She has been a member of the bands Plum which she formed in the mid 1990's with Soda Stereo's drummer and then-boyfriend Charly Alberti, and Imperfectos - formed with Ezequiel Araujo and Leha.
She was also involved with Gustavo Cerati after her split from Alberti and contributed backing vocals on several songs from his 2002 album Siempre Es Hoy.
Discography:
Plum (with Soda Stereo's drummer Charly Alberti) / 1995.
Imperfectos (EP) / 2006.
Nunca O Una Eternidad / 2011.
Piel / 2016.
Te Espero
Deborah De Corral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Turista de todo, mirando sin ver,
Pasaba de largo sin querer,
Sin dónde, sin quién.
De pronto te encuentro
Y no sé lo que quieras hacer.
Pero yo
Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.
No hay forma de saber lo que vendrá,
Yo sólo sé lo que quiero.
No hay tiempo para ser prudentes,
No lo pienses más, te espero.
Te espero sentada al borde del mundo,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
De besos y juegos bajo las frazadas.
The song "Te Espero" by Déborah De Corral describes the feeling of being stagnated in life and going through the motions without really living. The lyrics start by saying that she thought nothing was able to surprise her anymore and that she was just a tourist in life, observing without truly seeing anything. She went through life unintentionally, without anywhere specific to go and without someone specific to be with. But one day, she unexpectedly meets someone who makes her uncertain about what she wants to do. However, despite the uncertainty, she decides to wait for him at the edge of the world, with open arms and all her desire, surrounded by winter flowers and the scent of mornings, full of kisses and games under the blankets.
What the song really talks about is the courage to take a chance on love, despite the risk of getting hurt. The singer wants to put herself out there, to make herself known and to share her love with someone else. She acknowledges that the future is uncertain, but she's willing to take that risk because she knows what she wants. The song illustrates the importance of living life fully and connecting with others, rather than just drifting through life. It reminds listeners that even though life may be unpredictable, being open to love and taking chances is always worth it.
Line by Line Meaning
Pensaba que nada me podía ya sorprender,
I thought nothing could surprise me anymore,
Turista de todo, mirando sin ver,
Touring everything, seeing without really observing,
Pasaba de largo sin querer,
I passed by without intending to,
Sin dónde, sin quién.
Without a direction, without anyone.
De pronto te encuentro
Suddenly I find you
Y no sé lo que quieras hacer.
And I don't know what you want to do.
Te espero sentada al borde del mundo,
I wait for you sitting on the edge of the world,
Con brazos abiertos y todas mis ganas,
With open arms and all my desire,
Con flores de invierno y olor a mañanas,
With winter flowers and smelling of mornings,
De besos y juegos bajo las frazadas.
Of kisses and games under the blankets.
No hay forma de saber lo que vendrá,
There is no way to know what will come,
Yo sólo sé lo que quiero.
I only know what I want.
No hay tiempo para ser prudentes,
There is no time to be cautious,
No lo pienses más, te espero.
Don't think about it anymore, I'm waiting for you.
Writer(s): Deborah De Corral, Cristian Daniel Stambuk Sandoval
Contributed by Cameron W. Suggest a correction in the comments below.