Born as Radojka "Rada" Adžić, today Kesić, she grew up in Satelit, a neighborhood of Novi Sad, Serbia.
Most popular songs: Košava sa Dunava, Zidovi, Opa opa, Sangrija, Sebična, Polje jagoda, Vero nevero, Jače jače, Pali mali, Galama, Noć za nas.
Pali Mali
Dara Bubamara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jesi dobar, jesi zgodan ne i najbolji
a ja nisam kao druge da ti verujem
za takvog ne bi otkopcala dugme s kosulje
Ref.
Tebi su mane najbolje izdanje
sve sto ti kazem u dve reci stane
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
Daj ucuti, ne hvali se, dosta mi te je
takvih meni barem deset dnevno prilaze
a ja nisam kao druge sve vas odbijam
za takve ne bih pokvarila ruz sa usana
Tebi su mane najbolje izdanje
sve sto ti kazem u dve reci stane
ma pali mali nisi ti moj tip ne, ne
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
Tebi su mane najbolje izdanje
sve sto ti kazem u dve reci stane
ma pali mali nisi ti moj tip ne, ne
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
Tebi su mane najbolje izdanje
sve sto ti kazem u dve reci stane
ma pali mali nisi ti moj tip ne, ne
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
Tebi su mane najbolje izdanje
sve sto ti kazem u dve reci stane
ma pali mali nisi ti moj tip ne, ne
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
The lyrics of Dara Bubamara's song "Pali Mali" talk about the shallow nature of a man who boasts about his looks and qualities but fails to impress the singer. The first verse asks the man to stop bragging as he is not the best and the singer is not like other women who would be impressed by such behavior. She wouldn't even unbutton her shirt for someone like him. In the chorus, the singer emphasizes that the man's flaws are his best qualities, and he is not her type, and he needs to grow up to be with her.
The second verse is a rebuke to the man for his behavior as the singer mentions that many such men try to approach her every day, but she is not like other women as she rejects all such advances. The chorus repeats the same message that the man's flaws are his best qualities and that he is too immature for her.
Overall, the song's message is that looks and bragging alone do not impress everyone, and the person needs to develop their personality and mature to impress someone like the singer.
Line by Line Meaning
Daj ucuti, ne hvali se, isti si k'o svi
Stop talking, don't brag, you're just like everyone else
jesi dobar, jesi zgodan ne i najbolji
You're good-looking and handsome, but not the best
a ja nisam kao druge da ti verujem
I'm not like other girls who believe you
za takvog ne bi otkopcala dugme s kosulje
I wouldn't unbutton a shirt for someone like you
Tebi su mane najbolje izdanje
Your flaws are your best feature
sve sto ti kazem u dve reci stane
Everything I want to say to you can be summed up in two words
ma pali mali nisi ti moj tip ne, ne
Sorry, little boy, you're not my type
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
You'll have to grow up a bit more before you approach me
Daj ucuti, ne hvali se, dosta mi te je
Shut up, stop bragging, I've had enough of you
takvih meni barem deset dnevno prilaze
At least ten guys like you approach me every day
a ja nisam kao druge sve vas odbijam
But I'm not like other girls, I reject all of you
za takve ne bih pokvarila ruz sa usana
I wouldn't ruin my lipstick for someone like you
Contributed by Dominic I. Suggest a correction in the comments below.
@user-ee4pb9id1e
Daj ucuti, ne hvali se, isti si k'o svi
jesi dobar, jesi zgodan ne i najbolji
a ja nisam kao druge da ti verujem
za takvog ne bi otkopcala dugme s kosulje
Ref.
Tebi su mane najbolje izdanje
sve sto ti kazem u dve reci stane
ma pali mali nisi ti moj tip ne, ne
moraces jos da rastes pa da pridjes mi
Daj ucuti, ne hvali se, dosta mi te je
takvih meni barem deset dnevno prilaze
a ja nisam kao druge sve vas odbijam
za takve ne bih pokvarila ruz sa usana
Ref. 2x
Ref. 2x
@GrandProductionOfficial
Strimuj Grandove najveće hitove i zaprati naš Spotify profil! 💚 https://spotify.link/IiKt0LQK6Cb
@aleksandaralste6601
Veceras sam cuo ovu pesmu u izlasku u Vladicinom Hanu, posle 100 god i odmah me je vratila u vreme kad sam imao 19 god i kada sam izlazio u diskoteci La Pasion u Vranju koja odavno ne postoji. Samo zaboravljene pesme mogu da te podsete na neko vreme. Ne one koje se pustaju neprekidno...
@djordjevukosavljevic6213
Brate meni sad nedostaje La Passion iz Vranja iako nikad nisam bio tamo xD
@StefanVelickovicWella
Koje god je to bilo???:)
@aleksandaralste6601
2007, 2008..
@miladisic7529
❤
@berinakahriman261
Daro svaka cast za pjesmu i fenomenalno izgledas
@user-ie1ei3mi8r
God is love❤❤❤ Pray everyday and night💫
@aleksandardjordjevic1862
"Moraćeš još da rasteš pa da priđeš mi" i smuva je klinac 20 godine mlađi hahah 🤯
@borisnovakovic7110
Ona ne misli na duhovni rast, o visini se radi. Pozdrav! :)