In the mid-1980s, Rieke and Schmidt formed the Terminal Team, which Dürr and Beck joined in 1989. Under the new name Die Fantastischen Vier they made German hip hop, or Deutschen Sprechgesang (German spoken-song) as they called it, popular in Germany. Although there were German hip-hop artists prior to them (such as Advanced Chemistry from Heidelberg), it was Die Fantastischen Vier who registered the first chart hit with their 1992 single "Die da?!" (Her?!) from the album 4 gewinnt, hitting No. 2 in Germany and No. 1 in Austria and Switzerland.
After traveling to Los Angeles in the late 1980s, the group realized the lack of connection between the struggles of "the poor blacks in the United States and middle-class whites in Germany", and made a conscious effort to move away from the typical and cliché American gangsta rap. The group never got involved with gangsta rap clichés, reacting with tongue-in-cheek humor to verbal attacks of alleged German 'gangsta rappers'. In the albums following 4 gewinnt, the band matured and progressed to a more serious and philosophic style.
In addition to the group's works, Thomas D, Hausmarke, and Ypsilon also produced successful solo albums and the four had their own weekly show Die 4. Dimension, named after their third album, which aired on the German pay TV channel Premiere in 1993 and 1994. At the 1996 Popkomm in Cologne, Die Fantastischen Vier announced the establishment of their label, Four Music. Headquarters were in Stuttgart, but were later moved to Berlin-Kreuzberg.
Three years later, the group's seventh album 4:99 was released on their own label, with four singles from the album following. After the No. 2 hit "MfG", three singles were released at the same time, a first in German music business. Each one can be associated with one of the rappers: "Le Smou" (Smudo), "Michi Beck in Hell" (Michi Beck), and "Buenos Dias Messias" (Thomas D).
In late September 2004, the group released the album Viel, the following tour being their most successful and best-attended to date.
In 2005, Fanta 4's first greatest-hits album, Best of 1990-2005, was published. It includes all singles, as well as several other songs and rare footage from the group's early days, when they were still called Terminal Team and rapped in English.
On 7 April 2007, the number-one album Fornika was released, preceded by the single "Ernten was wir säen" (Reap what we sow). The song was released as a download for Guitar Hero III: Legends of Rock in December 2007 and was covered by rock band Oomph! in 2009.
Die Fantastischen Vier are also the German voices of the Penguins (Michael Beck as Skipper, Thomas D. as Kowalski, Andreas Rieke as Rico and Michael Bernd Schmidt as Private) in the Madagascar film series.
In 2010, Für dich immer noch Fanta Sie peaked again at number one of the German charts. The 2014 release of the album Rekord marked the 25th anniversary of the band. It also topped the charts in Germany. In 2018, the single "Zusammen", featuring Clueso, from the album Captain Fantastic, was chosen as the official song for the 2018 FIFA World Cup by German public broadcaster Das Erste.
Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Fantastischen_Vier
Studio albums
Jetzt geht’s ab (1991)
4 gewinnt (1992)
Die 4. Dimension (1993)
Lauschgift (1995)
4:99 (1999)
Viel (2004)
Fornika (2007)
Für dich immer noch Fanta Sie (2010)
Rekord (2014)
Captain Fantastic (2018)
Gott Ist Mein Zeuge
Die Fantastischen Vier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um dir auf diese Art und Weise hier Gefühle zu zeigen,
Um diese Liebe in mir, in einem Lied zu beschreiben
Und mit dir Hoffnungen genauso wie auch Sorgen zu teilen
Fällt auch die Ehrlichkeit schwer, so bleibt doch der zu beneiden
Der sich auf ihre Seite stellt um sie mit jedem zu teilen
So kann die Wahrheit nicht für immer im Verborgenen bleiben
Denn was die Zukunft uns bringt, können wir nicht morgen entscheiden
Du willst dich weiter verändern um etwas weiter zu geben
Hast schon zu lang überlebt um noch lang zu überlegen
Das Leben ist und bleibt zu kurz um sich nicht zu ergeben
Denn alles was uns umgibt auf diesem blauen Planeten
Ja alles was existiert ist von Bedeutung für jeden
Du findest Frieden in dir, wehrst du dich nicht mehr dagegen
Und nimmst egal was passiert es an als Teil deines Lebens
Du bist ein Kind dieser Sterne, ein Engel des Lebens,
Du bist der lebende Beweis für mich für Elfen und Feen
Du bist ein Wesen aus Licht, ewige Quelle der Freude
Ich geb’ mein Leben für dich, ja mann, und Gott ist mein Zeuge
Du bist das grösste Geschenk in diesem Leben für mich
Denn du bist wunderschön lebendig wie das Leben an sich
Und täglich rettest du mich
Deshalb versprech’ ich dir heute
Ich würd’ sterben für dich, ja mann und Gott ist mein Zeuge.
