In the mid-1980s, Rieke and Schmidt formed the Terminal Team, which Dürr and Beck joined in 1989. Under the new name Die Fantastischen Vier they made German hip hop, or Deutschen Sprechgesang (German spoken-song) as they called it, popular in Germany. Although there were German hip-hop artists prior to them (such as Advanced Chemistry from Heidelberg), it was Die Fantastischen Vier who registered the first chart hit with their 1992 single "Die da?!" (Her?!) from the album 4 gewinnt, hitting No. 2 in Germany and No. 1 in Austria and Switzerland.
After traveling to Los Angeles in the late 1980s, the group realized the lack of connection between the struggles of "the poor blacks in the United States and middle-class whites in Germany", and made a conscious effort to move away from the typical and cliché American gangsta rap. The group never got involved with gangsta rap clichés, reacting with tongue-in-cheek humor to verbal attacks of alleged German 'gangsta rappers'. In the albums following 4 gewinnt, the band matured and progressed to a more serious and philosophic style.
In addition to the group's works, Thomas D, Hausmarke, and Ypsilon also produced successful solo albums and the four had their own weekly show Die 4. Dimension, named after their third album, which aired on the German pay TV channel Premiere in 1993 and 1994. At the 1996 Popkomm in Cologne, Die Fantastischen Vier announced the establishment of their label, Four Music. Headquarters were in Stuttgart, but were later moved to Berlin-Kreuzberg.
Three years later, the group's seventh album 4:99 was released on their own label, with four singles from the album following. After the No. 2 hit "MfG", three singles were released at the same time, a first in German music business. Each one can be associated with one of the rappers: "Le Smou" (Smudo), "Michi Beck in Hell" (Michi Beck), and "Buenos Dias Messias" (Thomas D).
In late September 2004, the group released the album Viel, the following tour being their most successful and best-attended to date.
In 2005, Fanta 4's first greatest-hits album, Best of 1990-2005, was published. It includes all singles, as well as several other songs and rare footage from the group's early days, when they were still called Terminal Team and rapped in English.
On 7 April 2007, the number-one album Fornika was released, preceded by the single "Ernten was wir säen" (Reap what we sow). The song was released as a download for Guitar Hero III: Legends of Rock in December 2007 and was covered by rock band Oomph! in 2009.
Die Fantastischen Vier are also the German voices of the Penguins (Michael Beck as Skipper, Thomas D. as Kowalski, Andreas Rieke as Rico and Michael Bernd Schmidt as Private) in the Madagascar film series.
In 2010, Für dich immer noch Fanta Sie peaked again at number one of the German charts. The 2014 release of the album Rekord marked the 25th anniversary of the band. It also topped the charts in Germany. In 2018, the single "Zusammen", featuring Clueso, from the album Captain Fantastic, was chosen as the official song for the 2018 FIFA World Cup by German public broadcaster Das Erste.
Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Fantastischen_Vier
Studio albums
Jetzt geht’s ab (1991)
4 gewinnt (1992)
Die 4. Dimension (1993)
Lauschgift (1995)
4:99 (1999)
Viel (2004)
Fornika (2007)
Für dich immer noch Fanta Sie (2010)
Rekord (2014)
Captain Fantastic (2018)
Single
Die Fantastischen Vier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
Inklusive aller Liebe zum Detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Bedeutet einsame Spitze
Und was das Ganze noch schlimmer macht
Ich möchte nie wieder Single sein, krieg es nicht hin allein
Ich dreh mich immer nur im Kreis und such den Sinn dabei
Das brauch heut keiner mehr, das is voll Neunziger
Suchst du nur vier Minuten Spaß oder nen Longplayer
Klingt auch schon scheiße wenn es heißt als Single ausgekoppelt
Als ein zum Scheitern verurteiltes Auslaufmodel
Sieh in die Charts wie tief man fallen kann
So völlig rausgerissen aus dem Gesamtzusammenhang
Ich brauch jemanden um tagelang gut unterhalten zu werden
Hab keine Lust auf Smalltalk nur um jemand kennenzulernen
Ich brauch eine die mich, auch wenn ich nur zuhör, versteht
Sich nur um mich dreht, so um die dreiunddreißig wenn's geht
Und überhaupt, was soll das heißen, auf die Länge kommt's nich an
(Auf was denn dann?) Sich mit 'ner schnellen Nummer lächerlich machen?
