Shoudou
Detective Conan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nagai yoru ni mezamete aojiroi heya no naka
Fui ni daiji na nanika wo kizu tsuketaku naru (kurayami no freedom)
Tobira no mae de tachitsukusu
Chippoke na senaka ni kizuite hoshii
Boku ni mo dareka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Anata no nukumori ga kureru shoudou
Shinjitsu bakari oikakete yureugoku everyday

Tsuyogaru jibun no nakami mo marukkiri nazo darake (moeagaru freedom)
Hagane no youna kizuna dake ga
Hekondeku kokoro wo funbaraseru
Boku ni mo nanika wo kaerareru
Sarigenai kotoba de sasayaite
Anata no koe ga ashita e no shoudou
Daremo ga mugen no kanousei wo
Dakishimete umarete kitan desho? Nee.
Boku ni mo dareka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Kibou to wa me no mae ni aru michi
Doko ka ni ikeru to shinjiyou
Anata no subete ga boku no shoudou

Go for it go for it
Aijyou koso ga shoudou

Overall Meaning

The song "Shoudou" by Detective Conan is a powerful tune that tells a story of awakening and determination. The song starts with the singer waking up in a pale white room at night with a sudden urge to hurt something precious. The darkness around them makes them feel free, but they still stand still outside the door, wishing for someone to notice them. This sense of loneliness and desperation is the catalyst for the song's message of self-discovery and finding purpose in oneself.

The chorus is an anthem for motivation, urging listeners to chase after the truth and their deepest desires. The words describe a search for a reason to keep going, to believe in oneself and others. The lyrics also touch on themes of forging bonds through adversity and cherishing the moments in life that make us feel alive. A recurring theme in the song is the idea that everyone has the potential to change, to hold onto hope, and make a difference in the world.

The song's melody is energetic and upbeat, enhancing the message of determination and inspiration that the lyrics convey. Overall, "Shoudou" is not just a song, but a philosophy to live by, a mantra to remind oneself that life is worth living if we search for what truly sets our soul on fire.

Line by Line Meaning

Nagai yoru ni mezamete aojiroi heya no naka
In the middle of the long night, waking up in a pale room

Fui ni daiji na nanika wo kizu tsuketaku naru (kurayami no freedom)
Suddenly feeling a strong urge to hurt something important (freedom in the darkness)

Tobira no mae de tachitsukusu
Standing firmly in front of the door

Chippoke na senaka ni kizuite hoshii
Wanting someone to notice my small back

Boku ni mo dareka wo aiseru to
I too want to love someone

Sono te wo kasanete shirasete
Let me know by holding my hand

Anata no nukumori ga kureru shoudou
The impulse given by your warmth

Shinjitsu bakari oikakete yureugoku everyday
Chasing only the truth, every day trembling

Tsuyogaru jibun no nakami mo marukkiri nazo darake (moeagaru freedom)
Even a brave heart is full of mysteries and contradictions (burning freedom)

Hagane no youna kizuna dake ga
Only a bond as strong as steel

Hekondeku kokoro wo funbaraseru
Can support a heart that is about to collapse

Boku ni mo nanika wo kaerareru
I too can change something

Sarigenai kotoba de sasayaite
Whispering with simple words

Anata no koe ga ashita e no shoudou
The impulse towards tomorrow from your voice