Weil einsam bleibt wer nur an sich alleine denkt
Weil dieses Leben nichts wert ist, wenn man’s keinem schenkt
Und auch weil sich die Liebe erst mehrt wenn man sie nicht für sich behält
Sing ich dieses Lied für dich
Vor Gott und der Welt
Da du mich immer dran erinnerst, dass es Engel auf Erden gibt
Eine Liebe die grenzenlos, ein Versprechen, das ewig währt
Eine Quelle, die nie versiegt und allem zu Grunde liegt
Weil du heilende Hände hast und dein Herz auf der Zunge trägst
Schmerzen verschwinden lässt, mit dem Lächeln das Bände spricht
Dein Verständnis kein Ende nimmt, deine Seele unendlich ist
Deine Sätze Gebete sind, die du für mich sprichst
Und auch aus tausend andern Gründen lieb ich dich.
Du bist ein Kind dieser Sterne, ein Engel des Lebens
Du bist der lebende Beweis für mich für Elfen und Feen
Du bist ein Wesen aus Licht, ewige Quelle der Freude
Ich geb’ mein Leben für dich, ja mann, und Gott ist mein Zeuge
Du bist das grösste Geschenk in diesem Leben für mich
Denn du bist wunderschön lebendig wie das Leben an sich
Und täglich rettest du mich, deshalb versprech’ ich dir heute
Ich würd’ sterben für dich, ja mann, und Gott ist mein Zeuge
Wir verlassen die Einheit, um geboren zu werden
Und wir kehr’n zu ihr zurück indem wir sterben
Doch dich hat der Himmel geschickt, wie ein Engel lädst du mich ein
Im Herzen vereint, Gottes Zeuge zu sein
Du bist ein Kind dieser Sterne, ein Engel des Lebens
Du bist der lebende Beweis für mich für Elfen und Feen
Du bist ein Wesen aus Licht, ewige Quelle der Freude
Ich geb’ mein Leben für dich, ja mann, und Gott ist mein Zeuge
Du bist das grösste Geschenk in diesem Leben für mich
Denn du bist wunderschön lebendig wie das Leben an sich
Und täglich rettest du mich,
Deshalb versprech’ ich dir heute ich würd’ sterben für dich
Ja mann, und Gott ist mein Zeuge
The song "Gott ist mein Zeuge" by Die Fantastischen Vier is a tribute to a special person and their impact on the songwriter's life. The lyrics express gratitude, respect and admiration towards this individual, who seems to have transformed the songwriter's perspective on life. The opening lines show the difficulty of expressing such intense emotions and taking the risk of being honest and vulnerable. However, the song becomes a declaration of love and promise of loyalty, as the songwriter pledges to go to great lengths for this person.
The following lines outline the transformative power of choosing to live courageously and with purpose, rather than letting fear and doubt dictate one's life. The idea that everything in the world is interconnected and meaningful for everyone is also highlighted here. The chorus reinforces the image of the person being an angel, a light, and a source of joy and inspiration for the songwriter. The final lines evoke the idea of the two being united in a spiritual sense and having a shared purpose.
Overall, the song portrays a deep emotional connection between two individuals and the profound effect that one person's positive influence can have on another's life.
