Die Ärzte were formed in 1982 by Jan Vetter (alias Farin Urlaub), Dirk Felsenheimer (alias Bela B.) and bassist Hans Runge (alias Sahnie). Bela and Farin had previously played together in the punk band Soilent Grün; after that band broke up they decided to form a band playing fun songs, in contrast to the mostly political bands of the punk scene at that time. While deriving from that punk scene, their early music was heavily influenced by pop and rock and roll, especially The Beatles, whom Farin heard a lot as a child due to his mother playing their records.
In the first two years they mostly played in clubs of their hometown of Berlin. Their first release was a contribution to the sampler "20 schäumende Stimmungshits" (roughly, "20 exuberant mood hits"), which contained a strong alcohol theme. In 1983 they won a rock contest in Berlin; with the prize money they recorded their debut EP "Uns gehts Prima" ("We're doing great"). Finally Columbia Records signed them, and they released their first LP "Debil" in 1984 and the second one ("Im Schatten der Ärzte") a year later.
After the second record they parted ways with Sahnie due to internal problems. On the third record he was replaced by producer Miccey Meuser; later Hagen Liebig, better known as The Incredible Hagen, played bass for them during live performances until their breakup.
In 1987 the German Federal Centre for Media Harmful to Young Persons put the songs Geschwisterliebe ("Sibling Love", a song about incest, from Die Ärzte), Claudia hat 'nen Schäferhund ("Claudia has a German Shepherd", about zoophilia, from "Debil") and Schlaflied ("Lullaby", about a monster coming and eating you after falling asleep, also from "Debil") on the German List of Media Harmful to Young People. This prohibited the band from performing the songs live and, more importantly, promoting the two albums, and shops from openly displaying the records in their shelves. After several trials against shops that still openly sold the records a lot of shops removed Die Ärzte completely from their stock. The result was a drop in record sales and big financial problems for the band. In response they released the compilation "Ab 18" ("Adults Only") with all their songs on the index and some other old and new tasteless songs, and the greatest hits album "Ist das alles?"("Is this everything?" but also can be translated as "Is this the end?"). The album and the new singles were fairly successful, partly because of growing media interest due to the previous censorship.
The following album "Das ist nicht die ganze Wahrheit" ("That is not the whole truth") was even more successful, climbing into the top 10 in the German album charts. They decided to go out on a high note in 1988, breaking up after doing one last tour and recording a live double album that became their first number one in the album charts.
Neither Farin's new band King Køng nor Bela's Depp Jones were really successful, so in 1993 they decided to do a reunion. As bass player they invited Rodrigo Gonzales, who was guitarist in Depp Jones and a friend of Bela. Their comeback single was Schrei nach Liebe ("Cry for Love"), their first ever political song, that they published as a statement against what was perceived as growing racism and right wing extremist violence in Germany at that time.
The album was more diverse than ever, with ballads, punk, rock and traditional German sounds. Both album and single became big hits in Germany, Austria and Switzerland. The follow-up "Planet Punk" was also very successful.
In 1996 they wanted to make an EP just about hair, but they wrote too many songs for an EP and made the Album "Le Frisur" ("The Hairdo") instead. It was slightly less successful than its predecessors. Apart from their own tours they also supported Kiss in that year, a dream come true for Bela and Rod.
1998 was perhaps the most successful year of their career, the single "Männer sind Schweine" ("Men are Pigs") being their first Number 1 single in Germany, Austria and Switzerland, and the album 13 also being Number 1 in Germany and Switzerland. After a lot of promotion and touring in that year they decided to take a break, deciding also to never play again "Männer sind Schweine" at a concert due to the too great success this song had. They did not like the upcoming unwanted and rather unoriginal remakes by other bands as e.g. "Frauen sind Schweine" ("Women are pigs") and also did not like to see their song played at mass tourist beach parties at places like Mallorca/Spain.
In 2000 they came back with another very successful album, "Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!", and two top 10 singles. As the third single from the album they released the 30-second-song "Yoko Ono", which, according to the Guinness Book of Records, is the shortest single ever released - another example of their sense of humour. On their tour in 2001 they sold the limited Album "5, 6, 7, 8 Bullenstaat" consisting of short punk songs that were written and recorded while recording the full length album published a year before, and some cover songs published in 1994 on a tour only EP.
After that they again took a break: Bela did some acting, Farin recorded his first solo album (Endlich Urlaub!). In late 2002 they did an MTV Unplugged in a school auditorium together with the school band. After that they made a new double album Geräusch that was released in 2003. On the next tour a Live DVD was recorded and published one year later.
