cidade bonita
O toque do afoxé e a força de onde vem
Ninguém explica, ela é bonita

Uô ô verdadeiro amor
Uô ô você vai onde eu vou
Uô ô verdadeiro amor
Uô ô você vai onde eu vou

Não diga que não me quer
Não diga que não quer mais
Eu sou o silêncio da noite
O sol da manhã

Mil voltas o mundo tem
Mas tem um ponto final
Eu sou o primeiro que canta
Eu sou o carnaval



All comments from YouTube:

@ellibellibug96

Muito obrigado por todos os seus comentários! Eu não falo português, mas eu falo espanhol, razão pela qual eu entendo mais do que é dito nas músicas de Daniela Mercury. Desculpe se a tradução é imprecisa, estou usando o Google Translate. Mais uma vez, agradecer a todos por seus comentários, eu realmente aprecio isso! Se houver qualquer outra canção que você me quer fazer o upload, é só me dizer, e eu vou tentar o meu melhor! Obrigado!

@eumesma4731

aaa que legal!!

@BrunoFG10

Hola amigo, saludos desde Brasil.

@bebaagua7026

Humilde

@DH-bh9ro

Beija flor timbalada

@Kajisan1

@ellibelliebug96
"Me chama que eu vou"(Sidney Magal)
watch?v=ETf9nNviquU
"Sexy Yemanjá"(Pepeu Gomes)
watch?v=JQ4fuYnTiI0
Algunas canciones diferentes*
"Weekend"(Blitz)
watch?v=8By0fHesJ0c
"Lágrimas e chuva"(Kid abelha)
watch?v=D0amILnqiOI
"Tudo pode mudar"(Metrô)
watch?v=_1ZZDXLwmhM
"Sonho de amor" (Patrícia Marx)
watch?v=jLqovkWJ3Jw
"Incertezas" (Patrícia Marx)
watch?v=TG9GrMB7Q4U
"Noite Preta"(Fue el tema de una famosa telenovela brasileña llamada "Vamp")
watch?v=mH6Slz0c6pg

@Z3LLW3G3R

soy argentino y me gusta esta canción.. desde niño la escuché :) bonitos recuerdos...

@pqpvaati

Fico feliz em saber que vocês gostam deste tipo de música. O talento musicista baiano não é muito apreciado em outros lugares.😊😊😊😊❤

@romario9698

Eu gosto da música, mas não da cantora.

@user-wh1tx2fy4c

Que mal gosto, jovem!

More Comments

More Versions