Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Als jij maar bij me bent
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gebeurde het, de dag leek eerst zo normaal
Het regende en ik was alleen
Met wind en water om me heen
Toen voelde ik dat iemand naast me kwam staan
Je keek me met je blauwe ogen aan
Ik was verloren op dat zelfde moment
Je lachte zacht maar zei geen woord
refr.:
Als jij maar bij me bent is m'n wereld heel compleet
Ik heb jou nooit gekend en weet zelfs niet hoe je heet
Maar ik heb precies gevoeld dat jij voor mij bent bedoeld
Elke dag zonneschijn als jij, alleen maar jij bij mij zou zijn
De boot legde aan, je sprong snel op je fiets
Ik riep je nog na maar je hoorde kennelijk niets
Je race-te weg, verdween om de hoek
Sindsdien ben ik naar jou op zoek
Vanochtend was je niet op de pont
Er was alleen een echtpaar met een hele rare hond
Nu ga ik morgen voor dag en dauw weer op pad
Ik vaar op en neer, de hele tijd
Totdat ik je vind, mijn lieve schat
refr.
Maar ik heb precies gevoeld dat jij voor mij bent bedoeld
Elke dag zonneschijn als jij, alleen maar jij bij mij zou zijn
Als jij, alleen maar jij bij mij zou zijn
(Van Tijn/Fluitsma/Loomans)
The song "Als jij maar bij me bent" by Danny de Munk talks about a chance encounter with a stranger on a ferry ride to Amsterdam Central. The singer initially feels alone and lost in the rain and wind, but this feeling changes when the stranger with blue eyes comes to stand beside him. Despite not exchanging any words, the singer feels a strong connection to this person and believes that they are meant to be together. The lyrics express the sentiment that being with this person would make everything feel complete and bring sunshine to every day. The rest of the song details the singer's search for this mysterious stranger in the hopes of finding them and being with them.
The lyrics of this song are powerful because they capture the feeling of a chance encounter that holds the potential for something more. The singer's longing for the stranger they met on the ferry is relatable to anyone who has ever felt a strong connection to someone they barely knew. The song also touches on the theme of destiny, with the singer feeling that this person is meant to be in their life.
Interestingly, "Als jij maar bij me bent" was originally written for the Dutch television show "Flodder" in 1989 but was later recorded by Danny de Munk in 1991 for his album "Geen Wereld Zonder Jou." The song was a huge success in the Netherlands and reached number one on the Dutch singles chart. It remains one of Danny de Munk's most well-known songs.
Line by Line Meaning
Pas gisteren op de veerpont naar het Centraal
Yesterday, on the ferry to Central station
Gebeurde het, de dag leek eerst zo normaal
It happened, though the day started off mundane
Het regende en ik was alleen
It was raining and I was by myself
Met wind en water om me heen
With wind and water all around me
Toen voelde ik dat iemand naast me kwam staan
That's when I felt someone standing beside me
Je keek me met je blauwe ogen aan
You looked at me with your blue eyes
Ik was verloren op dat zelfde moment
I was lost at that very moment
Je lachte zacht maar zei geen woord
You softly laughed, but didn't say a word
En heb je toen weer afgewend
And then I turned away from you
Als jij maar bij me bent is m'n wereld heel compleet
My world is complete when you are with me
Ik heb jou nooit gekend en weet zelfs niet hoe je heet
I never knew you and I don't even know your name
Maar ik heb precies gevoeld dat jij voor mij bent bedoeld
But I just know that you are meant for me
Elke dag zonneschijn als jij, alleen maar jij bij mij zou zijn
Every day would be sunny if you were with me
De boot legde aan, je sprong snel op je fiets
The boat docked and you quickly rode away on your bike
Ik riep je nog na maar je hoorde kennelijk niets
I called out to you, but you seemingly didn't hear
Je race-te weg, verdween om de hoek
You raced away and disappeared around the corner
Sindsdien ben ik naar jou op zoek
Since then I've been searching for you
Vanochtend was je niet op de pont
This morning you weren't on the ferry
Er was alleen een echtpaar met een hele rare hond
There was only a couple with a very strange dog
Nu ga ik morgen voor dag en dauw weer op pad
Now I'll set out again tomorrow at dawn
Ik vaar op en neer, de hele tijd
I'll go back and forth, the whole time
Totdat ik je vind, mijn lieve schat
Until I find you, my dear love
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
Deze Jongen
Dit is echt lang geleden maar nog steed prachtig om naar te luisteren bedank danny
Jessy
oh wat mooi echt leuke herinneringen aan uit mijn jeugd. en nog steeds hoor ik die graag
Dave Hertogh
Inderdaad echt jeugdsentiment. Mooi!
marisca bergman
Zo mooi liedje van Danny
debby terpstra
Het zou leuk zijn als hij het op nieuw zou gaan zingen het blijft een mooi nummer
Danielle Dee
jeugd sentiment mooi nummer dit
Jozef Hatert
Was een van eerste lp,s die ik kreeg als jochie
Iwan van den Berg
❤
White feather
Mooier dan mooi toch
Danny Nacht
:)