Dos Cruces
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
testigo de nuestro amor, bajo la noche callada.
Y nos quisimos tu y yo, con un amor sin pecado
pero el destino ha querido que vivamos separados.
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
por dos amores que han muerto, sin haberse comprendido
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
¡Ay! barrio de Santa Cruz, ¡Oh! Plaza de Doña Elvira
hoy vuelvo yo a recordar y me parece mentira.
Todo lo nuestro acabó, todo acabó en el olvido
nuestras promesas de amores que en el aire se han perdido.
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
por dos amores que han muerto, sin haberse comprendido
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
por dos amores que han muerto, que son el tuyo y el mío.
Testigo de nuestro amor
The song "Dos cruces" by Diego El Cigala tells a story of a love that has come to an end, leaving two people separated by circumstance. The lyrics begin with a nostalgic recollection of the city of Seville, where the two lovers met and fell in love under the moonlight. They loved each other with a pure and innocent love, but fate has intervened and they are now forced to live apart.
The chorus of the song speaks of "two crosses" that are "nailed" on the "mountain of oblivion." These crosses represent the two dead loves that never understood each other. The singer mourns the loss of his love and looks back on their memories in Santa Cruz and Plaza de Doña Elvira. He reflects on how everything they had promised each other has faded away and how their love has been lost in the air.
The song is a beautiful reminder of what once was and a lament for what could have been. The lyrics are rich in emotion, evoking feelings of sadness, nostalgia, and melancholy. The singer's voice is soulful and gripping, making it easy for the listener to empathize with the pain and regret the song conveys.
Line by Line Meaning
Sevilla tuvo que ser con su lunita plateada
Sevilla had to be, with its silver little moon, the witness of our love under the silent night.
Y nos quisimos tu y yo, con un amor sin pecado
And you and I loved each other, with a love without sin.
Pero el destino ha querido que vivamos separados.
But destiny decided that we should live apart.
Están clavadas dos cruces en el monte del olvido
There are two crosses nailed on the mountain of oblivion.
Por dos amores que han muerto, sin haberse comprendido
For two loves that died, without being understood.
Que son el tuyo y el mío.
Which are yours and mine.
¡Ay! barrio de Santa Cruz, ¡Oh! Plaza de Doña Elvira
Oh, the neighborhood of Santa Cruz, Oh, the Plaza of Doña Elvira.
Hoy vuelvo yo a recordar y me parece mentira.
Today I remember and it seems like a lie.
Todo lo nuestro acabó, todo acabó en el olvido
Everything between us ended, it all ended in oblivion.
Nuestras promesas de amores que en el aire se han perdido.
Our promises of love have been lost in the air.
Writer(s): Manuel Gunther Salinger Ehrenfried, Carmelo Larrea Carricarte
Contributed by Tyler K. Suggest a correction in the comments below.
@victoriacarrizocarrizo3969
dos cruces ....dos amores que han muerto el tuyo el mio......felicitaciones....diego el cigala...besos desde argentina......exitos
@MrPearliver
El rostro estraño de Arturo configuraba el terror de ver los cuerpos todavía calientes de Leo, Ariel y Juan.
como uno no sabe que reglas ni que terrores se fue saber a sus nadas
como uno no entiene la vertiginosa causalidad de las cosas
y como uno atribuye al azar los signos del destino
Destino, azar... palabras sabías que ahora no significan casi nada. El teror de lo concreto se materializaba en las irremediables expresiones del rsotro, que casi no miente... que nunca se signifco tanta... palabra profana del instunto planto la hora del día y la santa en el cráneo una mancha matices de sangre difunto recuerdo. Recuerdo del difunto, terrible pérdida para la familia Muños; cierta banda para el mundo, parece tendida a una hora de sol; ya venía un gato y le lamío su sal, su taza y color, las luces del comienzo caen sobre naturaleza muerta y de frente se piensa en el fin y los dioses, de antemano sobreentendido el vinculo>malaya reflexion gastada en obviedades. lo primero> la accion> el contancto> frio y oscuro< el aviso> imposible y obligatorio. Y qué obviedades se nos quedan, terribles trampas de las verdades sensibles...Ay, me duele tanto ver...verte ...sumergida toda en el inevitable rio de la causalidad. Vida maldita mia, me dueles, pero te quiero tantito... te quiero río, y miro esa corriente bajando al mercado encontrando un pescado que río arriba ríe un manglar