Te Extraño
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como se extrañan las noches sin estrellas,
Como se extrañan las mañanas bellas,
No estar contigo, por dios, que me hace daño.
Ay, te extraño,
Cuando camino, cuando lloro, cuando río.
Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío,
Te extraño,
Como los árboles extrañan el otoño,
En esas noches que no concilio el sueño,
No te imaginas amor como te extraño.
Ay, te extraño,
Y en cada paso te siento solitario,
Cada momento que voy viviendo a diario,
Estoy muriendo mi amor porque te extraño.
Te extraño,
Cuando la aurora comienza a dar colores,
Con tus virtudes, con todos tus errores,
Por lo que quieras, no sé,
Pero te extraño.
Ay, te extraño,
Y en cada paso te siento solitario,
Cada momento que voy viviendo a diario,
Estoy muriendo mi amor porque te extraño.
Te extraño,
Cuando la aurora comienza a dar colores,
Con tus virtudes, con todos tus errores,
Por lo que quieras, no sé,
Pero te extraño.
The lyrics of Diego El Cigala's song "Te Extraño" express the pain and longing of missing someone deeply. Through comparisons with the absence of stars or beautiful mornings, the singer emphasizes the significant impact that the absence of their loved one has on them. The feeling of missing them is all-encompassing, affecting every aspect of their life - from walking to crying to laughing. This love is described as something deeply personal, something that cannot be ignored or suppressed. In fact, the absence of this person seems to cause physical pain, as the lyrics write "por dios, que me hace daño" (for god's sake, it hurts me).
In the later verses, the song further emphasizes this deep ache of missing someone. The singer finds themselves feeling lonely even in crowded places, and every day feels like a struggle because of their longing. The love they feel is not dependent on perfection - they mention that they miss their loved one's virtues as well as their flaws. The reason for their longing is left unspoken, but it is clear that it is something that the singer cannot shake off or forget. The repetition of the refrain "te extraño" only reinforces this feeling of almost unbearable longing.
Overall, "Te Extraño" is a powerful song that captures the intensity of missing someone. The simple yet poignant comparisons used in the lyrics, coupled with the raw emotion in Diego El Cigala's voice, make it a truly touching piece of music.
Line by Line Meaning
Te extraño
I miss you
Como se extrañan las noches sin estrellas,
As much as the nights without stars are missed,
Como se extrañan las mañanas bellas,
As much as the beautiful mornings are missed,
No estar contigo, por dios, que me hace daño.
Not being with you, my god, it hurts me.
Ay, te extraño,
Oh, I miss you
Cuando camino, cuando lloro, cuando río.
When I walk, when I cry, when I laugh.
Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío,
When the sun shines, when it's very cold,
Porque te siento como algo muy mío.
Because I feel you are something very much mine.
Como los árboles extrañan el otoño,
Like trees miss autumn,
En esas noches que no concilio el sueño,
In those nights when I can't sleep,
No te imaginas amor como te extraño.
You can't imagine, my love, how much I miss you.
Y en cada paso te siento solitario,
And in each step, I feel alone without you,
Cada momento que voy viviendo a diario,
Every moment that I live each day,
Estoy muriendo mi amor porque te extraño.
I am dying, my love, because I miss you so much.
Cuando la aurora comienza a dar colores,
When the dawn starts to give colors,
Con tus virtudes, con todos tus errores,
With your virtues, with all your mistakes,
Por lo que quieras, no sé,
For whatever reason, I don't know,
Pero te extraño.
But I miss you.
Writer(s): Armando Manzanero Canche
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
Bibiana GEROMIN
Impresionante lo intenso que es . Este hombre desborda sensualidad con su personalidad y es un atentado a los sentimientos con su voz . Te sacude el piso ...💖
Casal Sandra
Bellamente dicho. No pudo ser mejor expresado. Permitime sumarme a tu comentario
Griselda Mendes
❤️❤️❤️🇵🇾
Enrique
Señor Diego El Cigala gracias a Dios puedo escribirle por este medio. Permitame expresarle mis más profunda y sincera admiración por su hermosa y maravillosa voz, nunca había amado el Flamenco como lo amo ahora, desde mi corazón le digo que me da miedo escucharle porque siento que Dios me está regañando dulcemente cuando usted canta. Y lloro porque usted me transporta hasta mis más eternos orígenes. Que dolor y que melancolía. Dios le bendiga y le ilumine.
Leonor Vilela
Nunca mejor descrita la interpretación de El Cigala.
Harold Mendoza
Que un cantante te haga sentir esas emociones es magnífico...
Zulema Biancardi
Siempre lo admiré, también c canta c Ana Belen, Rosario y Alejandro Fernández.
Sabe compartir el espacio. Representa como nadie el sentido profundo del Flamenco.
Gracias x su entrega !!! Bendiciones!!!🥰🥰🥰
claussoffe
Alaaaa, que bonito. Y que frase tan chula, al sentir que dios la regaña dulcemente.💖💖💖
RecuerdoC
Lo escuché por primera vez, cantando lágrimas negras me quedé impactada no sólo por su hermosa voz, si no por ese lamento del flamenco, que conmueve lo más profundo del alma.
Mercedes Fernandez Alvarez,
No hay palabras para este monstruo. 🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