Geef Mij De Liefde En De Gein
De Twee Pinten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Geef mij de liefde en de gein
Pak jij de poen en het chagrijn
Want heus er komt een tijd
Dan ben je alles kwijt
Geef mij de liefde en de gein
Pak jij de poen en het chagrijn
Arm of rijk dat is gelijk
Want we gaan allemaal weer met de neus omhoog
Als pappie 's morgens naar kantoor toe gaat
Dan loopt ie al meteen te prakkizeren
Hij ziet z'n eigen vrouw niet meer op straat
Hij moet weer met de handel concurreren
Het is altijd business
Tot ie 's avonds thuis komt en dan helemaal mesjoche is
refr.
En mammie sabbelt elke dag maar door
Met wassen plassen poetsen en met koken
De hele dag maar jagen door het huis
De zenuwen van het sigaretten roken
Nooit 'ns even uit de sleur
Tot de witte wagen met de broeder stilstaat voor je deur
refr.
The lyrics of De Twee Pinten's song Geef mij de liefde en de gein express the desire for love and fun over money and misery. The repetition of the refrain emphasizes the importance of focusing on enjoying life rather than being consumed by the pursuit of wealth. The first verse describes the struggles of a father who is constantly preoccupied with work, while the second verse features a mother who is overwhelmed with household tasks and the stresses of smoking. Despite their different circumstances, both parents are unhappy and unfulfilled. The song suggests that material wealth is not the key to happiness, and that love and laughter are the real treasures.
De Twee Pinten's song Geef mij de liefde en de gein was released in 1979 and became a popular hit in the Netherlands.
The song was inspired by the lyrics of the French song "L'important c'est la rose" by Gilbert Bécaud.
De Twee Pinten was a Dutch folk music duo consisting of Joep Peeters and Wim Kersten.
Peeters and Kersten were known for their humorous and often satirical songs, as well as their distinctive style of singing.
Geef mij de liefde en de gein was one of their most famous songs, and it is still frequently played and sung at Dutch festivals and parties.
The song is an example of the Dutch "Levenslied" genre, which is characterized by sentimental lyrics about everyday life, love, and family.
The chorus of the song has become a popular phrase in Dutch culture, and is often used to express the sentiment that love and laughter are more valuable than material wealth.
The song has been covered by several other Dutch artists, including Gert Timmerman and André Hazes.
The chords for Geef mij de liefde en de gein are D, G, A, and B.
D
Geef mij de liefde en de gein
G A D
Pak jij de poen en het chagrijn
D
Want heus er komt een tijd
G A D
Dan ben je alles kwijt
D
Geef mij de liefde en de gein
G A D
Pak jij de poen en het chagrijn
D
Arm of rijk dat is gelijk
G A D
We houwen 't toch niet droog.
Line by Line Meaning
Geef mij de liefde en de gein
I value love and fun more than anything else in life
Pak jij de poen en het chagrijn
You can take the money and the stress that comes with it
Want heus er komt een tijd
One day we will lose everything we have
Dan ben je alles kwijt
At that time, we will have nothing left
Arm of rijk dat is gelijk
It doesn't matter if you are rich or poor
We houwen 't toch niet droog
We can't keep anything forever
Want we gaan allemaal weer met de neus omhoog
In the end, we all leave this world with nothing
Als pappie 's morgens naar kantoor toe gaat
When dad goes to the office in the morning
Dan loopt ie al meteen te prakkizeren
He starts thinking about work right away
Hij ziet z'n eigen vrouw niet meer op straat
He doesn't even notice his wife on the street
Hij moet weer met de handel concurreren
He has to compete with other businesses
Het is altijd business
It's always about making money
Tot ie 's avonds thuis komt en dan helemaal mesjoche is
Until he comes home in the evening, completely exhausted
En mammie sabbelt elke dag maar door
And mom keeps going every day
Met wassen plassen poetsen en met koken
Cleaning, cooking, and taking care of everything
De hele dag maar jagen door het huis
Running around the house all day
De zenuwen van het sigaretten roken
Nervously smoking cigarettes
Nooit 'ns even uit de sleur
Never taking a break from the routine
Tot de witte wagen met de broeder stilstaat voor je deur
Until the ambulance comes to your door
Contributed by Gabriel G. Suggest a correction in the comments below.
@SuperDragon128
dat is nog eens carnavals muziek , die ouwe tijd
@pimschepers3421
Erg pessimistich lied...
@sunnsight
Tjonge jonge.....Het is carnaval...ALAAF!!!! Niet te letterlijk nemen!!! Lekkere meezinger!!!🤣😁✌😂
@keesmulders1873
En gas , daar gaan we weer
@riadijkhof4355
Geweldig...
@evertbaauw7391
Joep & rein
@berryblankers9882
Poëzie