1) Dead Fish is a Braz… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Dead Fish is a Brazilian hardcore punk band from Vitória, Espírito Santo, Brazil. Formed in 1991, they developed their music with intense vocal, initially sung in English then switched to Portuguese, frantic guitar fretwork, bulldozer-like drumming style and bass picking. The lyrics usually range from political and social criticism to daily personal problems, among others.
Their gigs are known for the energetic performances, frantic mosh-pit and stage dives. Also, there's a well-know catch phrase shout by the crowd at sometime in the show: "Ei, Dead Fish, vai tomar no cu!" which means "Hey, Dead Fish, go fuck your ass off!"
In 2004 they almost broke up but signed up with major label Deckdisc, releasing their first mainstream album, Zero e Um.
Band's current lineup is: Rodrigo (vocals), Philipe - who has left Reffer, Alyand (bass) and Marcos (drums) making Dead Fish's "kitchen".
Discography:
* Sirva-se (1998)
* Sonho Médio (1999)
* Afasia (2001)
* Dead Fish Ao Vivo (2003)
* Zero e Um (2004)
* MTV Apresenta (2004) (DVD)
* Um Homem Só (2006)
* Contra Todos (2009)
* Dead Fish 20 anos ao Vivo no Circo Voador (2012)
* Vitória (2015)
* XXV Ao Vivo em SP (2017)
* Ponto Cego (2019)
* Lado Bets (2020)
* 30 + 1 (2020)
Official website:
www.deadfish.com.br
Revólver
Dead Fish Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
geração x em busca de um ideal.
traz os ranços no coração
apontados para você.
casas, castas, famílias, dogmas e religião,
existe uma razão.
querem te fazer sentir
pondo culpa em você!
e aos 23 já te fizeram desistir.
supostamente engajado
atirando pra todo lado.
escolas, tendências, governos muita ou pouca educação?
razão do irracional
já te fez esquecer...
que o bem não é só você.
não entende porque se era uma boa intenção.
não pode ver que carrega um ranço cultural.
mas é tão jovem,
e sabe que tem ...
mas aplica tão mal...
este poder jovem te tornará senil
e destruirá tudo de bom que já existiu...
um homem morto aos 30,
em uma boa posição...
este é você ...
The lyrics of Dead Fish's song Revólver are a commentary on the existential crisis of the X-generation, their struggle to find a purpose and the frustration of living in a society clouded by prejudice, dogmas and religion. The lyrics suggest that the current generation harbors a deep resentment towards the past and is riddled with a sense of guilt, which is projected onto others. The lyrics recount the experiences of an individual who is trying to navigate through a maze of social and political systems, education, trends and ideologies. The singer is being constantly bombarded with conflicting ideas from different sources, leading to confusion and disillusionment.
The lyrics highlight the dilemma faced by the singer as he tries to carve out a path in life. The lyrics state that at the age of 18, life is complicated and at 23, disillusionment sets in, leading to a feeling of hopelessness. The lyrics suggest that despite being young and intellectually powerful, the singer is misguided and influenced by cultural prejudices. The lyrics suggest that staying stuck in a cultural rut can lead to loss of potential, stagnation and eventual death. The singer is urged to break free from the shackles and embrace the diversity of the world. The lyrics also suggest that it's not just about being a good person, but also about being a part of a larger community and making a difference.
Line by Line Meaning
Apesar de entender que tudo deve mudar,
Despite understanding that everything must change,
geração x em busca de um ideal.
generation X in search of an ideal.
traz os ranços no coração
brings the grudges in their hearts
apontados para você.
pointed to you.
casas, castas, famílias, dogmas e religião,
houses, castes, families, dogmas, and religion,
existe uma razão.
there is a reason.
querem te fazer sentir
they want to make you feel
pondo culpa em você!
putting blame on you!
quando se tem 18 como é complicado...
when you're 18, it's complicated...
e aos 23 já te fizeram desistir.
and by 23, they've already made you give up.
supostamente engajado
supposedly engaged
atirando pra todo lado.
shooting in every direction.
escolas, tendências, governos muita ou pouca educação?
schools, trends, governments; too much or too little education?
razão do irracional
reason of the irrational,
já te fez esquecer...
has already made you forget...
que o bem não é só você.
that good is not just you.
não entende porque se era uma boa intenção.
doesn't understand why it was a good intention.
não pode ver que carrega um ranço cultural.
can't see that they carry a cultural grudge.
mas é tão jovem,
but they're so young,
e sabe que tem ...
and they know they have...
mas aplica tão mal...
but they apply it so poorly...
este poder jovem te tornará senil
this youthful power will make you senile
e destruirá tudo de bom que já existiu...
and destroy everything good that ever existed...
um homem morto aos 30,
a man dead at 30,
em uma boa posição...
in a good position...
este é você ...
this is you...
Writer(s): Giuliano de Landa Faria, Murilo Queiroz de Almeida, Alyand Mielle Barbosa, Leandro Pretti Mozachi, Rodrigo Alves Lima Copyright: Deck Producoes Artisticas Ltda
Contributed by Jayce C. Suggest a correction in the comments below.
Jonas Silva
O cara sabe que um som é um clássico das antigas pelo números de comentários kkk
Diferente dos sons mais conhecidos ( sonho medio, afasia, etc.) Não que sejam ruins , pelo contrário ,mas são mais tocadas em show por ai doq esse som que é foda.
Renato Italo
Foda essa música!
Diogo Barbosa
Clássico!
guilherme
Muito bom!
Maral Hallz
foda
R 95
Fora bozo