Die Prinzen are a German (sometimes a capella) pop band from Leipzig, Germa… Read Full Bio ↴Die Prinzen are a German (sometimes a capella) pop band from Leipzig, Germany. Four of the seven band members sang in the famous "Thomanerchor" (St. Thomas Boys Choir) in Leipzig. Wolfgang Lenk (tenor) and Sebastian Krumbiegel (tenor) attended the same school in Leipzig and founded a band called "Phoenix." This band became "Herzbuben" in 1987. Later, Jens Sembdner (bass) joined the band. In 1989, Henri Schmidt (baritone) became a member of "Herzbuben". "Herzbuben" evolved into "Die Prinzen" in 1991 with Tobias Künzel (baritone) as their apparent lead singer.

Meine Welt
Die Prinzen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Das ist meine Welt...

Auf eine ferne Insel reisen
Tiere züchten und verspeisen
Bäume pflanzen, Tauben schießen
Sonne liegen, Tag genießen
Cognac schwenken, Frau'n beschenken
Blicke auf sich selber lenken

Länder klauen, bebauen lassen
Keinem trauen, Steuern fassen
Kriege führen, den König stürzen
Intrigieren, Gehälter kürzen
Das ist das, was mir gefällt
Denn das ist meine Welt

Das ist meine Welt
Ich druck mein eigenes Geld
Ich bau mir ein Schloss
Hier bin ich der Boss
Und wenn ich mal pleite bin
Dann fahre ich woanders hin
So hab ich mir das immer vorgestellt
Das ist meine Welt

Ausprobieren, investieren
Mal regieren, mal verlieren
Reden halten, Sprüche klopfen
Große Haushaltslöcher stopfen
Flagge zeigen und mit vielen
Händlern um die Wette dealen
Geld in Ware umgewandelt
Eingebüßt ist auch gehandelt
Überlaufen, Land verkaufen
Und was übrigbleibt versaufen
Das ist das, was mir gefällt
Denn das ist meine Welt

Das ist meine Welt...

Overall Meaning

The song "Meine Welt" is about the desire for ultimate power and control over one's world. The lyrics describe a fantasy world where the singer can do anything he wants without any consequences. In this world, the singer can travel to far-off islands, breed and consume animals, plant trees, shoot doves, soak up the sun, and enjoy the day. He can also indulge in cognac, gift women, draw attention to himself, steal and cultivate countries, distrust everyone, take taxes, wage wars, overthrow kings, plot, and cut salaries. The singer enjoys making speeches, investing in various businesses, ruling, and losing from time to time. He can also patch up big budget deficits, show his flag, and deal with many merchants. In this world, he can convert money into goods and even trade land, and drink away his remaining wealth.

Overall, the song is a satire about the desire for power and control. It critiques the idea that someone could ever have complete control over their world, as the singer's world is filled with ridiculous and unfulfilling activities. Instead, it argues that true fulfillment comes from living in the real world and facing its challenges.

Line by Line Meaning

Auf eine ferne Insel reisen
Travel to a remote island

Tiere züchten und verspeisen
Breed and eat animals

Bäume pflanzen, Tauben schießen
Plant trees and shoot pigeons

Sonne liegen, Tag genießen
Lie in the sun and enjoy the day

Cognac schwenken, Frau'n beschenken
Swirl Cognac, give gifts to women

Blicke auf sich selber lenken
Focus on oneself

Länder klauen, bebauen lassen
Steal countries, have them developed

Keinem trauen, Steuern fassen
Trust no one, collect taxes

Kriege führen, den König stürzen
Fight wars, overthrow the king

Intrigieren, Gehälter kürzen
Plot, cut salaries

Das ist das, was mir gefällt
This is what I like