myspace.com/pasukanmati
Misantropis
DeadSquad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Teriakan sinis
Mencibir, mengumpat keliaran yang berkarat
Sumpah serapah sudahlah lumrah
Kita bersulang atas malapetaka
Pihak lawan yang kita benci
Apatis dan skeptis
Langkah maju menuju dekadensi
Rajutan ramah tamah telah tercabik
Apatis dan skeptis
Acuh, tak acuh dan tak peduli
Membentuk norma baru
Tanggalkan dogma usang
Generasi misantropis makan dari tumpukan sampah
Kebencian di ujung jalan sunyi yang gelap
Teknologi berpacu
Menuju kemajuan
Dan dunia bergerak menuju kehancuran
Repetisi dari peradaban
Anak haram peradaban
Kini telah terlahir
Menenggak ludah, meminum darah
′Tuk puaskan dahaga
Hasil mutasi modernisasi
Berkembang biak rahim kebencian
Ketidakadilan garis tangan
Gemerlap kehidupan
Suara ganjil dari era modern
Penuh kemuakan
The lyrics to DeadSquad's song "Misantropis" depict a dark and cynical view of modern society. The opening lines describe a strange and eerie voice that represents the corruption and decay of the present era. The lyrics then delve into the common occurrence of sarcastic shouts and scornful remarks that have become normal behavior. The act of cursing and insulting others has become a common practice that is no longer seen as abnormal or unacceptable.
The song continues with a sense of reveling in the chaos and destruction that surrounds them. The band toasts to the disasters and calamities caused by their enemies, expressing their hatred towards them. The lines convey a sense of apathy and skepticism, as they have become indifferent and unconcerned about the consequences of their actions.
The lyrics also touch on the loss of values and the emergence of a new set of norms. They urge to discard outdated beliefs and embrace a new way of thinking. The Misantropis generation is portrayed as feeding off the piles of trash and embodying hatred in the dark and desolate corners of society.
The song reflects on the rapid advancement of technology and the world's inevitable descent into destruction. It implies that civilization is trapped in a cycle of repetition, where the same mistakes are made over and over again.
Line by Line Meaning
Suara ganjil dari era modern
The strange sound of the modern era
Teriakan sinis
Cynical shouts
Mencibir, mengumpat keliaran yang berkarat
Sneering, cursing the corroded debauchery
Sumpah serapah sudahlah lumrah
Curses are already commonplace
Kita bersulang atas malapetaka
We toast to disasters
Pihak lawan yang kita benci
The opposing side we hate
Apatis dan skeptis
Apathetic and skeptical
Acuh, tak acuh
Indifferent, uncaring
Langkah maju menuju dekadensi
Steps forward towards decadence
Rajutan ramah tamah telah tercabik
The warm bond has been torn apart
Membentuk norma baru
Shaping new norms
Tanggalkan dogma usang
Discard the outdated dogma
Generasi misantropis makan dari tumpukan sampah
The misanthropic generation feeds from the garbage heap
Kebencian di ujung jalan sunyi yang gelap
Hatred at the end of a dark, lonely road
Teknologi berpacu
Technology races
Menuju kemajuan
Towards progress
Dan dunia bergerak menuju kehancuran
And the world moves towards destruction
Repetisi dari peradaban
Repetition of civilization
Anak haram peradaban
Bastard child of civilization
Kini telah terlahir
Now has been born
Menenggak ludah, meminum darah
Drinking spit, consuming blood
′Tuk puaskan dahaga
To satisfy thirst
Hasil mutasi modernisasi
The result of modernization mutation
Berkembang biak rahim kebencian
Breeding hate in the womb
Ketidakadilan garis tangan
Injustice in the palm lines
Gemerlap kehidupan
The glittering of life
Suara ganjil dari era modern
The strange sound of the modern era
Penuh kemuakan
Full of disgust
Writer(s): Stevi Morley Item, Daniel Mardhany Gumulyo
Contributed by Anthony H. Suggest a correction in the comments below.