Rebecca
Danny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hastб maсana, Rebecca
On aika mennд, mun mennд,
Mun tдytyy mennд, Rebecca
Mua ethдn unhoita tultua yцn.

Hastб maсana, Rebecca
On mulla laulu, tдд laulu
Vain pieni laulu, Rebecca
Sen luokses siivitдn tullessa yцn.

Laulan yцn mд tulevan
Lai-lai-lai-lai-lai
Toivon yцni kuluvan
Lai-lai-lai-lai-lai

Hastб maсana, Rebecca
Unhoittaa voinut et voinut,
Mua ethдn voinut, Rebecca
Vaan muistit laulun ja mun koko yцn.

Hastб maсana, Rebecca,
Kun tulee aamu, taas aamu,
Taas huomisaamu, Rebecca
Sun luokses kiirehdin mentyд yцn.

Laulan yцn taas tulevan
Lai-lai-lai-lai-lai
Toivon yцni kuluvan
Lai-lai-lai-lai-lai

Hastб maсana, Rebecca,
Unhoittaa voinut, et voinut,
Mua ethдn voinut, Rebecca,
Vaan muistit laulun ja mun koko yцn,




Vaan muistit laulun ja mun koko yцn,
Vaan muistit laulun ja mun koko yцn

Overall Meaning

The Finnish song "Rebecca" is a story of a man who is in love with a woman named Rebecca. The lyrics describe his love for her and his desire to be with her, even if he has to leave in the morning. He hopes that she will not forget him when he has to go, and that she will remember the song he sings to her all night.


The song opens with the phrase "Hasta Mañana, Rebecca," which translates to "See you tomorrow, Rebecca." This phrase is repeated throughout the song, emphasizing the hope and longing for another meeting. The chorus is a simple repetition of the phrase "Lai-lai-lai-lai-lai," which adds to the lullaby-like quality of the song.


The lyrics of "Rebecca" are poignant and expressive, capturing the passion and yearning of the man singing to her. The melody is gentle and soothing, evoking a sense of calm and comfort. The song is a beautiful tribute to love and the longing for connection.


Line by Line Meaning

Hastб maсana, Rebecca
Goodbye tomorrow, Rebecca


On aika mennд, mun mennд,
It's time for me to go


Mun tдytyy mennд, Rebecca
I must go, Rebecca


Mua ethдn unhoita tultua yцn.
Don't forget me when the night comes


On mulla laulu, tдд laulu
I have a song, this song


Vain pieni laulu, Rebecca
Just a small song, Rebecca


Sen luokses siivitдn tullessa yцn.
I fly to you with it when the night comes.


Laulan yцn mд tulevan
I sing about the night coming


Toivon yцni kuluvan
I hope my night passes by


Unhoittaa voinut et voinut,
You couldn't forget, you couldn't


Mua ethдn voinut, Rebecca
You couldn't forget me, Rebecca


Kun tulee aamu, taas aamu,
When the morning comes, again morning


Taas huomisaamu, Rebecca
Again tomorrow morning, Rebecca


Sun luokses kiirehdin mentyд yцn.
I hurry to you when the night passes.


Hastб maсana, Rebecca,
Goodbye tomorrow, Rebecca


Unhoittaa voinut, et voinut,
You couldn't forget, you couldn't


Vaan muistit laulun ja mun koko yцn.
But you remembered the song and my whole night


Vaan muistit laulun ja mun koko yцn,
But you remembered the song and my whole night


Vaan muistit laulun ja mun koko yцn.
But you remembered the song and my whole night




Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@alexh2139

Hastá mañana, Rebecca
on aika mennä, mun mennä,
mun täytyy mennä, Rebecca
mua ethän unhoita tultua yön.

Hastá mañana, Rebecca
on mulla laulu, tää laulu
vain pieni laulu, Rebecca
sen luokses siivitän tullessa yön.

Laulan yön mä tulevan
lai-lai-lai-lai-lai
toivon yöni kuluvan
lai-lai-lai-lai-lai

Hastá mañana, Rebecca
unhoittaa voinut et voinut,
mua ethän voinut, Rebecca
vaan muistit laulun ja mun koko yön.

Hastá mañana, Rebecca,
kun tulee aamu, taas aamu,
taas huomisaamu, Rebecca
sun luokses kiirehdin mentyä yön.

Laulan yön taas tulevan
lai-lai-lai-lai-lai
toivon yöni kuluvan
lai-lai-lai-lai-lai

Hastá mañana, Rebecca,
unhoittaa voinut, et voinut,
mua ethän voinut, Rebecca,
vaan muistit laulun ja mun koko yön,
vaan muistit laulun ja mun koko yön,
vaan muistit laulun ja mun koko yön.



All comments from YouTube:

@andrezquel231

Y señoras y señores aquí AlcaZone sacó uno de sus mejores Beats

@josuesartoressi2346

Al fiiiin lo encontré después de tanto tiempo

1 More Replies...

@helenagrondahl6320

Kiitos Danny <3 että olet olemassa <3

@saidiabdou3784

123 viva l'Algérie 🇩🇿

@hamodidz3653

قليل لي يفهمك

@rahim.-.3814

🎉🎉🎉😂❤

@alexh2139

Hastá mañana, Rebecca
on aika mennä, mun mennä,
mun täytyy mennä, Rebecca
mua ethän unhoita tultua yön.

Hastá mañana, Rebecca
on mulla laulu, tää laulu
vain pieni laulu, Rebecca
sen luokses siivitän tullessa yön.

Laulan yön mä tulevan
lai-lai-lai-lai-lai
toivon yöni kuluvan
lai-lai-lai-lai-lai

Hastá mañana, Rebecca
unhoittaa voinut et voinut,
mua ethän voinut, Rebecca
vaan muistit laulun ja mun koko yön.

Hastá mañana, Rebecca,
kun tulee aamu, taas aamu,
taas huomisaamu, Rebecca
sun luokses kiirehdin mentyä yön.

Laulan yön taas tulevan
lai-lai-lai-lai-lai
toivon yöni kuluvan
lai-lai-lai-lai-lai

Hastá mañana, Rebecca,
unhoittaa voinut, et voinut,
mua ethän voinut, Rebecca,
vaan muistit laulun ja mun koko yön,
vaan muistit laulun ja mun koko yön,
vaan muistit laulun ja mun koko yön.

@samerdido5128

Booom 💣 🕞🕕💥💼🔔

@adelbelkhatir8858

Les Algériens 🔥🔥

@aissababaali6666

Le café boooooom

More Comments

More Versions