On 2 November 2007, Die Ärzte released their latest album, Jazz ist anders ("Jazz is nothing like this", literally "Jazz is different").
In August 2011 the band announced that they are working on a new album which is set to be released in 2012 with a tour called "Das Ende ist noch nicht vorbei" ("The end is not over yet") following in the summer 2012.
The official homepage for Die Ärzte is www.bademeister.com
DUNKEL
Die Ärzte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein Babykleid brachte mich zum Weinen
Meine Mutter weinte auch und mein Vater sprach von einem Fluch
Sie wickelten mich in ein schwarzes Baby-Tuch
Denn sie sahen plötzlich ein
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
(Und was es mit mir macht)
Meine Eltern schickten mich ständig zum Arzt
Für meine Zukunft sahen sie schwarz
Meine Mutter verzweifelte, mein Vater fing an durchzudrehen
Sie konnten mich einfach nicht verstehen
Und nicht wie ich im Dunkeln sehen
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
(Und was es mit mir macht , und was es mit mir macht)
Mein Humor ist schwarz, schwarz wie Kaffee
Black is beautiful, macht schlank (Nein)
Farbe ist passé
Siehst du, wie die Sterne funkeln? Das tun sie nur im Dunkeln
Nur manchmal tut's ein bisschen weh
Wenn ich meine Eltern seh'
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht (uhu-uhu-uhu)
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht (uhu-uhu-uhu)
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel, ich will dich und was du mit mir machst
(Und was du mit mir machst)
The first verse of Die Ärzte's song "Dunkel" describes the singer's birth and the immediate distress it caused. The baby cried upon being born, and the sight of the baby caused the mother to cry while the father believed that the baby had brought a curse upon them. They wrapped the baby, who they suddenly saw differently, in a black cloth. The second verse continues this theme of misunderstanding as the parents send the child to various doctors, afraid of what their "black" future may hold. They cannot understand the child's need for darkness and blackness as opposed to light and bright colors. The final verse portrays the singer as having a dark sense of humor and a preference for black coffee and clothes. The darkness is also tied to the stars and the idea that they only shine in darkness. The song ends on a note of wanting the listener and the darkness that they bring.
Overall, the song is an exploration of a person's need for darkness and the miscommunications and difficulties that can arise from not understanding someone's unique perspective. The darkness is not inherently negative, but rather a source of comfort and identity for the singer.
Line by Line Meaning
Ich kam auf die Welt und fing an zu schreien
I was born and started crying
Mein Babykleid brachte mich zum Weinen
My baby clothes made me cry
Meine Mutter weinte auch und mein Vater sprach von einem Fluch
My mother cried too and my father spoke of a curse
Sie wickelten mich in ein schwarzes Baby-Tuch
They wrapped me in a black baby blanket
Denn sie sahen plötzlich ein
Because they suddenly realized
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
I need it black, black like the night
Ich brauch das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
I need the darkness, bright is not made for me
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
I want it black, I want the night
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
I want the darkness and what it does to me
(Und was es mit mir macht)
(And what it does to me)
Meine Eltern schickten mich ständig zum Arzt
My parents constantly sent me to the doctor
Für meine Zukunft sahen sie schwarz
They saw black for my future
Meine Mutter verzweifelte, mein Vater fing an durchzudrehen
My mother despaired, my father started to freak out
Sie konnten mich einfach nicht verstehen
They just couldn't understand me
Und nicht wie ich im Dunkeln sehen
And how I see in the dark
Mein Humor ist schwarz, schwarz wie Kaffee
My humor is black, black like coffee
Black is beautiful, macht schlank (Nein)
Black is beautiful, makes you slim (No)
Farbe ist passé
Color is passé
Siehst du, wie die Sterne funkeln? Das tun sie nur im Dunkeln
Do you see how the stars sparkle? They only do it in the dark
Nur manchmal tut's ein bisschen weh
Sometimes it hurts a little
Wenn ich meine Eltern seh'
When I see my parents
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
I need it black, black like the night
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
I need the darkness, bright is not made for me
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
I want it black, I want the night
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
I want the darkness and what it does to me
(Und was es mit mir macht , und was es mit mir macht)
(And what it does to me, and what it does to me)
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht (uhu-uhu-uhu)
I need it black, black like the night (uhu-uhu-uhu)
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht (uhu-uhu-uhu)
I need the darkness, bright is not made for me (uhu-uhu-uhu)
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
I want it black, I want the night
Ich will das Dunkel, ich will dich und was du mit mir machst
I want the darkness, I want you and what you do to me
(Und was du mit mir machst)
(And what you do to me)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Farin Urlaub
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
I'AM A13ツ
Asi con toy y sus🔞 mañas no se la
YT.FURDICH.FUN
Megan: "Hotter"
Hopi: "Sweeter"
Joonie: "Cooler"
Yoongi: "Butter"
Asi con toy y sus mañas no se la lease que escriba bien mamon hay nomas pa ra reirse un rato y no estar triste y estresado.por la vida dura que se vive hoy .
