Entre os Nossos Mundos
Darvin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Espalhei
Velhas fotos e algumas cartas pelo chão
Eu já nem
Me lembrava de como o sol brilhava no verão
Tentei guardar um pouco de você nas minhas canções
Perdi meus passos em calçadas
Dias de ilusões
Mas nada que eu diga pode mudar
E nada que eu faça te faria voltar
E os anos aumentam esse muro
Entre nossos mundos e nos deixam mudos
Sem saber o que dizer

Esqueci
Das promessas e juras que eu sem querer desfiz
E corri
No deserto de sonhos mas não te deixei seguir
E as portas que se abriam davam no mesmo lugar
Um castelo de estátuas que me olhavam sem falar

E nada que eu diga pode mudar
E nada que eu faça te faria voltar
E os anos aumentam esse muro
Entre nossos mundos e nos deixam mudos
Sem saber o que dizer
Toda vez que nossas vidas se esbarram
E acabam derretendo todo o gelo
Que se fez
Os olhares ainda contam histórias
E os segredos que ninguém além de nós
Ninguém além de nós
Pode saber

E nada que eu diga pode mudar
E nada que eu faça te faria voltar
E os anos aumentam esse muro




Entre nossos mundos e nos deixam mudos
Sem saber o que dizer

Overall Meaning

The lyrics to Darvin's song Entre os Nossos Mundos speak of a broken relationship and the attempt to hold on to the memories of the past. The singer has scattered old photos and letters on the floor, trying to keep a piece of their lost love in their songs. But with time passing, the distance between them has grown and communication has become silent, leaving the singer unsure of what to say or do to bridge the gap. They acknowledge their own mistakes, the promises and vows they've broken, but it seems like nothing can bring their former partner back. Still, when their lives cross paths, the glances they share tell stories and hold secrets that only they know.


The song expresses the pain of a failed relationship and the bittersweet memories that come with it. The singer struggles with the regret of what could have been and the realization that time has made it nearly impossible to reconcile. The lyrics also touch on the power of communication and the mute barrier that can arise when words are unspoken or misused.


Line by Line Meaning

Espalhei
I scattered


Velhas fotos e algumas cartas pelo chão
old photos and some letters on the ground


Eu já nem
I no longer


Me lembrava de como o sol brilhava no verão
remembered how the sun shone in the summer


Tentei guardar um pouco de você nas minhas canções
I tried to save a little bit of you in my songs


Perdi meus passos em calçadas
I lost my steps on sidewalks


Dias de ilusões
Days of illusions


Mas nada que eu diga pode mudar
But nothing I say can change


E nada que eu faça te faria voltar
And nothing I do would make you come back


E os anos aumentam esse muro
And the years increase this wall


Entre nossos mundos e nos deixam mudos
Between our worlds and leave us speechless


Sem saber o que dizer
Without knowing what to say


Esqueci
I forgot


Das promessas e juras que eu sem querer desfiz
Of promises and oaths that I accidentally broke


E corri
And I ran


No deserto de sonhos mas não te deixei seguir
In the desert of dreams but didn't let you follow


E as portas que se abriam davam no mesmo lugar
And the doors that opened led to the same place


Um castelo de estátuas que me olhavam sem falar
A castle of statues that looked at me without speaking


Toda vez que nossas vidas se esbarram
Every time our lives collide


E acabam derretendo todo o gelo
And end up melting all the ice


Que se fez
That was made


Os olhares ainda contam histórias
The looks still tell stories


E os segredos que ninguém além de nós
And the secrets that no one else but us


Ninguém além de nós
No one but us


Pode saber
Can know




Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions