Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Amsterdam laat je niet kisten
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En kijk naar de ellende om me heen
Balletje balletje op de brug
Een beroving vliegensvlug
Overal sex en dope
Want alles is te koop
Amsterdam laat je niet kisten
Het is nog niet te laat
Voor daden
Ik wil niets liever dan hier blijven
Maar zo zul je me verdrijven
Vroeg of laat
Ik ken als geen ander je andere gezicht
Je skyline in het zachte avondlicht
Het gaat me zo vreselijk aan mijn hart
Maar de waarheid is keihard
Je gaat nog stuk aan criminaliteit en drugs
Amsterdam laat je niet kisten
Door zo'n zooitje vandalisten
Het is nog niet te laat
Voor daden
Ik wil niets liever dan hier blijven
Maar zo zul je me verdrijven
Vroeg of laat
Ik wil niets liever dan hier blijven
Maar zo zul je me verdrijven
Vroeg of laat
Amsterdam laat je niet kisten
Door zo'n zooitje vandalisten
Het is nog niet te laat
Voor daden
Ik wil niets liever dan hier blijven
Maar zo zul je me verdrijven
Vroeg of laat
These lyrics are from Danny de Munk's song "Amsterdam laat je niet kisten," which can be translated as "Amsterdam, don't let yourself be pushed around." The song addresses the issues of crime, drugs, and vandalism in the city of Amsterdam.
In the first paragraph, the lyrics describe the singer walking through the streets of Amsterdam and witnessing the misery and problems surrounding him. The mention of "balletje balletje" and a quick robbery on the bridge reflects the prevalent criminal activities in the city. The lyrics also highlight the presence of sex and drugs, suggesting that everything is available for sale in Amsterdam.
The chorus repeatedly emphasizes the message urging Amsterdam to resist and not be defeated by the vandals and criminals. The singer believes that there is still hope and time for action to change the situation. The lyrics express a desire to stay in Amsterdam but acknowledge the possibility of being eventually driven away due to the ongoing issues.
In the third paragraph, the lyrics express the singer's deep connection and love for Amsterdam. The mention of the city's skyline bathed in soft evening light evokes a sense of beauty and nostalgia. However, the lyrics admit that the harsh reality is that Amsterdam is being destroyed by crime and drugs.
The repetition of the chorus in the final paragraph reinforces the call to Amsterdam not to be controlled by the vandals and urges action instead. The singer expresses a strong desire to stay in the city but acknowledges that the current situation may eventually force him to leave.
Overall, these lyrics convey a plea to Amsterdam to resist the negative influences of crime and drugs and to take action before it's too late. The singer's love for the city and desire to remain there underline the importance of preserving its essence and fighting back against the problems plaguing it.
Line by Line Meaning
Ik loop door de straten van donker Amsterdam
I walk through the streets of dark Amsterdam
En kijk naar de ellende om me heen
And look at the misery around me
Balletje balletje op de brug
Cup and ball game on the bridge
Een beroving vliegensvlug
A robbery in a flash
Overal sex en dope
Everywhere sex and drugs
Want alles is te koop
Because everything is for sale
Amsterdam laat je niet kisten
Amsterdam, don't let yourself be beaten down
Door zo'n zooitje vandalisten
By such a mess of vandals
Het is nog niet te laat
It's not too late yet
Voor daden
For actions
Ik wil niets liever dan hier blijven
I want nothing more than to stay here
Maar zo zul je me verdrijven
But that's how you will drive me away
Vroeg of laat
Sooner or later
Ik ken als geen ander je andere gezicht
I know your other face like no other
Je skyline in het zachte avondlicht
Your skyline in the soft evening light
Het gaat me zo vreselijk aan mijn hart
It hurts my heart so terribly
Maar de waarheid is keihard
But the truth is harsh
Je gaat nog stuk aan criminaliteit en drugs
You will still suffer from crime and drugs
Amsterdam laat je niet kisten
Amsterdam, don't let yourself be beaten down
Door zo'n zooitje vandalisten
By such a mess of vandals
Het is nog niet te laat
It's not too late yet
Voor daden
For actions
Ik wil niets liever dan hier blijven
I want nothing more than to stay here
Maar zo zul je me verdrijven
But that's how you will drive me away
Vroeg of laat
Sooner or later
Ik wil niets liever dan hier blijven
I want nothing more than to stay here
Maar zo zul je me verdrijven
But that's how you will drive me away
Vroeg of laat
Sooner or later
Amsterdam laat je niet kisten
Amsterdam, don't let yourself be beaten down
Door zo'n zooitje vandalisten
By such a mess of vandals
Het is nog niet te laat
It's not too late yet
Voor daden
For actions
Ik wil niets liever dan hier blijven
I want nothing more than to stay here
Maar zo zul je me verdrijven
But that's how you will drive me away
Vroeg of laat
Sooner or later
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
White feather
Dank je wel om deze enorm mooie lp op internet te zetten!! Ik was er al lang naar opzoek omdat mijn cassetje van vroeger kapot was.
Jan Scheer
Love you man!
Riekie van Delden
Zo mooi!
Tommie Zanders
Op en op top!
Orlando Reemnet
Ikzelf ben een. Goede. Vriend van Danny de Munk en een grote fan Gr van Orlando reemnet nogmaals uit Groningen uit selwert
Orlando Reemnet
Moi Danny de Munk ik ben Orlando reemnet ikzelf mis je nog de Gr van je goede vriend en fan Orlando reemnet uit Groningen wijk in selwerd