1) Dead Fish is a Braz… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Dead Fish is a Brazilian hardcore punk band from Vitória, Espírito Santo, Brazil. Formed in 1991, they developed their music with intense vocal, initially sung in English then switched to Portuguese, frantic guitar fretwork, bulldozer-like drumming style and bass picking. The lyrics usually range from political and social criticism to daily personal problems, among others.
Their gigs are known for the energetic performances, frantic mosh-pit and stage dives. Also, there's a well-know catch phrase shout by the crowd at sometime in the show: "Ei, Dead Fish, vai tomar no cu!" which means "Hey, Dead Fish, go fuck your ass off!"
In 2004 they almost broke up but signed up with major label Deckdisc, releasing their first mainstream album, Zero e Um.
Band's current lineup is: Rodrigo (vocals), Philipe - who has left Reffer, Alyand (bass) and Marcos (drums) making Dead Fish's "kitchen".
Discography:
* Sirva-se (1998)
* Sonho Médio (1999)
* Afasia (2001)
* Dead Fish Ao Vivo (2003)
* Zero e Um (2004)
* MTV Apresenta (2004) (DVD)
* Um Homem Só (2006)
* Contra Todos (2009)
* Dead Fish 20 anos ao Vivo no Circo Voador (2012)
* Vitória (2015)
* XXV Ao Vivo em SP (2017)
* Ponto Cego (2019)
* Lado Bets (2020)
* 30 + 1 (2020)
Official website:
www.deadfish.com.br
Por Não Ter o Que Dizer
Dead Fish Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Disse o que sempre desejou
Não se acovardou em momentos sociais
Tão difíceis de aceitar
E falar demais...
Por não ter o que dizer!
Poucas coisas em que segurar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
Abalando o que é claro...
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Bater de frente, não titubear
Tudo que em choque faz mover o ar
Desprezar mais um sinal!
Desafiar toda moral!
De outra forma dança a multidão
No ritmo que os fez morrer
Aprendendo a sonhar igual
Esqueceram de viver
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
The lyrics of Dead Fish’s song Por Não Ter o Que Dizer convey a sense of rebellion and non-conformity against the norms and expectations of society. The song speaks about the struggle of expressing oneself and standing up against the customs that are imposed on people in order to fit in. The first verse talks about someone who finally found the courage to say what they always wanted to, even if it is hard to accept by society. The chorus emphasizes the feeling of having nothing to say, of not knowing how to fit in, and the discomfort that comes with it. In the second verse, the song encourages people to question what they think is right, to not be afraid of going against the norm, and to stand up for what they believe in.
These lyrics resonate with many people who have felt like they don’t fit in or don’t know what to say in certain situations. The song speaks to the inner struggle to remain true to oneself, to not conform to societal norms, and to embrace one's own uniqueness. The lyrics are powerful and relatable, and the music itself matches the intensity of the words.
Line by Line Meaning
Disse o que sabiam, mas nunca ousou
Spoke what they knew, but never dared
Disse o que sempre desejou
Expressed what they always desired
Não se acovardou em momentos sociais
Did not shy away in social situations
Tão difíceis de aceitar
So difficult to accept
E falar demais...
And talk too much...
Por não ter o que dizer!
For not having anything to say!
Poucas coisas em que segurar
Few things to hold onto
De costas não se importar
Not to care about the backs
O desconforto que os faz tão mal
The discomfort that hurts them so much
Não há prestígio que passe do chão
There is no prestige that goes beyond the ground
Prazer em ser diferente de você!
Enjoyment in being different from you!
Abalando o que é claro...
Shaking what is clear...
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Doubt what you claim to be correct
Bater de frente, não titubear
Confronting, without hesitation
Tudo que em choque faz mover o ar
Everything that makes the air move in shock
Desprezar mais um sinal!
Disregard one more sign!
Desafiar toda moral!
Challenge all morality!
De outra forma dança a multidão
Otherwise the crowd dances
No ritmo que os fez morrer
To the rhythm that made them die
Aprendendo a sonhar igual
Learning to dream the same
Esqueceram de viver
They forgot to live
Custou caro ser assim
It cost dearly to be like this
Fiel companhia, a solidão
Loyal company, solitude
E toda dor valerá!
And all pain will be worth it!
Pois não existe um fim!
Because there is no end!
O que é o fim pra mim?
What is the end for me?
Poucas coisas em que segurar
Few things to hold onto
De costas não se importar
Not to care about the backs
O desconforto que os faz tão mal
The discomfort that hurts them so much
Não há prestígio que passe do chão
There is no prestige that goes beyond the ground
Prazer em ser diferente de você!
Enjoyment in being different from you!
Writer(s): Philippe Fargnoli de Oliveira, Alyand Mielle Barbosa, Leandro Pretti Mozachi, Rodrigo Alves Lima, Tiago Borges Serrano Copyright: Deck Producoes Artisticas Ltda
Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
jão Gameplay
Disse o que sabiam, mas nunca ousou
Disse o que sempre desejou
Não se acovardou em momentos sociais
Tão difíceis de aceitar
E falar demais...
Por não ter o que dizer!
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
Abalando o que é claro...
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Bater de frente, não titubear
Tudo que em choque faz mover o ar
Desprezar mais um sinal!
Desafiar toda moral!
De outra forma dança a multidão
No ritmo que os fez morrer
Aprendendo a sonhar igual
Esqueceram de viver
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
jão Gameplay
Disse o que sabiam, mas nunca ousou
Disse o que sempre desejou
Não se acovardou em momentos sociais
Tão difíceis de aceitar
E falar demais...
Por não ter o que dizer!
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
Abalando o que é claro...
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Bater de frente, não titubear
Tudo que em choque faz mover o ar
Desprezar mais um sinal!
Desafiar toda moral!
De outra forma dança a multidão
No ritmo que os fez morrer
Aprendendo a sonhar igual
Esqueceram de viver
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
DANILO COXINHA!!!
Toda vez q vejo o declínio q a música brasileira sofreu eu volto pro passado quando os grandes reis cantavam suas músicas e faziam história ✌️❤️
Dark core
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Hugo Oliveira
Dark core melhor verso !!
Breno Portela
A solidão é o preço
At Home Producer
@Breno Portela de não ser um coxinha
Filósofo dos Games
2:32 Essa parte me arrepia toda vez que escuto!
Royal Astray
Lindo demais essa parte
onin- chan
Sim
yautja
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
Toda dor valerá
Pois não existe um FIM!!
O QUE É UM FIM PRA MIIIIM!!!!!!????