Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Vrienden voor het leven
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De allerliefste voor een nacht,
Een kans die even naar je lacht.
Verkeerd gedacht, het is gebleven.
Het bleef niet bij die ene keer,
Tegen liefde heb je geen verweer.
Ik vroeg je: blijf je nou bij mij.
Alleen zijn is voorgoed voorbij.
Want wij zijn vrienden voor het leven,
Kameraden tot de laatste dag.
Vrienden voor het leven,
Als 't kan, als 't lukt, als het mag.
Soms is er wel onenigheid,
Maar dat duurt gewoon maar even.
Ondanks alles zijn we vrienden voor het leven.
Toen wij elkaar hier tegenkwamen,
Werd jij mijn grote ideaal,
Je beheerste mijn bestaan totaal.
Niet langer vrij, maar verder samen.
Wij gingen jankend door het diepste dal,
Na iedere stap een nieuwe val.
En dan weer overeind gaan staan
Om met zijn tweetjes door te gaan
Want wij zijn vrienden voor het leven,
Kameraden tot de laatste dag.
Vrienden voor het leven,
Als 't kan, als 't lukt, als het mag.
Samen voor een lange tijd
De eenzaamheid bedreven
Ondanks alles zijn we vrienden voor het leven.
Vrienden voor het leven,
Ik zoek de warmte bij jou op.
Vrienden voor het leven,
Jij vijzelt mijn humeur weer op.
Soms is er wel onenigheid,
Maar dat duurt gewoon maar even.
Ondanks alles zijn wij vrienden voor het leven.
The song Vrienden voor het leven by Danny de Munk speaks about the timeless bond of friendship between two people who have been through thick and thin together. The opening lines describe how the singer met someone who he thought would just be a temporary fling, but the connection between them grew stronger than that. The song champions the idea that true friends are lifelong companions and will always stand by each other no matter what.
The lyrics are very relatable and touch on the ups and downs of friendships. There are disagreements and arguments, but they are temporary and don't define the relationship. The song is an ode to the unwavering support and comfort that friends can bring to each other. It speaks to the idea of being vulnerable and open with one another, and the beauty of having someone you can always turn to. Overall, the song is about celebrating the special bond of friendship that endures despite any obstacles that come in its way.
Line by Line Meaning
Daar was je dan, 't leek maar voor even.
You showed up and it seemed like a fleeting encounter.
De allerliefste voor een nacht, Een kans die even naar je lacht.
You were the most loving person for a night, a fleeting opportunity.
Verkeerd gedacht, het is gebleven.
I was wrong, it didn't just end there.
Het bleef niet bij die ene keer, Tegen liefde heb je geen verweer.
It didn't just happen once, you can't fight love.
Ik vroeg je: blijf je nou bij mij.
I asked you: will you stay with me?
Alleen zijn is voorgoed voorbij.
Being alone is now forever behind me.
Want wij zijn vrienden voor het leven, Kameraden tot de laatste dag.
Because we are friends for life, companions until our very last day.
Vrienden voor het leven, Als 't kan, als 't lukt, als het mag.
Friends for life, if possible, if it works, if it's allowed.
Soms is er wel onenigheid, Maar dat duurt gewoon maar even.
Sometimes there's disagreement, but it only lasts a short while.
Ondanks alles zijn we vrienden voor het leven.
Despite everything, we are friends for life.
Toen wij elkaar hier tegenkwamen, Werd jij mijn grote ideaal, Je beheerste mijn bestaan totaal.
When we met here, you became my biggest ideal, taking over my entire being.
Niet langer vrij, maar verder samen.
No longer free, but moving forward together.
Wij gingen jankend door het diepste dal, Na iedere stap een nieuwe val.
We went crying through the deepest valley, stumbling after every step.
En dan weer overeind gaan staan, Om met zijn tweetjes door te gaan
And then standing back up again, to continue together just the two of us.
Samen voor een lange tijd De eenzaamheid bedreven
Together for a long time, practicing loneliness.
Vrienden voor het leven, Ik zoek de warmte bij jou op.
Friends for life, I look for warmth in you.
Vrienden voor het leven, Jij vijzelt mijn humeur weer op.
Friends for life, you lift up my mood again.
Writer(s): Hans Eijck Van, Beschier Bert Veer Van Der, Ronald W M Schilperoort
Contributed by Jeremiah J. Suggest a correction in the comments below.
@sonjauleman1702
Dit nummer mag wel weer eens op de radio gedraaid worden. Goede tekst. Goede serie.
@JesusAllfor
Haha, geweldig! De eerste serie waaraan ik verslaafd raakte!!
@HEMMDO
ik ben al 4 jaar zwaar verslaafd aan heroine vind t erg kwetsend dat je hier neerzet dat je verslaafd ben aan een tv serie echt walgelijk!
@gerrievanboven3449
@@HEMMDO nog nooit zo gelachen😂
@dheeradjlachman9658
Haha ik ook !! 1 van decGouden Nederlandse series op de buis
@dheeradjlachman9658
Ik ook ben opgegroeid met deze gouden serie Vrienden voor het leven was met GTST top series/ soaps uit die goeie tijd👌👌 mis zulke series
@Laura9634
haha ik keek dat ook altijd! Ik was het laatst terug aant kijken en vind het weer helemaal geweldig =$
@jennifervonpickartz2428
Blessings be upon you...
@hepta7
blijft een super lief nummer
@Gamehuntsuprise50pc
Een hele vette nummertje, deze swingende lied! Een konstand kracht en geluk voor iedere boosheid je ooit had gekregen. XD