Köz karaş: ''Taŋ kaldım''
Erinder: ''Sezimdüü''
Jılmayuu: ''Tattuuraak''
Dene: ''Muzdak''
Jizn, kak krasivaya melodiya, tolko pesni pereputalis.
Aç köz arstan
Bul ukmuştuuday ısık kün bolçu, jana arstan abdan açka bolgon.
Uyunan çıgıp, tigi jer-jerdi izdedi. Al kiçinekey koyondu gana taba algan. Al bir az oylonboy koyondu karmadı. ''Bul koyon menin kursagımdı toyguza albayt'' dep oylodu arstan.
Arstan koyondu öltüröyün dep jatkanda, bir kiyik tigi tarapka çurkadı. Arstan aç köz bolup kaldı. Kiçine koyondu emes, çoŋ kiyikti jegen jakşı dep oylodu.#垃圾
Jakub Kejík
Ich habe vor 2 Jahren angefangen, die Ärzte zu hören weil ich die deutsche Sprache lernen wollte. Damals wusste ich noch nicht, auf welche wunderbare Band ich gestoßen bin 🤟 Grüße aus Tschechien
Angela Merkel
Respekt👍 Ich fange gerade an Italienisch zu lernen und werde auch Musik dazu hören.
Wie hast du angefangen, deutsch zu lernen?
Prapsschnalinen
Ich hab vor 35 Jahren angefangen die Die Ärzte zu hören um meine Eltern zu ärgern, höre jetzt schon fast mein ganzes Leben diese Band <3
Jakub Kejík
@Angela Merkel Zuerst habe ich mir ein Lehrbuch besorgt um die Grammatik begreifen und die Vokabeln lernen zu können und zugleich habe ich angefangen eine Deutschlehrerin zu besuchen. Dazu folgte ich deutschen Medien, deutschem Fernsehen und deutscher Musik :). Nach ungefähr 3 Monaten, als ich mich mindestens verständigen konnte, begann ich Ausflüge nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz zu unternehmen. Dabei lernt man die Sprache aber auch Leute und Kultur kennen. Das fand ich am lehrreichsten, denn wenn man unter den Einheimischen ist, bleibt einem nichts Anderes übrig, als die Sprache zu sprechen. Ich wünche dir viel Spaß beim Lernen der Italienischen Sprache 👍
(Entschuldigung für die Fehler)
Sun Wukong
Du bist auf die BESTE BAND gestoßen, nicht nur eine wunderbare Band ;-)
Keeper -KPR
ein weiterer großartiger song von bela. geht ins ohr, bleibt im kopf... meine lieblingsband seit 1994
Nici
Am 14.06.in Rostock hab ich sie endlich wieder live gesehen, wieder erste Reihe und nach wie vor verliebt, wie am ersten Tag ❤️
Vielen Dank, dass ihr mich schon mein ganzes Leben, in jeder Lebenslage begleitet (und ich bin mittlerweile 40😁) 🖤🖤🖤
Henriette Linkshänderin
Auch ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag. 😉
Kai-Uwe Störck
Eine der sehr, sehr wenigen Bands die von Beginn bis zur Gegenwart (und einem hoffentlich sehr, sehr, sehr spätem Ende) gute Musik machen. Inhaltlich mehrdeutig, läßt Interpretationsspielraum und einfach wunderbar anzusehen und anzuhören.
Ich danke euch, daß ihr noch am Ball seid!
Roland Deschain
Nicht zu vergessen ihre musikalische Virtuosität und Vielseitigkeit. Die machen nicht einfach den 2000sten Wir-sind-die-geilsten-alt-Herren-Rocksong in Folge.
Ein Ärzte Album ist musikalisch und textlich immer eine Entdeckungsreise, bis heute. Immer gewitzt, mit interessanten Harmonien. Immer mit Haltung und dennoch voller Nonsens. Oft albern aber nie peinlich.
Musiker, bei denen ich froh bin, dass wir sie haben.