Westerland
Die Ärzte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeden Tag sitz' ich am Wannsee
Und ich hör' den Wellen zu
Ich lieg' hier auf meinem Handtuch
Doch ich finde keine Ruh'
Diese eine Liebe wird nie zu ende gehen
Wann werd' ich sie wiedersehen?

Manchmal schließe ich die Augen
Stell' mir vor ich sitz' am Meer
Dann denk' ich an diese Insel
Und mein Herz das wird so schwer
Diese eine Liebe wird nie zu ende gehen
Wann werd' ich sie wiedersehen?

Oh ich hab' solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland

Wie oft stand ich schon am Ufer
Wie oft sprang ich in die Spree?
Wie oft mussten sie mich retten
Damit ich nicht untergeh'?
Diese eine Liebe wird nie zu ende gehen
Wann werd' ich sie wiedersehen?

Oh ich hab' solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland

Es ist zwar etwas teurer
Dafür ist man unter sich
Und ich weiß jeder Zweite hier
Ist genauso blöd wie ich

Oh ich hab' solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland

Oh ich hab' solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück, ich will zurück




Ich will zurück, ich will zurück
Nach Westerland

Overall Meaning

The lyrics of Die Ärzte's song Westerland express a longing for a lost love and a desire to return to the beach town of Westerland on the island of Sylt. The singer spends every day at Wannsee, but can't find peace, endlessly thinking about their lost love and wondering when they will be reunited. They close their eyes and imagine being back by the sea, thinking of Westerland and feeling a heavy heart. The chorus repeats the desire to return to Westerland, expressing the singer's intense longing and even a feeling of losing their mind.


The song's bridge shifts from the romantic to the more playful, as the singer thinks back on their adventures in Berlin - jumping in the Spree (which flows through the city), and being rescued from drowning. They then come back to their desire to return to Westerland, acknowledging that it's more expensive but worth it to be in a place where they feel at home. The final chorus repeats the desire to return even more emphatically, as if it is something that can't be denied or contained.


Line by Line Meaning

Jeden Tag sitz' ich am Wannsee
Every day I sit at Wannsee


Und ich hör' den Wellen zu
and I listen to the waves


Ich lieg' hier auf meinem Handtuch
I lie down on my towel


Doch ich finde keine Ruh'
But I find no peace


Diese eine Liebe wird nie zu ende gehen
This one love will never end


Wann werd' ich sie wiedersehen?
When will I see her again?


Manchmal schließe ich die Augen
Sometimes I close my eyes


Stell' mir vor ich sitz' am Meer
and imagine sitting by the sea


Dann denk' ich an diese Insel
Then I think of this island


Und mein Herz das wird so schwer
And my heart becomes so heavy


Oh ich hab' solche Sehnsucht
Oh, I have such a longing


Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind


Ich will wieder an die Nordsee
I want to go back to the North Sea


Ich will zurück nach Westerland
I want to go back to Westerland


Wie oft stand ich schon am Ufer
How often have I stood at the shore


Wie oft sprang ich in die Spree?
How often did I jump into the Spree?


Wie oft mussten sie mich retten
How often did they have to save me


Damit ich nicht untergeh'
So that I don't drown


Es ist zwar etwas teurer
It's a bit more expensive


Dafür ist man unter sich
But you're among yourself


Und ich weiß jeder Zweite hier
And I know every second person here


Ist genauso blöd wie ich
Is just as foolish as I am


Ich will zurück, ich will zurück
I want to go back, I want to go back


Nach Westerland
To Westerland




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jan Vetter

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions