They had to change their name to Dezerter because of the reaction of the Communist authorities (SS-20 was a clear reference to a type of Soviet ICBM).
Dezerter is regarded as one of the most influential bands in Polish rock. With fast guitar riffs and intelligent lyrics written by Grabowski, its concerts have drawn thousands of fans. Its LPs were very popular, especially in the late 80s and early 90s.
The most famous Dezerter concert took place during the 1984 Jarocin Festival in Jarocin, Poland and it was attended by some 20,000 people. The concert was recorded and later parts of it were released on the "Underground out of Poland" LP. Dezerter still remains the only Polish hardcore/punk band that toured Japan.
In March 2006 a 2-CD tribute album was released containing Dezerter covers played by various Polish bands. The first CD contains HC/Punk bands like Apatia, Schizma, Wlochaty, WC, Analogs etc. while the second has bands playing different syles of music (new wave, reggae, electro-punk, hiphop, folk, rockabilly etc.) giving their own character to the old Polish Punk classics. The album is called "Nie Ma Zagrozenia - Jest Dezerter".
Dezerter's official website: http://www.dezerter.most.org.pl
Discography:
KU PRZYSZLOSCI 7" (Tonpress, 1983)
JESZCZE ZYWY CZLOWIEK tape (1984)
IZOLACJA split tape w/ unknown bands from U.S.S.R. (1985)
UNDERGROUND OUT OF POLAND LP (MRR, 1987)
KOLABORACJA LP (Razem, 1987)
KOLABORACJA II LP (Poljazz, 1988)
WSZYSCY PREZECIWKO WSZYSTKIM LP (Arston, 1990)
LIVE IN JAPAN 7" (?)
BLASFEMIA LP (Izabelin, 1992)
DEZERTER 7" (NNNW, 1993)
HISTORIA CD/tape (Silverton, 1993 - compiles material from 1981-1992, including some unreleased songs)
ILE PROCENT DUSZY? CD/tape (Polton, 1994)
DEUTER CD/tape (Polton, 1995)
MAM KLY MAM PAZURY CD/tape (Polton/Warner, 1996)
ZIEMIA JEST PLASKA LP/CD/tape (NNNW, 1998)
DECYDUJACE STARCIE (2001)
NIELEGALNY ZABOJCA CZASU (Metal Mind, 2004)
Pierwszy raz
Dezerter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Strzela w niebo swoją szpicą
Środek Europy
Przygnieciony pięścią komunizmu
A ja stoję na dole pałacu
Z zadartą do góry głową
Podpalam z rozkoszą lont
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
"Pałac" z dumą mówią o nim
Pałac nowych możnowładców
Jak śmiesznie przy tym głazie
Wyglądasz robotniczy darmozjadzie
A ja stoję na dole pałacu
Z zadartą do góry głową
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
Z tysięcy okien fotoaparaty
Kradną twarze przechodniom
Antena rozgrzana do białości
Nadaje z maniacką zaciekłością
A ja stoję na dole pałacu
Z zadartą do góry głową
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
A ja stoję na dole pałacu
Z zadartą do góry głową
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
A ja stoję na dole pałacu
Z zadartą do góry głową
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
Podpalam z rozkoszą lont
I pragnę wysadzić go sobą
The song Pierwszy Raz by Dezerter is a political commentary on the communist period in Poland. The lyrics describe a grand building, referred to as a "pałac" (palace), that rises up into the sky as if symbolizing the power of the communist regime. The singer stands at the bottom of the palace with their head held high and a fuse in hand, expressing a desire to blow up the establishment with pleasure. The lyrics mock the new ruling class, calling them "możnowładców" (new nobility), and describe their appearance as comical compared to this grand building. The main theme can be interpreted as defiance against the oppressive communist system and a desire for change.
The song is full of metaphors and symbols, describing the palace as a monument to both communism and the power structure that it has created. The reference to thousand windows and cameras suggests that the authorities are watching the people, implying widespread surveillance and control. The desire to blow up the building represents an act of rebellion against this oppressive regime, and it reflects a growing desire for change in Poland during that time.
The song represents a powerful critique of the communist system in the context of the post-war era. It voices the growing disillusionment of the Polish youth with the oppressive regime and points towards their desire for freedom and democracy. Pierwszy Raz is a powerful anthem for political change and rebellion.
Line by Line Meaning
Wielki gmach, kamienny pomnik
Describing the grand building, made of stone, as an important landmark
Strzela w niebo swoją szpicą
Emphasizing the building's height with the spire that seems to shoot up into the sky
Środek Europy
Referring to the building's location at the center of Europe
Przygnieciony pięścią komunizmu
Implying that the building is burdened or weighted down by the fist of communism
A ja stoję na dole pałacu
The singer is positioned at the bottom of the palace
Z zadartą do góry głową
The singer lifts their head high in defiance
Podpalam z rozkoszą lont
The singer lights a fuse with pleasure or delight
I pragnę wysadzić go sobą
The ultimate goal for the singer is to blow up the palace themselves
"Pałac" z dumą mówią o nim
The palace is spoken of with pride and reverence
Pałac nowych możnowładców
The palace is now occupied by the new ruling class
Jak śmiesznie przy tym głazie
Compared to this building, you look laughably common
Wyglądasz robotniczy darmozjadzie
A derogatory term for the working class
Z tysięcy okien fotoaparaty
Thousands of windows are equipped with cameras
Kradną twarze przechodniom
The cameras steal the faces of passersby
Antena rozgrzana do białości
The antenna is heated up to extreme temperatures
Nadaje z maniacką zaciekłością
The broadcasts are transmitted with a crazed fervor
Contributed by Lila Y. Suggest a correction in the comments below.
Pawel Bugajski
Moja ulubiona piosenka w punkowych wczesnych latach 90tych
Artur Rudolf
Zawsze mam wątpliwość, czy to sobie zapodać. Skleroza czyli zwapnienie stwarza głód tego przekazu. Aby nie zapomnieć wracam ale głód nie mija.
"czas wątpliwości szybko mija
bo ty się nie myśli tylko zabija"
Sorry, ale między XI a V nie zdeklaruję się jako wegetarianin.
Krzysztof Bigolas
Kocham Was dzieciaki:-)
Radek Gmyrek
Super zespół
Radek Gmyrek
Super teledysk
Lemi Kru
Dobre bardzo dobre
Mariusz Kałuża
Gdyby rzeźnie były ze szkła, nikt nie jadłby mięsa.
Stanisław Adamowicz
@Da Ba co XDDD
co ma mordowanie zwierząt na jedzenie, a osoby LGBT jakkolwiek wspólnego ze sobą?
Da Ba
Pierdolisz od rzeczy Tak jak lgbt ma cos wspólnego z tym Bredzisz
Rynold Rynoltowicki
gdyby kliniki aborcyjne były ze szkła nikt by nie zabijał nienarodzonych ludzi