Line by Line Meaning
Ich hab n’halbes Leben gebraucht um diese Zeilen zu schreiben
It took me half a lifetime to write these lines
Um dir auf diese Art und Weise hier Gefühle zu zeigen
To show you my feelings in this way
Um diese Liebe in mir, in einem Lied zu beschreiben
To describe this love in me, in a song
Und mit dir Hoffnungen genauso wie auch Sorgen zu teilen
And to share hopes and fears with you
Fällt auch die Ehrlichkeit schwer, so bleibt doch der zu beneiden
Despite honesty being difficult, those who stand by it are to be admired
Der sich auf ihre Seite stellt um sie mit jedem zu teilen
Those who stand by honesty to share it with everyone
So kann die Wahrheit nicht für immer im Verborgenen bleiben
The truth cannot stay hidden forever
Denn was die Zukunft uns bringt, können wir nicht morgen entscheiden
Because we can't decide what the future holds tomorrow
Du hast dich längst schon entschieden nicht mehr nur ängstlich zu leben
You have already decided to live without fear
Du willst dich weiter verändern um etwas weiter zu geben
You want to change yourself to give something back
Hast schon zu lang überlebt um noch lang zu überlegen
You have already survived too long to keep thinking about it
Das Leben ist und bleibt zu kurz um sich nicht zu ergeben
Life is too short not to surrender
Denn alles was uns umgibt auf diesem blauen Planeten
Because everything that surrounds us on this blue planet
Ja alles was existiert ist von Bedeutung für jeden
Yes, everything that exists is significant to everyone
Du findest Frieden in dir, wehrst du dich nicht mehr dagegen
You find peace within yourself when you stop resisting
Und nimmst egal was passiert es an als Teil deines Lebens
And accept whatever happens as a part of your life
Du bist ein Kind dieser Sterne, ein Engel des Lebens
You are a child of these stars, an angel of life
Du bist der lebende Beweis für mich für Elfen und Feen
You are living proof to me of elves and fairies
Du bist ein Wesen aus Licht, ewige Quelle der Freude
You are a being of light, an eternal source of joy
Ich geb’ mein Leben für dich, ja mann, und Gott ist mein Zeuge
I would give my life for you, yes man, and God is my witness
Du bist das grösste Geschenk in diesem Leben für mich
You are the greatest gift in this life for me
Denn du bist wunderschön lebendig wie das Leben an sich
Because you are beautiful and alive like life itself
Und täglich rettest du mich
And you save me every day
Deshalb versprech’ ich dir heute
That's why I promise you today
Ich würd’ sterben für dich, ja mann und Gott ist mein Zeuge
I would die for you, yes man, and God is my witness
Weil einsam bleibt wer nur an sich alleine denkt
Because whoever only thinks of themselves remains lonely
Weil dieses Leben nichts wert ist, wenn man’s keinem schenkt
Because this life is worthless if you don't give it to anyone
Und auch weil sich die Liebe erst mehrt wenn man sie nicht für sich behält
And also because love multiplies only when you don't keep it to yourself
Sing ich dieses Lied für dich
I sing this song for you
Vor Gott und der Welt
Before God and the world
Da du mich immer dran erinnerst, dass es Engel auf Erden gibt
Because you always remind me that there are angels on earth
Eine Liebe die grenzenlos, ein Versprechen, das ewig währt
A love that is limitless, a promise that lasts forever
Eine Quelle, die nie versiegt und allem zu Grunde liegt
A source that never runs out and is the foundation of everything
Weil du heilende Hände hast und dein Herz auf der Zunge trägst
Because you have healing hands and wear your heart on your sleeve
Schmerzen verschwinden lässt, mit dem Lächeln das Bände spricht
You make pain dissipate with a smile that speaks volumes
Dein Verständnis kein Ende nimmt, deine Seele unendlich ist
Your understanding knows no bounds, your soul is infinite
Deine Sätze Gebete sind, die du für mich sprichst
Your words are prayers that you speak for me
Und auch aus tausend andern Gründen lieb ich dich
And for a thousand other reasons, I love you
Wir verlassen die Einheit, um geboren zu werden
We leave unity to be born
Und wir kehr’n zu ihr zurück indem wir sterben
And we return to it by dying
Doch dich hat der Himmel geschickt, wie ein Engel lädst du mich ein
But heaven sent you, like an angel inviting me
Im Herzen vereint, Gottes Zeuge zu sein
United in our hearts, to be God's witnesses
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Enik, Andreas Rieke, Michael Beck, Michael B Schmidt, Thomas Duerr
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wtficeman80
Woher kommen diese Verse??? Das sind so krasse Reime mit so viel Wahrheit...
Diese Lyrics gepaart mit dieser Stimme, mit dem Groove und Beat und dem Gitarrensolo -finale... nit von dieser Welt...
Jetzt fällt mir grad die Antwort auf meine Frage ein... die Lyrics sind nit von dieser Welt sondern von/m M.a.r.s. !!! 😂😂😂
Ob des live auch so gut wie im Studio kommt?
❤❤❤
@ricardostaude650
Einfach unbeschreiblich schön der song
@peter-mathiasruhland2994
Eines der schönsten Liebeslieder das ich kenne! 💚💛❤
Ich wünsche euch Liebe, Frieden und Gottes Segen.☮✝☪🕉☸✡☯☦
@mona7237
Einfach nur unfassbar schön ❤
@renew.1248
Poesie pur🙌
@Gesundheitskanal777
Thomas, du hast Millionen Legionen hinter dir. Jederzeit.
@renew.1248
So, Deep! Bester
@KarinBayreuther
Ich bin beruehrt großartige Texte
@hummelhuef
gott und ich sind nicht die besten freunde, aber das lied ist der hammer! 😊
Danke, Thomas!
Ich liebe es, wenn ich unbekannte sachen höre und ich gleich mal ""geflasht"" werde..... 😁
@gertroschmann
My man! So unglaublich intensiv performt!
@einganzeshalbesleben
Ich liebe euch