Kauan
Danny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toisien kanssa kun sä tanssit,
Niin aina levy silloin soi kauan
Ulos kun iltaisin mä odotan sua,
Sä aina viivyt niin kauan

Vaan yhdessä kun ollaan,
Aika saa kuin siivet selkään,
Kaupunkimme kellojen
Mä edistävän pelkään

Miksi on niin
Mä nähdä sun, armahin
Jo heti aamulla aikaisin haluaisin,
Ja sun kauan kanssani kulkevan,
Kauan kellojen seisovan,
Kauan haluan jatkuvan niin
Kauan, kauan

Hymysi tuo, mä jonka sinulta sain,
Se säilyy mielessäin kauan
Muistoilla noilla, jotka yhdessä saimme,
Elän eteenpäin kauan
Vaan miksi jossain kirjoitettu oisi, että saisin
Muistoissain vain elää tanssi-illoin lauantaisin
Suostu mä en vain tyytymään haaveisiin,
Kun kanssas elää mä voisin kai loputtomiin

Ja niin kauan kaikesta nauttisin,
Kauan kanssasi armahin,
Kauan elää niin tahtoisin vain
Kauan, kauan, kauan

Vaan yhdessä kun ollaan, aika saa kuin siivet selkään,
Kaupunkimme kellojen mä edistävän pelkään
Suostu mä en vain tyytymään haaveisiin,
Kun kanssas elää mä voisin kai loputtomiin

Ja niin kauan kaikesta nauttisin,
Kauan kanssasi armahin,




Kauan elää niin tahtoisin vain
Kauan, kauan, kauan, kauan, kauan...

Overall Meaning

Danny’s song “Kauan” is a love song about the longing for spending time with a lover. The first verse talks about the pain of waiting for the beloved while he/she is out dancing with someone else, and the sadness that comes with the long wait. However, once they are together, time flies by like wings on their back, and they fear the town’s clock ticking away the moments they have left together.


In the chorus, the singer expresses his desire to spend as much time as possible with his beloved, and not just on Saturday dance nights, but every day of the week. He talks about savoring every moment they have together, preserving their memories, and not settling for just daydreaming about it.


The song speaks to the universal experience of longing for a loved one’s company, and the joy that comes with spending time together. The lyrics are simple and heartfelt, and the melody is beautiful, creating a sense of longing in the listener’s heart.


Line by Line Meaning

Toisien kanssa kun sä tanssit, Niin aina levy silloin soi kauan
When you dance with others, The music always plays for a long time


Ulos kun iltaisin mä odotan sua, Sä aina viivyt niin kauan
When I wait for you outside in the evenings, You always take so long


Vaan yhdessä kun ollaan, Aika saa kuin siivet selkään, Kaupunkimme kellojen Mä edistävän pelkään
But when we are together, Time flies like wings on our back, I fear the city clocks will make us move forward


Miksi on niin Mä nähdä sun, armahin Jo heti aamulla aikaisin haluaisin, Ja sun kauan kanssani kulkevan, Kauan kellojen seisovan, Kauan haluan jatkuvan niin Kauan, kauan
Why is it so? I would like to see you, my dearest, Already early in the morning, And walk with you for a long time, The clock ticking long, I want this to continue for a long time, Long, long


Hymysi tuo, mä jonka sinulta sain, Se säilyy mielessäin kauan Muistoilla noilla, jotka yhdessä saimme, Elän eteenpäin kauan
The smile you gave me, It stays in my mind for a long time With memories that we shared, I will live forward for a long time


Vaan miksi jossain kirjoitettu oisi, että saisin Muistoissain vain elää tanssi-illoin lauantaisin Suostu mä en vain tyytymään haaveisiin, Kun kanssas elää mä voisin kai loputtomiin
But why would it be written somewhere, That I should only live in my memories on dance nights on Saturdays? I can't just settle for dreams, When I could live with you endlessly


Ja niin kauan kaikesta nauttisin, Kauan kanssasi armahin, Kauan elää niin tahtoisin vain Kauan, kauan, kauan
And so I would enjoy everything for a long time, Long with you, my dearest, I would want to live like this forever, Long, long, long


Vaan yhdessä kun ollaan, aika saa kuin siivet selkään, Kaupunkimme kellojen mä edistävän pelkään Suostu mä en vain tyytymään haaveisiin, Kun kanssas elää mä voisin kai loputtomiin
But when we are together, time flies like wings on our back, I fear the city clocks will make us move forward I can't just settle for dreams, When I could live with you endlessly


Ja niin kauan kaikesta nauttisin, Kauan kanssasi armahin, Kauan elää niin tahtoisin vain Kauan, kauan, kauan, kauan, kauan...
And so I would enjoy everything for a long time, Long with you, my dearest, I would want to live like this forever, Long, long, long, long, long...




Contributed by Parker B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions