Alla sateen öisen
Danny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Katson kadun mдrkдд pintaa
Vain jдlki siihen askelten on jддnyt
Katson kadun mдrkдд pintaa
Peilikuvaa kasvojen
Ja tuntuu

Luonain kuin oisit
Sд luonain kuin oisit
Rinnallani alla sateen цisen
Ja Tahdon kaiken mд antaa
Kaiken mд antaa
Kaiken mд minkд tuntea saan!

Nдen kuinka oksat taipuu
Kadun yllд tummuen
Niin hiljaa
Nдen kuinka lehdet vaipuu
Pisaroita kantaen
Ja tuntuu

Luonain kuin oisit
Sд luonain kuin oisit
Rinnallani kuulet sateen цisen
Ja tahdon kaiken mд antaa
Kaiken mд antaa
Kaiken mд minkд tuntea saan...

Valo kadun pintaan taittuu
Kuvas siihen pehmenee niin hiljaa
Vдri kadun pintaan vaihtuu
Sade цinen lдmpenee
Ja tunnen

Luoksein oot tullut
Sд Luoksein oot tullut
Rinnalleni alle sateen цisen
Ja tahdon Kaiken mд antaa




Kaiken mд antaa
Kaiken mд minkд tuntea saan

Overall Meaning

The lyrics of Danny's song "Alla sateen öisen" describe the feeling of being in love with someone in the midst of a rainy night. The singer is watching the surface of the street, noticing only the footprints left by people who have been there before. The reflection of his face on the wet street makes him feel like the person he loves is with him, as if she is beside him, under the cold rain. He wants to give everything he has to her, including all his emotions and feelings.


The lyrics describe a very romantic atmosphere. It seems like the world around the singer has disappeared and all he can feel is the love between him and the person he loves. The sound of the rain falling is a pleasant background noise that adds to the overall ambiance of the song. The last verse is the most emotional as he describes the way the light reflects on the street and how the colors change as the rain continues to fall. The person he loves has come to him, and he is ready to give everything he has to make her happy.


Overall, the song has a melancholic feeling with a touch of hope for the future. The singer is in love, and even though it might not last forever, he is willing to give everything he has for the time they share together.


Line by Line Meaning

Katson kadun mдrkдд pintaa
I look at the wet surface of the street


Vain jдlki siihen askelten on jддnyt
Only the footsteps are left on it


Peilikuvaa kasvojen
Reflection of my face


Ja tuntuu
And it feels


Luonain kuin oisit
You feel like you're with me


Sд luonain kuin oisit
You're with me


Rinnallani alla sateen цisen
Next to me under the night rain


Ja Tahdon kaiken mд antaa
And I want to give you everything I have


Kaiken mд antaa
To give you all of me


Kaiken mд minkд tuntea saan!
All that I am feeling!


Nдen kuinka oksat taipuu
I see how the branches bend


Kadun yllд tummuen
Darkening above the street


Niin hiljaa
So quietly


Nдen kuinka lehdet vaipuu
I see how the leaves fall


Pisaroita kantaen
Carrying drops of water


Ja tuntuu
And it feels


Rinnallani kuulet sateen цisen
Next to me you hear the night rain


Valo kadun pintaan taittuu
Light is reflected on the surface of the street


Kuvas siihen pehmenee niin hiljaa
The image softens so quietly


Vдri kadun pintaan vaihtuu
The color of the street surface changes


Sade цinen lдmpenee
The night rain becomes warmer


Luoksein oot tullut
You have come to be with me


Sд Luoksein oot tullut
You have come to be with me


Rinnalleni alle sateen цisen
By my side under the night rain


Ja tahdon Kaiken mд antaa
And I want to give you everything I have


Kaiken mд antaa
To give you all of me


Kaiken mд minkд tuntea saan
All that I am feeling




Contributed by Leo G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions