Assinie
Didi B Lyrics

Yah sur la route, on est en tas, oh no (oh no)
We are driving in a group on the road, oh no (oh no)

Bolide est rempli de tasses-pé, no (okalamaar)
The car is filled with girls, no (okalamaar)

Sur la plage, on roule en Quad
We ride quads on the beach

Range vitres teintées en tas
We have tinted windows and are driving in a group

So I show you where the real niggers go
I am taking you to where the real people go

Assinie
Assinie

J'fais vacances à Assinie
I'm on vacation in Assinie

Feu de camp, tous les soirs à Assinie
We have a campfire every night in Assinie

Bissap 10 000 dans glacière, mon argent va pas finir
I have 10,000 in my cooler, my money won't run out

Viens per-och à Assinie
Come dance in Assinie

La beuh vient de West Indies
The weed comes from West Indies

Vu que les murs ont des oreilles, je dis rien à Fitini (oh no)
Since the walls have ears, I don't say anything to Fitini (oh no)

L'on ne saute pas qu'un niveau, ici, c'est chacun son tour (oh no)
You can't just skip a level here, it's each person's turn (oh no)

On s'met pas la pression pour jouir, ici, c'est chacun son jour
We don't stress ourselves to have fun here, it's each person's day

Rien les poches, tout dans la sacoche, l'homme est étrange
Nothing in our pockets, everything in the purse, the man is strange

Ils ont le seum, depuis que j'ai la Rover Range
They are jealous since I have the Rover Range

Les mogos sont calés (les mogos sont calés)
The guys are settled (the guys are settled)

Les petites sont calées (les petites sont calées)
The girls are settled (the girls are settled)

La OG est calée
The gang is settled

T'as fini, Kizi, fais-moi faller
You're done, Kizi, make me fall

Le tonton, sur la route à Assinie
Uncle on the road to Assinie

Avec sa petite gomie
With his little girlfriend

Elle a mis son bikini (twerk, twerk)
She's wearing her bikini and twerking

Tout ce qui s'passe à Assinie
Everything that happens in Assinie

Reste à Assinie
Stays in Assinie

Cinq togos, j'ai passé le pont
Five Togolese, I crossed the bridge

Elle sait que ce soir ça va finir en tennis
She knows tonight will end in tennis

J'ai l'art du show, moi j'ai le jet
I have the art of the show, I have the jet

Mes noushis sur pyrogue, chez nous, pas de péniche
My friends on the outrigger, no barges at home

On finit boulot tard
We finish work late

Prend la route avec gos de Bogotá
Take the road with the girl from Bogota

Garde du corps donc pas besoin de Beretta
Bodyguard so no need for a Beretta

Quand j'arrive sur le rrain-te
When I arrive at the riverbank

J'appelle Cheikhou Le Binks (Coast To Coast)
I call Cheikhou Le Binks (Coast To Coast)

Dominicos Tayorault
Dominicos Tayorault

Assinie, c'est la base, Assinie, c'est le chill
Assinie is the base, Assinie is the chill

Mais pour le voir, faut y aller
But you have to go there to see it

Ça me rentre là-dedans
That gets to me

Ce son là, ça me rentre là-dedans, hey
This sound, it gets to me

Assinie, c'est la base, Assinie, c'est le chill
Assinie is the base, Assinie is the chill

Mais pour le voir, faut y aller
But you have to go there to see it

Assinie, c'est la base, Assinie, c'est la fête
Assinie is the base, Assinie is the party

Mais bon, on va pas trop parler
But well, we won't talk too much

Tu connais Assinie
Do you know Assinie?

Est-ce que tu connais Assinie?
Do you know Assinie?

Yeah 'sinie
Yeah, Assinie

On fait un petit truc, on fait un petit truc, genre
We're doing a little something, like

Laisse couler le son
Let the sound flow

On fait un truc, genre comme les Zougloumen avant
We do something, like the Zougloumen before

Comme les vieux pères
Like the old fathers

Hey (Sonanyo)
Hey (Sonanyo)

À Kouma, yoyo (souh)
In Kouma, yoyo (souh)

Hey, a Kouma, yo (souh)
Hey, in Kouma, yo (souh)

Hey, hey (Sonanyo)
Hey, hey (Sonanyo)

À Kouma, yo, yeah, yeah (souh)
In Kouma, yo, yeah, yeah (souh)

Hey, hey, a Kouma, yo yo (souh)
Hey, hey, in Kouma, yo yo (souh)

Hey, hey, hey, hey, est-ce tu connais Assinie?
Hey, hey, hey, hey, do you know Assinie?