Erhelle Meine Seele
Die Apokalyptischen Reiter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Einsam fuhr ich durch das Meer der Zeit
Auf der Suche nach Seligkeit
Ich fuhr durch den Sturm, trotzte Angst, Not, Gefahr.
So fuhr ich Jahr um Jahr.

Erhelle meine Seele
Gib mir ein Stück vom Leben zurück
Der Hass zerfrisst mich in rasender Gier
Mitleid und Liebe sterben in mir.

Ein Hafen kam nie in Sicht
Nach Hoffnung Gewissheit welch Bitternis
So treibe ich durch das Leben
Es hat mir nichts gegeben.

Erhelle meine Seele
Gib mir ein Stück vom Leben zurück
Der Hass zerfrisst mich in rasender Gier
Mitleid und Liebe sterben in mir.

So haste ich weiter ruhelos durch die Nacht
Beinah hat das Leben mich umgebracht.




Ich suche den Funken I'm Dunkel der Nacht
Der das Feuer, das einst brannte, wieder entfacht.

Overall Meaning

The lyrics of Die Apokalyptischen Reiter's song "Erhelle Meine Seele" reflect the feelings of the singer who is driving through the storm of time, searching for happiness and contentment but failing to achieve it. The lyrics describe how he has been struggling through the difficulties of life, experiencing fear and danger, and still, he hasn't found a place of safety. The singer feels that his soul is fading away, and his life lacks something essential that he needs to survive. The lyrics express his desperation and despair, as he needs someone to help him find his way back to life.


The chorus of the song, "Erhelle meine Seele, gib mir ein Stück vom Leben zurück," is an appeal to the higher power to help him find a solution to his problems. The singer is asking for a ray of hope to shine on his soul and give him back a part of his life that he has lost. The reason for his misery is the overwhelming hatred and greed that consume him, making him incapable of experiencing love and kindness.


"Erhelle Meine Seele" speaks to the human need for support and guidance during times of difficulty. It is an acknowledgment of how life can be hard, but also a reminder that even in the darkest moments, there is always hope if you search for it.


Line by Line Meaning

Einsam fuhr ich durch das Meer der Zeit
I traveled alone through the sea of time


Auf der Suche nach Seligkeit
In search of happiness


Ich fuhr durch den Sturm, trotzte Angst, Not, Gefahr.
I sailed through the storm, defying fear, distress, and danger


So fuhr ich Jahr um Jahr.
So I sailed for year after year


Erhelle meine Seele
Illuminate my soul


Gib mir ein Stück vom Leben zurück
Give me back a piece of life


Der Hass zerfrisst mich in rasender Gier
Hatred consumes me in frenzied greed


Mitleid und Liebe sterben in mir.
Compassion and love die within me


Ein Hafen kam nie in Sicht
A harbor never came into sight


Nach Hoffnung Gewissheit welch Bitternis
After hope, certainty brings bitterness


So treibe ich durch das Leben
So I drift through life


Es hat mir nichts gegeben.
It has given me nothing


So haste ich weiter ruhelos durch die Nacht
So I hurry restlessly through the night


Beinah hat das Leben mich umgebracht.
Life almost killed me


Ich suche den Funken I'm Dunkel der Nacht
I search for the spark in the darkness of night


Der das Feuer, das einst brannte, wieder entfacht.
That will reignite the fire that once burned




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DANIEL TAEUMEL, MARK SZAKUL, VOLKMAR WEBER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions