Vähän ennen kyyneleitä
Danny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vдhдn ennen kyyneleitд
Pддsi poispдin kддnnд, etten niitд nдд
Vдhдn ennen kyyneleitд
Vielд hyvдstelyyn aikaa vдhдn jдд

On vielд sanottava,
Kuinka hyvд mulla
On sinun lдhellдsi ollutkaan
On vielд sanottava,
Etten koskaan tulla
Luoksesi voi enдд uudestaan

Vдhдn ennen kyyneleitд
Jokin merkki mulle anna sanaton
Kasvot vaikka kдsiin peitд,
Silloin tiedдn, milloin mentдvд mun on
Silmissдsi kyyneleitд
En voi vastustaa ja mentдvд mun on

On vielд sanottava,
Kuinka hyvд mulla
On sinun lдhellдsi ollutkaan
On vielд sanottava,
Etten koskaan tulla
Luoksesi voi enдд uudestaan

Vдhдn ennen kyyneleitд
Jokin merkki mulle anna sanaton
Kasvot vaikka kдsiin peitд,
Silloin tiedдn, milloin mentдvд mun on




Silmissдsi kyyneleitд
En voi vastustaa ja eron hetki on

Overall Meaning

The lyrics of Danny's song "Vähän ennen kyyneleitä" describe the emotions and thoughts of the singer as they prepare to say goodbye to someone they love. The words convey a sense of bittersweet resignation, as the singer acknowledges that they will never be able to return to this person's side and that their time together is coming to an end.


Throughout the song, the singer expresses a desire to hold onto the memories of their relationship and to make the most of the time they have left. They hint at the difficulty of the situation, with lines like "jokin merkki mulle anna sanaton" (give me some sign, wordless) and "kasvot vaikka käsiin peitän" (even if I cover my face with my hands), suggesting that they are struggling to keep their emotions in check. Ultimately, however, they acknowledge that they cannot resist the pull of their loved one's tears and that they must accept the inevitable separation.


The song's lyrics are simple and heartfelt, evoking a universal sense of longing and loss that many listeners can relate to. Whether the singer is speaking about a romantic partner, a close friend, or a family member, their words capture the pain and beauty of saying goodbye to someone who has been an important part of their life.


Line by Line Meaning

Vдhдn ennen kyyneleitд
Just before tears start to fall


Pддsi poispдin kддnnд, etten niitд nдд
Your head turned away, so I wouldn't see them


Vielд hyvдstelyyn aikaa vдhдn jдд
Just a little time left for goodbye


On vielд sanottava, Kuinka hyvд mulla
I still have to say, how good it has been for me


On sinun lдhellдsi ollutkaan
To be near you


Etten koskaan tulla Luoksesi voi enдд uudestaan
That I can never come back to you again


Jokin merkki mulle anna sanaton
Give me some sign without words


Kasvot vaikka kдsiin peitд,
Even though your face is hidden in your hands


Silloin tiedдn, milloin mentдvд mun on
Then I know when it's time for me to go


Silmissдsi kyyneleitд
Tears in your eyes


En voi vastustaa ja mentдvд mun on
I can't resist and it's time for me to leave


Eron hetki on
The moment of goodbye is here




Contributed by David D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions