Born as Radojka "Rada" Adžić, today Kesić, she grew up in Satelit, a neighborhood of Novi Sad, Serbia.
Most popular songs: Košava sa Dunava, Zidovi, Opa opa, Sangrija, Sebična, Polje jagoda, Vero nevero, Jače jače, Pali mali, Galama, Noć za nas.
Zidovi
Dara Bubamara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tamo te je ona ljubila
stajala sam, gledala
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
smesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ovi zidovi duse imaju
vise nego ti
soba stidi se i ona kaje se
a tebe je zar ne, bas briga
Sta je tebi zena ta
nekako sam te upitala
rekao si sve mi je
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
smesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ref. 4x
The lyrics of Dara Bubamara's song "Zidovi" (Walls) describe a woman who found her partner being unfaithful to her. She opened the door and saw him kissing another woman. The singer stood there, watching and singing about her sadness. The man didn't even bother to cover up and told her coldly to leave, warning her not to threaten him. The walls of the room where all this happened "have more soul than you," and now the room is ashamed for what happened and regrets it, while the man doesn't seem to care about anything.
The song is a powerful statement about betrayal and the pain caused by it. The lyrics are simple, yet effective, and the melody adds to the emotional impact of the song. The singer's voice is full of longing, heartbreak, and bitterness, and the music creates a melancholic atmosphere that fits the mood of the lyrics. The walls that witnessed everything symbolize the memory that will haunt the singer, while the room and the woman's question about his partner reflect her uncertainty and pain.
Line by Line Meaning
Vrata sam otvorila
I opened the door
tamo te je ona ljubila
where she was kissing you
stajala sam, gledala
I stood and watched
pevala je tuga
Sadness was singing
Nisi se ni pokrio
You didn't even cover yourself
samo si mi hladno rekao
you just said it coldly to me
smesta odlazi
leave immediately
kome to pretis, pazi
to whom are you threatening, be careful
Ovi zidovi duse imaju
These walls have more soul
vise nego ti
than you do
soba stidi se i ona kaje se
the room is ashamed and she regrets it
a tebe je zar ne, bas briga
but you don't care, do you?
Sta je tebi zena ta
What is that woman to you?
nekako sam te upitala
that's what I asked you somehow
rekao si sve mi je
you told me everything
pevala je tuga
Sadness was singing
Ref. 4x
Chorus repeated 4 times
Contributed by Andrew L. Suggest a correction in the comments below.
@kingdijana7359
Vrata sam otvorila
Tamo te je ona ljubila
Stajala sam, gledala
Pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
Samo si mi hladno rekao
"Smesta odlazi"
Kome to pretiš, pazi
Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga
"Šta je tebi žena ta"
Nekako sam te upitala
Rekao si: "Sve mi je"
Pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
Samo si mi hladno rekao
"Smesta odlazi"
Kome to pretiš, pazi
Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga
Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga
Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga
Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga
@nikolicnikolic5741
Vrata sam otvorila
tamo te je ona ljubila
stajala sam, gledala
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ovi zidovi duse imaju
vise nego ti
soba stidi se i ona kaje se
a tebe je zar ne, bas briga
Sta je tebi zena ta
nekako sam te upitala
rekao si sve mi je
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s mesta odlazi
kome to pretis, pazi
@itsana2322
Vrata sam otvorila
tamo te je ona ljubila
stajala sam, gledala
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ref.
Ovi zidovi duse imaju
vise nego ti
soba stidi se i ona kaje se
a tebe je zar ne, bas briga
Sta je tebi zena ta
nekako sam te upitala
rekao si sve mi je
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ref. 2x
Ref. 2x
@stevanmladenovic8100
Vrata sam otvorila
tamo te je ona ljubila
stajala sam, gledala
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ref.
Ovi zidovi duse imaju
vise nego ti
soba stidi se i ona kaje se
a tebe je zar ne, bas briga
Sta je tebi zena ta
nekako sam te upitala
rekao si sve mi je
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ref. 2x
Ref. 2x
@GrandProductionOfficial
Strimuj Grandove najveće hitove i zaprati naš Spotify profil! 💚 https://spotify.link/IiKt0LQK6Cb
@aleksaapanic1757
Secam se kad sam isao na more pre 7 gdina ova pesma bila hit :D
@geraltrivia6156
Aleksaa Panic Identicna situacija 2008. godina more Hvar i pjesma Dobro jutro nikome
@miketoreni1694
A ja je bas cuo kad sam dosao sa skijanja davne 2008 , istina!
@miloseviczarko45
Budva 2007. Stalno sam slusao ovaj Darkin CD tada. Nezaboravno.
@astraopc1843
A sta sad nije hit?
@Leon-in6pw
Mr Bro nisu hitovi poslje 2010
@user-gg6pc3yr7b
2020??? Da rezervisem za svaki slucaj
@nurialukic1427
Војин Ђорђевић A ja sam htela 😕
@DarkChaosgod
Rezervisi i smjestaj u nekoj ludari.