Mirrors
David Guetta - Novel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(廣告廣告廣告)
廣告多到I just fucking honest太多賣樣扮做歌
俾個偶像包袱我
保證可以sell到millions
Acid on me, counting billions
今次感冒 仲未睇醫生 仲未睇醫生
所以今晚呢個pitch 都仍然唱唔到啲音
(Oh my god 出到黎冇諗過會咁架
Fans 都話唔會咁架)

Problems on me problems on me
不知不覺 變成 商業口臉
唔講以為呢期 興返薑蓉薑臉
All my homies笑到斷片
有人真係以為自己代表緊個樂壇出一分力
暗啞底 有幾多 自己心照啦
唔好意思 如果我落咗你面 when im speaking facts
好似一面鏡 將你逐個 睇穿再拆開 煎你皮拆你骨

鍾意錢銀同名利 咪冇時間練歌
不過冇所謂啦 個樂壇都係咁架啦
夠架啦夠架啦 廢事啦做多咗就冇人鍾意架啦 過主吧啦

廣告多係好威?
Fans多到好tight ?
根本做個樣出黎話咁樣就係音樂
我都可以話你聽 我freestyle靠緊係感覺

(Imma catch the vibe)
唔洗指名道姓 呢度鏡得一塊 餅得一塊
(Imma fucking reply)
講緊你哋呢班商業心態 靠音樂擋子彈
而家咩都穿晒喇
I fuck u all fake ass
繼續賣你嘅廣告 我又唔會攔路 但有啲嘢注定咗包括你哋同我之間嘅壇數cuz

(All bout business talk
I fuck you business talk
Trendy trendy all bout business talk
Pretty friday有樣學樣 而家就做低你個偶像
做埋你個偶像
廣告廣告廣告廣告)

Fake musician fake the mission
Play the victim ,我同你different visions
拉闊音樂? 二十年黎維持糖衣包裝 繼續響度 抄襲音樂

你本日記好狂咩? 唔講以為muse黎咗香港
Shit 咁都可以上榜
我有嘢講錯咗咩?
錢你鍾意賺撚飽佢咪撚喺度侮辱創作

Excuse me im the dying legend dont you proof me? 真話擺喺作品 洗唔洗你哋過黎proof read?
Im movin, reply我當係freestyle 做個mood ing
My hood lit, 兄弟多so how can I be losin?

The truth is根本呢個環境只係需要多啲花生娛樂大家 刺激大家
反正新聞一單冚一單
過咗一排冇嘢㗎喇
你哋繼續出嚟賺錢啦
數據好多 oh you so fire
即管睇吓 邊個死喺呢個system
我就繼續企喺高點chilling




World on the map
I dont tell a lie, dig?

Overall Meaning

The lyrics to "Mirrors" by David Guetta - Novel delve into the music industry and the commercialization of music. The song expresses frustration with the pressure to conform to a certain image and cater to commercial success. The artist criticizes the trend of prioritizing money, fame, and popularity over genuine talent and creativity.


The lyrics touch upon the artist's desire to stay true to himself and his values, resisting the pressure to conform to the commercialized music scene. He highlights the problems of being seen as a representation of the industry and how it restricts his artistic freedom. The artist also challenges the idea of fake musicians and accuses them of playing the victim to further their own agendas.


Overall, "Mirrors" reflects the artist's desire to break free from the commercial aspects of the music industry and emphasizes the importance of music as a form of self-expression rather than a business commodity.


Line by Line Meaning

廣告多到I just fucking honest太多賣樣扮做歌
There are so many advertisements that I can't honestly express myself through my music anymore.


俾個偶像包袱我
Being burdened by the expectations of being an idol.


保證可以sell到millions
Guaranteed to sell millions of records.


Acid on me, counting billions
Facing immense pressure and counting my riches.


今次感冒 仲未睇醫生 仲未睇醫生
I'm sick this time, but I haven't seen a doctor yet.


所以今晚呢個pitch 都仍然唱唔到啲音
That's why tonight, I still can't hit the right notes.


(Oh my god 出到黎冇諗過會咁架
Oh my god, I never expected it to turn out like this.


Fans 都話唔會咁架)
Even the fans are surprised by this.


Problems on me problems on me
I have so many problems weighing on me.


不知不覺 變成 商業口臉
Unknowingly, I've become a commercial puppet.


