There are 2 artists under the name “Delight”

[1] Delight is a Polish… Read Full Bio ↴There are 2 artists under the name “Delight”

[1] Delight is a Polish music band playing modern rock with elements of electronic music, and having a background in metal on their earliest albums. They are currently publishing their albums under Roadrunner Records.

The band was formed under the name SATOR in 1998 in Skawina, a small town near Cracow, Poland. The first line-up was: Paulina Maslanka - vocals, Jaroslaw Baran - drums & guitar, Sebastian Wojtowicz - guitar, Piotr Szymanski - bass and Tomasz Polczyk - keyboards. After a few-months' work the band recorded their first demo tape "...And Remember", released by the underground label Eternal Blackness (as a split record with AT DOMINE). Soon after the demo had been prepared, Daniel Kaczmarczyk joined the band on drums. In the renewed line-up the band worked on and recorded new material for a full-length album. After a year of preparation, the band was able to get 10 songs ready. These songs were to be included In the first LP by the re-named band, DELIGHT. Unlike with the first demo, the new songs were entirely composed, produced and recorded at a home studio by Jaroslaw Baran.
------------------------------------------------------

website: http://www.myspace.com/delightspace

[2] South Korean girl group.

O Tobie
Delight Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

To tylko przebieranki duszy
Gdy nie ma Boga, nie wierzysz w nic
Uciekaj w sen, uciekaj w zapomnienie
Niech myœli bêd¹ spl¹tane, a usta nieme
Wci¹¿ ta sama twarz
Tylko oczu blask
Nie twoich
Mo¿e to z³e sny

Mo¿e tylko œnisz
O sobie
Wci¹¿ ta sama twarz
Tylko oczu blask
Nie twoich
Mo¿e to z³e sny
Mo¿e tylko œnisz
O sobie
Ksiê¿yca blask dobre sny przegania
Zapomnienie kryje siê na samym dnie
By ju¿ nie czuæ nic, nieprzerwanie œniæ, byæ gdzieœ daleko
Bo codziennoœæ bezduszna na szaroœæ œwitu czeka
To ja - jestem tu
By zbudziæ ciê ze z³ego snu
Nie uciekaj ju¿ przed samym sob¹
Jestem obok tu, przy tobie, ju¿ na zawsze z tob¹
Jeœli mi³oœæ jest tym, co nadaje ¿yciu sens
Tylko ona mo¿e przynieœæ twego bólu kres
Wci¹¿ ta sama twarz
Tylko oczu blask
Nie twoich
Mo¿e to z³e sny
Mo¿e tylko œnisz
O sobie
Wci¹¿ ta sama twarz
Tylko oczu blask
Nie twoich
Mo¿e to z³e sny

Mo¿e tylko œnisz
O sobie

Overall Meaning

The lyrics to Delight's song "O Tobie" roughly translate to "These are just soul costumes, when there is no God, you don't believe in anything. Escape into sleep, escape into oblivion. Let thoughts be intertwined, and lips silent. Always the same face, only the light of the eyes. Maybe these are bad dreams, or maybe you're just dreaming about yourself." The lyrics carry a sense of confusion and disillusionment with the world, and a longing for escape and something meaningful.

The song's chorus suggests that love may be the only thing that brings meaning to life and can end one's pain. The verses allude to the idea that without a higher power or belief system, life can seem empty and meaningless, leading to a desire to escape reality. However, the singer offers a glimmer of hope by offering companionship and urging the listener to not run away from themselves.

Line by Line Meaning

To tylko przebieranki duszy
These are just soul dress-ups

Gdy nie ma Boga, nie wierzysz w nic
When there is no God, you believe in nothing

Uciekaj w sen, uciekaj w zapomnienie
Run away in sleep, run away in oblivion

Niech myœli bêd¹ spl¹tane, a usta nieme
Let thoughts be entwined and lips mute

Wci¹¿ ta sama twarz
Same face still

Tylko oczu blask
Only the brightness of the eyes

Nie twoich
Not yours

Mo¿e to z³e sny
Maybe it's bad dreams

Mo¿e tylko œnisz
Maybe you're just dreaming

O sobie
About yourself

Ksiê¿yca blask dobre sny przegania
The moon's brightness banishes good dreams