Ich will gehört und gespürt werden, rauf und runter gespielt werden
Denn Liebe ist der Grund warum wir hier sind
Ich möchte nie wieder Single sein
Schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
Inklusive aller Liebe zum Detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Bedeutet einsame Spitze
Und was das Ganze noch schlimmer macht
Es ist keiner da der mitsingt
Ich möchte nie wieder Single sein
Schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
Inklusive aller Liebe zum Detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Bedeutet einsame Spitze
Und was das Ganze noch schlimmer macht
Es ist keiner da der mitsingt
Ich steh auf aus meinem goldenen Bett
Und geh raus über das goldene Parkett
In meinem Haus und hier ist alles so fett
Ich bin's auch, denk mir es wär alles perfekt
Wenn ich das eine noch hätt'
Und eigentlich fehlt mir nur eine Kleinigkeit
Und von der jede Spur
Doch etwas funkelt am Grund
Von meinem goldenen Pool
Ist das die goldene Uhr
Die ich seit Wochen schon such?
Ich schwimm hin, find was am Boden so blinkt
Ist nur der goldene Ring, der an deinem Finger noch hing
Als wir ein Paar war'n, damals intim und im Team
Mit'n paar Mark klar kamen, da warn wir am Ziel
Langsam lass ich mich sinken, Gedanken versunken
Du bist da draussen, ich bin hier unten
Wo ich auch such, du bleibst verschwunden
(Und die Uhr?) hab ich wiedergefunden
Ich möchte nie wieder Single sein
Schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
Inklusive aller Liebe zum Detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Bedeutet einsame Spitze
Und was das Ganze noch schlimmer macht
Es ist keiner da der mitsingt
(Ich möchte) auch, dass es bald geschieht
Weil ich glaub an Liebe auf den ersten Beat
(Ich möchte) hoch mit dir und nie wieder runter
Denn du bist so viel mehr als'n One-Hit Wunder
(Ich möchte), dass es mit uns klappt und zwar für immer
Irgendwann holst du mich ab in deiner Limo
Du siehst gut aus mit dem roten Teppich
Lass den Hut auf, weißt du Pop ist dreckig
(Ich möchte) deine Melodie nie aus dem Kopf
Deshalb sag ich nie stop, im Namen des Rock
(Ich möchte), dass dies der große Rock'n'Roll Schwindel ist
Yeah, ich wünsch mir, dass du Single bist
Ich möchte nie wieder Single sein
Schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
Inklusive aller Liebe zum Detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Bedeutet einsame Spitze
Und was das Ganze noch schlimmer macht
Es ist keiner da der mitsingt
Ich möchte nie wieder Single sein
Schon nach einer Nummer alles vorbei
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
Inklusive aller Liebe zum Detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Bedeutet einsame Spitze
Und was das Ganze noch schlimmer macht
Es ist keiner da der mitsingt
The song "Single" by Die Fantastischen Vier is a commentary on the pitfalls and superficiality of the modern dating and music industries. The lyrics express the desire to find lasting love and connection rather than just a one-night stand, and also criticize the emphasis on hit singles in the music industry at the expense of a more comprehensive and meaningful body of work. The artists lament the loneliness that can come with success and popularity, highlighting the importance of shared experiences and authentic relationships.
The song also contains references to the excesses of fame and wealth, with the line "In meinem Haus und hier ist alles so fett" ("In my house, and here everything is so fat") suggesting a life of luxury and extravagance that is ultimately unfulfilling without a meaningful connection. The reference to the golden ring at the end of the song suggests that true love may have been lost and that the search for it continues.
Overall, "Single" is a thought-provoking and introspective look at love, fame, and the illusions of success in contemporary society. It emphasizes the importance of genuine human connection over transient pleasure or superficial accolades.
