Progresso
Dfideliz Lyrics

Wow, yeah, wow, yeah
Expressing enthusiasm and excitement about the following message

Mano, eu sou rei, não tem jeito
Acknowledging one's own success and confidence in one's abilities

Eu acho engraçado ver caras se mordendo (hey)
Amused by the jealousy and envy of others

Pros que se foi, sinto muito
Expressing regret or sadness for those who have passed away

Mas eu te prometo, vocês vão 'tar sempre no peito (okay, okay)
Assuring that the memory and influence of those who have passed away will remain strong

Filho, você 'tá lindo, papai tem orgulho de sempre ter você comigo
Expressing pride and love for one's child

Me desculpa pelas falhas
Apologizing for one's mistakes or shortcomings

Mas faz uma cota que eu 'to pa cantar o que eu sinto
Acknowledging that the desire to express oneself through music has been a long-standing goal

(Wow) onde 'cês 'tava quando o meu salário era só dois peixe e um galo?
Asking where others were during a time of financial struggle and hardship

Quando a minha casa era um cômodo dentro do morro
Reflecting on a time when living conditions were less than ideal

E o colchão na sala era um quarto
Describing a time when one's living space was limited and unconventional

Quando minha mãe ia cedo para limpar banheiro
Recalling the difficult and menial work that one's mother had to undertake

Pr'ocê vim falar que foi fácil
Challenging those who may not understand or appreciate the hardship that they experienced

Minha rainha, descansa
Encouraging one's mother to rest and take it easy

Que a casa é sua e deixa que o resto eu faço (wow)
Assuming responsibility for the well-being of one's family and home

Rico de dinheiro de show
Having achieved financial success through performing music

Vivendo a vida tipo rock 'n roll, yeah
Living a glamorous and exciting lifestyle

Não fique em choque, meu mano
Reassuring one's friend to not be surprised or shocked by their success

Que é tanto progresso e nós ainda nem começou
Acknowledging that there is still much potential for growth and development

Olha os moleque lucrando, fazendo dinheiro
Observing one's peers also achieving success and financial gain

Comprado tudo o que almejou
Reflecting on the fulfillment of material aspirations

'To tão feliz em te ver
Feeling joyful and grateful for the support of others

Não tem como esquecer, foi daqui que tudo começou, yeah
Acknowledging the importance and significance of one's origins and roots

Okay, mano, eu 'to bem, minha casa 'tá bem
Assuring one's friend that they are doing well and that their home is in good condition

Meu santo é forte, nada disso é sorte
Reliance on spiritual or religious beliefs for strength and success

Pro meu pai Oxóssi, um salve também
Showing respect and giving recognition to one's spiritual beliefs and practices

É que se for ver tem gente que é refém
Recognizing that some individuals are trapped or limited by their circumstances

De ter que viver nada que eles têm
Acknowledging the challenges of living in poverty or without sufficient resources

Sem novos amigos para os meu inimigos
Recognizing that one must be careful in choosing their associates and relationships

Se eu bato tambor, já não samba ninguém
Asserting one's dominance or superiority over others

Yeah, 'tava lembrando o começo
Reflecting on the beginnings of one's career and personal journey

Quando era nós e o rap na rua
Remembering a time when one's art was still in its early stages

Sem condução para pegar o busão
Describing a time when transportation was difficult to attain or use

Nós passava por baixo ou tentava multa
Describing creative, resourceful ways to find transportation

Quando miojo para nós é fartura
Reflecting on a time when simple meals were considered satisfying and plentiful

Era uma festa se tinha mistura
Highlighting the joy of having a diverse group of people together

Primeiro show o cachê era nada
Recalling a time when one had to perform for little or no monetary gain

Mas nós 'tava lá mesmo com duas música
Despite having only a limited amount of material to perform, one still took advantage of the opportunity to perform

Nada foi sorte (Nada foi sorte)
Asserting that success was not solely dependent on luck or chance

Oh, jazz para a minha alma me salvou da morte
Reflecting on the personal importance and therapeutic value of a certain genre of music

Amo vocês, se depender de mim
Expressing love and loyalty towards others

Vou pedir que nada desse mal te toque
Making a request for protection and safety for oneself and others

Era quinta, feijoada e os pagode (pow)
Describing a social gathering with cultural and culinary significance

Ninguém dizia o que pode e não pode
Reflecting on the freedom and leniency of the social environment

Felicidade, muito além da maldade
Emphasizing that happiness and positivity are stronger than negativity or maliciousness

Aqui os cara não sobe
Implying that the community or environment may limit the opportunities for some individuals

Pai, obrigado (Pai, obrigado)
Expressing gratitude towards one's father

Peço que fique sempre do meu lado
Requesting support and encouragement from one's father

Que proteja toda a minha família
Asking for protection and safety for one's family members

Estenda a mão sobre os meus aliados
Asking for support and guidance for one's friends and supporters

Afaste todo esse mal-olhado
Asking for protection against negative energy or jealousy

Ascenda a luz para guiar os meus passo'
Asking for guidance and clarity in one's journey

Cuide de todos que quer o meu bem
Asking for care and support for all those who have goodwill towards oneself