Dawid Hallmann
Przed Skokiem
Dawid Hallmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
Is thart fá na holeain ó thuaidh
Mar eiht agus cu 'na diaidh
Stoję w środku
Na jednej nodze
Na moment przed skokiem
Nie mogę urosnąć
Choć mijają lata
A w górze huczą
Planety i wojny
Stoję w środku
Nieruchomy jak pomnik
Na jednej nodze
Przed skokiem w ostateczność
The lyrics to Dawid Hallmann's song "Przed Skokiem" convey a feeling of being stuck in a state of stagnation and longing for change. The first verse talks about the singer going to Rosann, possibly a metaphorical place representing a search for clarity and direction. The line "Gur bhreathnaigh me uaim an speir" suggests that the singer is looking up at the sky, searching for guidance or inspiration. The following line "Is thart fá na holeain ó thuaidh" hints at the singer being surrounded by obstacles and struggling to move forward.
The chorus further emphasizes this feeling of being immobilized. "Stoję w środku, na jednej nodze" translates to "I stand in the middle, on one leg," symbolizing a delicate balancing act. The phrase "Na moment przed skokiem" means "In the moment before the leap," suggesting that the singer is on the brink of making a major change or taking a risk.
The second verse expresses frustration with the passage of time and the inability to progress. The line "Nie mogę urosnąć, choć mijają lata" translates to "I can't grow, even as years pass by," highlighting a sense of frustration and longing for personal growth. The mention of planets and wars above echoing suggests the chaotic and overwhelming nature of the world, contrasting with the singer's own internal struggle.
Overall, "Przed Skokiem" presents a theme of feeling trapped and yearning for transformation. The lyrics invite contemplation on the struggle of staying still while desiring change and the courage it takes to finally take that leap.
Line by Line Meaning
Chuaigh mé 'na Rosann ar cuairt
I went to Rosann on a visit
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
I looked up at the sky from there
Is thart fá na holeain ó thuaidh
And around me was the sound from the north
Mar eiht agus cu 'na diaidh
Like an echo and a whisper
Stoję w środku
I stand in the middle
Na jednej nodze
On one leg
Na moment przed skokiem
In the moment before jumping
Nie mogę urosnąć
I can't grow
Choć mijają lata
Even though the years pass
A w górze huczą
And at the top, there are roars
Planety i wojny
Planets and wars
Stoję w środku
I stand in the middle
Nieruchomy jak pomnik
Motionless like a monument
Na jednej nodze
On one leg
Przed skokiem w ostateczność
Before jumping into extremity
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mr Pisq
Autorze tego utworu, jeżeli to czytasz, dziękuję.
Romek Zielonka
@Dawid Hallmann Oj jest za co:-) brak słów.
Antoni Piechocki
Oj jest za co.
Dawid Hallmann
+Mr Pisq Czasem czytam. Nie ma za co.
Бесхозяйственное Мыло
This track is truly insane so as a poem. I'm bad in polish but i'm from Kiev so my native languages helped me to understand. Great thanks!
palma_increbidile
the main theme is in irish gaelic, truly a wonderful language
Jacek Korman
Coś mi się widzi, że szykuje się najlepsza płyta Pana Dawida. Pozdrawiam i jak się uda to spróbuję stawić się na premierze.
83motylek
Zakochałam się w tym magicznym połączeniu, chłonę i chłonę i wciąż mi mało. Dziękuję za cudowne doznania.
Francesco Monchiero
Dawid let me tell you that this music is just incredible. You are a genius, this is different, sweet and so powerful. Thank you so much.
Zaroslav zAROSLAV
Udostępniam gdzie mogę ręcyma i nogyma! Tak mi się podoba!