Line by Line Meaning
Ich möchte nie wieder Single sein
I don't want to be single again
Schon nach einer Nummer alles vorbei
It's all over after just one night
Ich will dir lieber das Gesamtwerk zeigen
I want to show you my complete self
Inklusive aller Liebe zum Detail
Including all the love and attention to detail
'Ne Nummer eins in den Single-Charts
Being number one in the single charts
Bedeutet einsame Spitze
Means being lonely at the top
Und was das Ganze noch schlimmer macht
And what makes it worse is
Es ist keiner da der mitsingt
There is no one to sing along
Ich möchte nie wieder Single sein, krieg es nicht hin allein
I don't want to be single again, I can't handle it alone
Ich dreh mich immer nur im Kreis und such den Sinn dabei
I'm always just going in circles, searching for meaning
Das brauch heut keiner mehr, das is voll Neunziger
No one needs that anymore, it's so '90s
Suchst du nur vier Minuten Spaß oder nen Longplayer
Are you looking for just four minutes of fun or a long-term commitment?
Klingt auch schon scheiße wenn es heißt als Single ausgekoppelt
It already sounds bad when it's released as a single
Als ein zum Scheitern verurteiltes Auslaufmodel
As a doomed and outdated model
Sieh in die Charts wie tief man fallen kann
Look at the charts to see how far one can fall
So völlig rausgerissen aus dem Gesamtzusammenhang
Completely disconnected from the whole context
Ich brauch jemanden um tagelang gut unterhalten zu werden
I need someone to entertain me for days
Hab keine Lust auf Smalltalk nur um jemand kennenzulernen
I don't want to engage in small talk just to get to know someone
Ich brauch eine die mich, auch wenn ich nur zuhör, versteht
I need someone who understands me, even when I'm just listening
Sich nur um mich dreht, so um die dreiunddreißig wenn's geht
Who is focused on me, preferably around 33 years old
Und überhaupt, was soll das heißen, auf die Länge kommt's nich an
And anyway, what does that even mean, length doesn't matter?
(Auf was denn dann?) Sich mit 'ner schnellen Nummer lächerlich machen?
(Then what does?) Making a fool of yourself with a quick fling?
Ich will gehört und gespürt werden, rauf und runter gespielt werden
I want to be heard and felt, played over and over again
Denn Liebe ist der Grund warum wir hier sind
Because love is the reason we're here
Ich steh auf aus meinem goldenen Bett
I get up from my golden bed
Und geh raus über das goldene Parkett
And walk out onto the golden dancefloor
In meinem Haus und hier ist alles so fett
Everything in my house is so extravagant
Ich bin's auch, denk mir es wär alles perfekt
I'm also perfect, I think it's all perfect
Und eigentlich fehlt mir nur eine Kleinigkeit
And really, I only lack one small thing
Und von der jede Spur
And there isn't a trace of it
Doch etwas funkelt am Grund
But something glimmers at the bottom
Von meinem goldenen Pool
Of my golden pool
Ist das die goldene Uhr
Is that the golden watch
Die ich seit Wochen schon such?
That I've been searching for weeks?
