B********
Deutsches Filmorchester Babelsberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wir sind allein
Du musst nicht
Musst nicht traurig sein
Stimmen flstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
Bckstab
Hol ich mir
Bckstab
Hol ich mir
Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin, ja bin
Ganz nah bei dir
Stimmen flstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen:
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
Bckstab
Hol ich mir
Bckstab
Hol ich mir
Zwei Seelen, ach
In meinem Scho
Es kann nur eine berleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben
Bckstab
Tu das nicht
Bckstab
Lass das sein
Bckstab
Fass das nicht an
Bckstab
Sag einfach
Bckstab
Hol ich mir
Bckstab
Hol ich mir
The lyrics of Rammstein's song 'B********' paint a rather intense image of a person who is haunted by voices in their head. The first two lines set a dark and lonely atmosphere, almost as if the singer is speaking to themselves. The voices in their head are urging them to not do something, and to just say no. However, the singer seems to be on the brink of madness, as demonstrated by the repeated phrase 'Bckstab, hol ich mir', meaning 'I'll get the backstab'. The voices, meanwhile, continue to repeat the same phrases, almost as if the singer is trying to drown them out.
Line by Line Meaning
Bald ist es Nacht
Soon it will be dark
Wir sind allein
We are alone
Du musst nicht
You don't have to
Musst nicht traurig sein
Don't be sad
Stimmen flstern
Whispers are heard
Hinter dem Gesicht
Behind the face
Die da sagen
Those who say
Tu das nicht
Don't do that
Lass das sein
Let it be
Fass das nicht an
Don't touch that
Sag einfach nein
Just say no
Bckstab
Backstab
Hol ich mir
I'll get it
Hab keine Angst
Don't be afraid
Ich bin doch hier
But I'm here
Ich bin, ja bin
I am, yes I am
Ganz nah bei dir
Very close to you
Zwei Seelen, ach
Two souls, oh
In meinem Scho
In my lap
Es kann nur eine berleben
Only one can survive
Beim ersten Mal tut es nicht weh
It doesn't hurt the first time
Ein zweites Mal wird es nicht geben
There won't be a second time
Tu das nicht
Don't do that
Lass das sein
Let it be
Fass das nicht an
Don't touch that
Sag einfach nein
Just say no
Bckstab
Backstab
Hol ich mir
I'll get it
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@manfreddistler473
https://youtu.be/TXceE8x-9GA
Und die holprige Übersetzung ins Englische:
Person in dreams,
one minute of tight embrace
a 10 minute kiss
Stranger,
How (do you) walk into (my) heart
create this thrill
I seemed to love you passionately once
with you never ever this close like now
thinking starts to exaggerate
Why suddenly invade me
come into my extremely bored dream nest
sparking a wave of shaken feelings
Person in dreams
how (I) wish (you) to be real
In my heart i'm disinhibited
Tangles in dreams
This minute i'm waiting
your ten thousand minutes kisses
I seemed to have passionately loved you before
Never before being so close to you
thinking starts to exaggerate
Why suddenly invade me
come into my extremely bored dream nest
sparking a wave of shaken feelings
Searching in dreams
one minute of tight embrace
In my heart i can't wait
Person in dreams,
this minute i'm waiting
come create thrills in (my) heart
Thrills in heart
@beateschmidtmentese432
Der Song hat absoluten Tiefgang. Wunderschön.❤❤❤❤❤
@svenwestphal275
Ich habe diesen wundervollen Song erst jetzt entdeckt. Wer auch immer über wen oder was streitet , ist mir egal. Das Stück ist göttlich. Es hat mich schon viele Tränen gekostet, mich aber auch immer wieder aufgebaut. Genau , in dieser Reihenfolge, wird es das auch weiterhin tun.
Ein wogender Ocean, auf und nieder, mit Blitzen und Regenbogen, und immer ein Ufer...
Danke Anna.
LG Westie
@s.l.9499
Super Harmonie und Sinn im Text, Stimme und Orchester ... Chapo 🤟
Toll auch die Leute zu sehen die da Mitwirken 😉
@user-rh1hu4yk3f
👑🎶👑
@martinakurr4342
Danke Anna!
Ich bin so tief berührt und diese Botschaft ist reine Liebe. Es gibt sie und viele Menschen können diese nicht zulassen. Entscheidung und Verlass, Mut und Gestalten. Alles ist auch Entscheidung. Ein ja zu was auch immer. Das eindeutige Ja möchte gelebt werden. Danke Anna, mach weiter so!
@heikeschmidt3210
So wahre Worte vielen Dank dafür
@olafschwertfeger51
Einfach nur ein toller Song Spitze Anna❤
@uschimi6699
Es gibt kein'n Wind, der sich nicht dreht, kein'n Kreis, der sich nicht schließt und für mich kein Lied, dass mir so zu Herzen geht und mir in meinen dunkelsten Stunden geholfen hat. Danke, Anna. 💖
@sachtsam-tunedeinenklangte6353
❤ danke für deine poetischen Worte
@user-rh1hu4yk3f
💝💖