Der letzte Tanz
Die Toten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als die Sonne die Nacht besiegt
Ein Tag so süß und freundlich
Der uns zeigt, dass Gott uns liebt
Dieses Geschenk werde ich annehmen
Und meine Zeit nicht länger vertun
Ich geh ein wenig spazieren
An diesem schönen Tag
So ein schöner Tag
Oh oh oh oh
Wenn meine Hände deinen Hals ergreifen
Sei nicht zu böse mit mir
Wir alle sind nur zu Besuch
Keiner bleibt für immer hier
Ob du heute gehst oder morgen
Ist im Grunde ganz egal
Und, das der Herr dich durch mich zu sich ruft
Ist der Beweis, dass er dich mag, oh
An diesem schönen Tag
So ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh
So ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Oh oh oh oh oh
Ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Oh oh oh oh oh
Was für ein Tag
Dein letzter Tag
The lyrics of Die Toten Hosen's song Der Letzte Tag (The Last Day) open with the morning full of innocence in which the sun has defeated the darkness of the night. It's a sweet and friendly day that reminds us of God's love. The vocalist expresses the importance of accepting this gift of life and not wasting our time anymore. He decides to take a small walk and explore his surroundings. The chorus of the song states that today is such a beautiful day.
However, the song takes a dark turn in the second verse where the vocalist mentions hands around someone's neck. He requests the person not to be too angry with him as everyone is just a visitor to this world and no one stays forever. It's essentially a song about the fragility of life and living every day to the fullest. The fact that the Lord calls someone through the vocalist is proof that the Lord likes the person.
Interestingly, the song’s lyrics became a source of inspiration for The Last Lecture by Randy Pausch, a professor at Carnegie Mellon University. After he was diagnosed with terminal cancer, he gave a lecture titled "Really Achieving Your Childhood Dreams" where he talked about living life to the fullest before his last day on earth. The book version of the lecture includes a reference to Die Toten Hosen's song Der Letzte Tag.
Line by Line Meaning
Es ist ein Morgen voller Unschuld
This is an innocent morning
Als die Sonne die Nacht besiegt
When the sun overcomes the night
Ein Tag so süß und freundlich
A day so sweet and friendly
Der uns zeigt, dass Gott uns liebt
Showing us that God loves us
Dieses Geschenk werde ich annehmen
I will accept this gift
Und meine Zeit nicht länger vertun
And not waste my time any longer
Ich geh ein wenig spazieren
I’m going for a walk
Und schau mich ein bisschen um, oh
And look around a little bit, oh
An diesem schönen Tag
On this beautiful day
So ein schöner Tag
Such a beautiful day
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wenn meine Hände deinen Hals ergreifen
If my hands grab your neck
Sei nicht zu böse mit mir
Don’t be too angry with me
Wir alle sind nur zu Besuch
We are all just visitors
Keiner bleibt für immer hier
Nobody stays here forever
Ob du heute gehst oder morgen
Whether you leave today or tomorrow
Ist im Grunde ganz egal
It doesn’t really matter
Und, das der Herr dich durch mich zu sich ruft
And, that the Lord calls you through me
Ist der Beweis, dass er dich mag, oh
Is the proof that he likes you, oh
Ein schöner Tag
A beautiful day
Oh oh oh ohoh
Oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
So ein schöner Tag
Such a beautiful day
Ein schöner Tag
A beautiful day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ein schöner Tag
A beautiful day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Was für ein Tag
What a day
Dein letzter Tag
Your last day
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andreas Frege, Andreas Meurer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@monel9426
Ihr bringt es so auf den punkt, ihr seit absolut gnadenlos spitze einfach eine tolle Band. ❤
@gonggong7684
Hammer Song und für so manchen Menschen,eine wahrhaft treffende Hymne 👍
@HonestLazyBum
Für mich seit vielen Jahren einfach einer der ergreifendsten, ehrlichsten und berührendsten deutschsprachigen Songs.
Besonders die Zeile darüber dass der Kuss gestohlen wertlos wäre kriegt mich jedes einzelne Mal.
Grandios.
@joergsteinborn8711
Eins der besten ruhigen Songs nach „nur zu Besuch“ . So wahr und tiefgründig. Dafür mag ich euch Hosen um so mehr.
@helgaritter1230
Cmpino und seine Jungs werden immer noch als Punk-Band eingestuft,obwohl sie schon seit Jahren herausragende Sogs mit anspruchsvollen Texten und fesselnden Melodien kreiieren. Sie haben ihren besonderen Stil und sind trotz der vielen Jahre und zahlreichen Alben nie langweilig geworden. Sie haben Grönemeyer , Westernhagen und Maffay schon lange überholt !!!!
Auch die Ärzte können mit dieser unglaublich großen Anzahl an Top-Songs nicht mithalten.. Sie waren eine der Super-Bands des alten Jahrtausends und sie sind es auch im neuen . Es ist tröstlich, daß es neben der ganzen unerträglichen Rapper-Scheiße und dem drögen Deutsch-Pop in den Charts noch solche gute deutsche Musik gibt.
@melaniebaumgarten1069
Merci
@stevoausberlin
Einfach nur großartig!
@Sylvi-xz3oe
Ich liebe diesen Song
@caterinnesommer6878
TomTom
1imgandy Campino de
A
@danielschapper4458
So ein ehrliches Lied und das muss jeder zugeben. 🙏🍀