唔講以為呢期 興返薑蓉薑臉
I thought this time I could regain my true identity.


All my homies笑到斷片
All my friends are laughing hysterically, mocking me.


有人真係以為自己代表緊個樂壇出一分力
Some people truly believe that they are making a significant contribution to the music industry.


暗啞底 有幾多 自己心照啦
In reality, it's clear to see how many of them are just self-serving.


唔好意思 如果我落咗你面 when im speaking facts
Sorry if I've offended you by speaking the truth in your presence.


好似一面鏡 將你逐個 睇穿再拆開 煎你皮拆你骨
I can see through each and every one of you, exposing your true intentions.


鍾意錢銀同名利 咪冇時間練歌
If you value money, fame, and fortune, then you don't have time to practice singing.


不過冇所謂啦 個樂壇都係咁架啦
But it doesn't matter, because the music industry is like this anyway.


夠架啦夠架啦 廢事啦做多咗就冇人鍾意架啦 過主吧啦
Enough, enough! It's pointless to do more because no one will like it. Let's move on.


廣告多係好威?
Are advertisements really that powerful?


Fans多到好tight ?
Do fans really have such strong loyalty?


根本做個樣出黎話咁樣就係音樂
Just pretending to be a certain way and calling it music.


我都可以話你聽 我freestyle靠緊係感覺
Let me tell you, my freestyle relies on feelings.


唔洗指名道姓 呢度鏡得一塊 餅得一塊
I don't need to name names, in this place we're all playing our roles.


講緊你哋呢班商業心態 靠音樂擋子彈
I'm talking about your commercial mindset, using music as a shield.


而家咩都穿晒喇
Now everything is exposed.


I fuck u all fake ass
I don't care about all your fake personalities.


繼續賣你嘅廣告 我又唔會攔路 但有啲嘢注定咗包括你哋同我之間嘅壇數cuz
Continue selling your advertisements, I won't stop you. But some things are destined to be counted against you and me in this industry, because...


All bout business talk
It's all about business talk.


I fuck you business talk
I don't care about your business talk.


Trendy trendy all bout business talk
Everything is trendy and revolves around business talk.


Pretty friday有樣學樣 而家就做低你個偶像
Pretty Friday imitates and now becomes like your idol.


做埋你個偶像
Becoming just like your idol.


Fake musician fake the mission
Fake musicians fake their mission.


Play the victim ,我同你different visions
They play the victim, but I have different visions than them.


拉闊音樂? 二十年黎維持糖衣包裝 繼續響度 抄襲音樂
Promoting diversity in music? For twenty years, it's been the same sugar-coated packaging and continuous plagiarism of music.


你本日記好狂咩? 唔講以為muse黎咗香港
What's so special about your diary? Did you think you brought the muse to Hong Kong?


Shit 咁都可以上榜
Shit, even that kind of music can make it to the charts.


我有嘢講錯咗咩?
Did I say something wrong?


錢你鍾意賺撚飽佢咪撚喺度侮辱創作
If you love earning money so much, then don't insult the art of creation.


Excuse me im the dying legend dont you proof me?
Excuse me, I am the dying legend. Don't you see the proof?


真話擺喺作品 洗唔洗你哋過黎proof read?
The truth is in my work. Do you need to come and proofread it?


Im movin, reply我當係freestyle 做個mood ing
I'm moving, consider my reply as freestyle, setting the mood.


My hood lit, 兄弟多so how can I be losin?
My neighborhood is alive, I have so many friends, so how can I be losing?


The truth is根本呢個環境只係需要多啲花生娛樂大家 刺激大家
The truth is, this environment only needs more entertainment to amuse and stimulate everyone.


反正新聞一單冚一單
In any case, scandals and news keep rolling in one after another.


過咗一排冇嘢㗎喇
After a while, there's nothing left.


你哋繼續出嚟賺錢啦
You guys can continue coming out to earn money.


數據好多 oh you so fire
There are so many statistics, oh, you're so popular.


即管睇吓 邊個死喺呢個system
No matter how you look at it, someone is dying within this system.


我就繼續企喺高點chilling
I'll just continue standing at a high point, chilling.


World on the map
I've made a mark on the world.


I dont tell a lie, dig?
I don't lie, understand?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Novel Friday

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions