[1] Delight is a Polish… Read Full Bio ↴There are 2 artists under the name “Delight”
[1] Delight is a Polish music band playing modern rock with elements of electronic music, and having a background in metal on their earliest albums. They are currently publishing their albums under Roadrunner Records.
The band was formed under the name SATOR in 1998 in Skawina, a small town near Cracow, Poland. The first line-up was: Paulina Maslanka - vocals, Jaroslaw Baran - drums & guitar, Sebastian Wojtowicz - guitar, Piotr Szymanski - bass and Tomasz Polczyk - keyboards. After a few-months' work the band recorded their first demo tape "...And Remember", released by the underground label Eternal Blackness (as a split record with AT DOMINE). Soon after the demo had been prepared, Daniel Kaczmarczyk joined the band on drums. In the renewed line-up the band worked on and recorded new material for a full-length album. After a year of preparation, the band was able to get 10 songs ready. These songs were to be included In the first LP by the re-named band, DELIGHT. Unlike with the first demo, the new songs were entirely composed, produced and recorded at a home studio by Jaroslaw Baran.
------------------------------------------------------
website: http://www.myspace.com/delightspace
[2] South Korean girl group.
Od Nowa
Delight Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak d³onie do modlitwy z³o¿one
Po¿ó³k³a fotografia
Czerstwy chleb
Nasz œwiat jest na dwoje podzielony
Ktoœ, kto by³ tak bliski
Jest mi dziœ tak bardzo obcy
Muszê wszystkie chwile z³e
Zapomnieæ
Noce bezsenne w pustym domu
Gdzie echo wspomina wœciekle
Jak wolno p³ynie czas
Nasz œwiat jest na dwoje podzielony
Ktoœ, kto by³ tak bliski
Jest mi dziœ tak bardzo obcy
Aby zacz¹æ od nowa
Muszê wszystkie chwile z³e
Zapomnieæ
To tylko rozum nie pozwala dostrzec jednoœci
W tym co siê zaczyna i w tym co siê
koñczy
Wci¹¿ nie mogê uwierzyæ, ¿e
Ktoœ, kto by³ tak bliski
Jest mi dziœ tak bardzo obcy
Aby zacz¹æ od nowa
Musze wszystkie chwile z³e
Zapomnieæ
The song "Od Nowa" by Delight depicts a person's struggle to move on from a past relationship and start anew. The opening lyrics showcase the contradiction between the singer's happiness and the pain of their past experiences. The reference to "our divided world" implies that their emotional state is fractured, and they must reconcile with the past in order to move on. The line "someone who was so close to me, is now so very strange to me" highlights the singer's emotional distance from the person they once loved. They must forget the bad moments and painful memories in order to start over and create new, positive experiences. The lyrics suggest that it is not easy to let go of the past and begin afresh, but it is necessary for personal growth and happiness.
Line by Line Meaning
To nasze szczęście
Our happiness
Jak dłonie do modlitwy złożone
Like hands folded in prayer
Położą fotografia
They will lay the photograph
Czerstwy chleb
Stale bread
Nasz świat jest na dwoje podzielony
Our world is divided in half
Ktoś, kto był tak bliski
Someone who was once so close
Jest mi dziś tak bardzo obcy
Feels so strange to me today
Aby zacząć od nowa
To start anew
Muszę wszystkie chwile złe
I must forget all the bad moments
Zapomnieć
To forget
Noce bezsenne w pustym domu
Sleepless nights in an empty house
Gdzie echo wspomina wściekle
Where the echo angrily recalls
Jak wolno płynie czas
How slowly time passes
To tylko rozum nie pozwala dostrzec jedności
It's only the mind that doesn't allow to see unity
W tym co się zaczyna i w tym co się kończy
In what begins and in what ends
Wciąż nie mogę uwierzyć, że
I still can't believe that
Ktoś, kto był tak bliski
Someone who was once so close
Jest mi dziś tak bardzo obcy
Feels so strange to me today
Aby zacząć od nowa
To start anew
Muszę wszystkie chwile złe
I must forget all the bad moments
Zapomnieć
To forget
Contributed by Gianna S. Suggest a correction in the comments below.
dwaero
super kawałek, przypadkiem trafiłem, muzyka i wokal idealnie zgrane :)
zinkos1
Nádherně se to poslouchá, I´m bewitched
MuzycznyMiechow
Wspaniały kawałek!
eva nsia
Czy tylko mi wokal Pauli przypomina bardziej rockowa wersję Ani Wyszkoni? Bardzo podobna barwa głosu
silencee87
Uwielbiam :)
Volocano xDD
Dobrze wyje! :)
rafaufaufau
Szkoda, że dostali kontrakt z jedna z najwiekszych wytwórni metalowych w USA po czym dali sobie spokoj z graniem. Cholernie niewykorzystany potencjał...
Twój stary nietoperz
Zgadzam się
Graven
Te piosenke uslyszalem pierwszy raz na plycie z Castle Party, chyba 2006, w angielskiej wersji. Wspaniala! Potem znalazlem ja po polsku, jeszcze lepsza! :D Ale ta wersja rozni sie od tej ktorej znam... Zdziwilo mnie to iz wspaniale okazalo sie jeszcze lepsze! Pozdrawiam, G^.
Twój stary nietoperz
Boże jakie to jest dobre..