Old Folks
Dexter Gordon Quartet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A country dance was being held in a garden
I felt a bump and heard an "Oh, beg your pardon"
Suddenly I saw polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream

The music started and was I the perplexed one
I held my breath and said "May I have the next one?"
In my frightened arms, polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream

There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more

Now in a cottage built of lilacs and laughter
I know the meaning of the words "Ever after"




And I'll always see polka dots and moonbeams
When I kiss the pug-nosed dream

Overall Meaning

The song "Polka Dots and Moonbeams" is about falling in love unexpectedly. The lyrics begin with a description of a country dance being held in a garden, and the singer accidentally bumps into someone. He hears an "Oh, beg your pardon" and notices "polka dots and moonbeams all around a pug-nosed dream." Here, the polka dots and moonbeams represent the euphoria and enchantment of falling in love at first sight. The pug-nosed dream is the person the singer bumped into, who he is instantly smitten with.


As the music starts, the singer plucks up the courage to ask the pug-nosed dream for a dance, holding them in "frightened arms" as they twirl around the dance floor, with polka dots and moonbeams glittering all around them. Although other dancers are curious about the pair and what they represent, the singer knows that the bond they share is real and unbreakable.


The final lines describe a life together full of joy and laughter, with the polka dots and moonbeams imagery still present whenever the singer looks at their partner. The cottage built of "lilacs and laughter" represents a peaceful, loving home, and the singer knows that their love will last forever.


Line by Line Meaning

A country dance was being held in a garden
There was a dance party happening outdoors in a garden.


I felt a bump and heard an "Oh, beg your pardon"
Someone accidentally bumped into the singer and apologized.


Suddenly I saw polka dots and moonbeams
The singer had a romantic feeling and saw the world in a whimsical, dreamlike way.


All around a pug-nosed dream
The artist was enchanted by someone with a cute and unique facial feature (a pug nose).


The music started and was I the perplexed one
The music began and the artist felt confused and unsure of what to do next.


I held my breath and said "May I have the next one?"
The singer asked for a dance partner while feeling nervous.


In my frightened arms, polka dots and moonbeams
The singer felt overwhelmed by the romantic atmosphere and saw magical visuals in the moment.


Sparkled on a pug-nosed dream
The enchanting person the artist held onto seemed even more special with the magical surroundings.


There were questions in the eyes of other dancers
Other people at the party seemed curious or suspicious of the artist and their dance partner.


As we floated over the floor
The artist and their partner danced gracefully together.


There were questions but my heart knew all the answers
Even though others wondered about the singer's dance partner, the singer knew they were in love and it felt right.


And perhaps a few things more
The artist kept some secrets about their feelings, even from themselves.


Now in a cottage built of lilacs and laughter
The singer is reminiscing about a happy, romantic time when they were with their partner.


I know the meaning of the words "Ever after"
The singer understands the true meaning of a happy and lasting relationship with someone they love.


And I'll always see polka dots and moonbeams
The memory of the romantic atmosphere and their partner will always stay with the singer.


When I kiss the pug-nosed dream
The artist will always cherish the memory of their romantic partner with a cute and unique feature (the pug nose).




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: DEDETTE LEE HILL, WILLARD ROBISON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ghairraigh

Here's a great favorite of mine, a very moving duet performance of "Old Folks" by Dexter Gordon and bassist Niels-Henning Ørsted Pedersen. 
-- From Dexter's album "The Apartment", SteepleChase Records, 1974.

sb

So fucking good

Edna Fernandes

wowowowowowowowowow

More Versions