Ich schwimm hin, find was am Boden so blinkt
I swim over and find something shining on the bottom
Ist nur der goldene Ring, der an deinem Finger noch hing
It's only the golden ring that used to be on your finger
Als wir ein Paar war'n, damals intim und im Team
When we were a couple, once intimate and in sync
Mit'n paar Mark klar kamen, da warn wir am Ziel
When we were scraping by with just a few marks, we felt fulfilled
Langsam lass ich mich sinken, Gedanken versunken
I slowly let myself sink, lost in thought
Du bist da draussen, ich bin hier unten
You are out there, and I am down here
Wo ich auch such, du bleibst verschwunden
Wherever I look, you remain lost
(Und die Uhr?) hab ich wiedergefunden
(And the watch?) I have found it again
(Ich möchte) auch, dass es bald geschieht
(I want) it to happen soon
Weil ich glaub an Liebe auf den ersten Beat
Because I believe in love at first beat
(Ich möchte) hoch mit dir und nie wieder runter
(I want) to be elevated with you and never come down
Denn du bist so viel mehr als'n One-Hit Wunder
Because you are so much more than a one-hit wonder
(Ich möchte), dass es mit uns klappt und zwar für immer
(I want) us to work out, and forever at that
Irgendwann holst du mich ab in deiner Limo
Someday you will pick me up in your limousine
Du siehst gut aus mit dem roten Teppich
You look good with the red carpet
Lass den Hut auf, weißt du Pop ist dreckig
Keep your hat on, you know that pop is dirty
(Ich möchte) deine Melodie nie aus dem Kopf
(I want) your melody never to leave my head
Deshalb sag ich nie stop, im Namen des Rock
That's why I never say stop, in the name of rock
(Ich möchte), dass dies der große Rock'n'Roll Schwindel ist
(I want) this to be the big rock and roll hoax
Yeah, ich wünsch mir, dass du Single bist
Yeah, I wish you were single
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, CTM Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: ANDREAS RIEKE, MICHAEL BECK, MICHAEL B SCHMIDT, THOMAS BURCHIA, THOMAS DUERR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maya Rose
Richtig gut!
Auch wenn die Eingängigkeit zu sehr vorhanden ist, haut der Text dies raus. Die Doppeldeutigkeit, verpackt mit Ironie finde ich einfach Klasse. Siehst schick aus Thomas D ;-).
Ich möchte nie mehr Single bleiben. Die Nummer 1 in einer Partnerbörse möchte ich auch nicht sein und ich sträube mich noch so sehr dagegen, doch wo lerne ich noch Männer in Hamburg kennen, die tatsächlich auch Frauen ansprechen und wirklich Single sind?
Für einen Tag war ich in einer Partnerbörse angemeldet, beantwortete ganz brav die 25 Fragen und dann startete ich meine Suche: 41 - 49 Jahre, Vegetarierer und tierlieb.
Suchergebnis: Leider konnten wir keinen passenden Partner in Hamburg für Dich finden.
Resultat: Ich habe mich abgemeldet.
Noch Fragen?
RazorTreewise
Genau wegen solchen Texten bin seit Ich über 17 Jahren stolzer Fanta 4 Fan.
Genialer Song , krasser Text und Hammer Video.
ohmyshupagirl
THIS IS THEIR GREATEST VIDEO TO DATE. MY GOD. WHAT THE FUCK.
everything about it is amazing - the camera work, their acting, the lyrics, the music
Lara Fredriksdotter
Hammer Video 👌 der Text passt So gut zum richtigen Leben. Eure Schauspielerische Leistung ist der Oberhammer 💕👌 Macht einfach weiter so und bleibt euch in eurer Sache Troy! Für immer Fantas 💕💖👌
Bella Point
Immer noch so geil wie damals, ich denke auch das der Grund das es sie immer noch gibt ist, das sie sich selbst nicht zu ernst nehmen und das ist dass beste wie man das Musikgeschäft heute ankurbelt. Macht weiter so.
Mario Schmidt
Ich höre die Fanta 4 seit "Die da " und bin immer wieder voll begeistert von der Musik. ....Thomas D for President
charlotts
Ich hab den Tag heute nur mit dem Gedanken überlebt, dass wenn ich nach Hause komme dieses Musikvideo draußen ist. Und es ist wundervoll. Danke. :D <3
lirio sogno
Fantastisches Meisterwerk!
Ich bin eigentlich nicht so die gefühlvolle aber ich muss sagen das ich am Ende Tränen in den Augen hatte.
Löwenherz
Wundervolles Lied ich verstehe gar nicht warum dieses so wenige likes hat, einfach schade :( da die Fanta 4 eine unglaubliche gute Musik machen,ich find euch einfach total klasse jungs, hört bitte nie damit auf !!!!!
Holy Grail
Klasse Lied, super Platte, top Band! Einfach genial, Jungs!
Ihr seid so facettenreich, dass es immer ein Genuss ist euch zuzuhören.
Maja Teresa
Eure Songs sind echt richtig Klasse !
War Vorgestern auf euerm Konzert in Mainz , war mega coole Stimmung !
<3