Si Te Contara
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mi sufrimiento,
si tu supieras
la pena tan grande
que llevo yo adentro
la triste historia
que noche tras noche
de dolor y pena
surgió en mi memoria
como una condena.
Si tu supieras,
te importaria
si te dijera
que en mi ya no queda
ni luz ni alegria
que tu recuerdo
es el daño mas fuerte
que me hago yo mismo
por vivir soñando
con que tu regreses,
y arrepentida.
Si te contara
mi sufrimiento,
si tu supieras
la pena tan grande
que llevo yo adentro
la triste historia
que noche tras noche
de dolor y pena
llena mi alma,
surgió en mi memoria
como una condena.
Si tu supieras,
te importaria
si te dijera
que en mi ya no queda
ni luz ni alegria
que tu recuerdo
es el daño mas fuerte
que me hago yo mismo
por vivir soñando
con que tu regreses,
y arrepentida
y arrepentida
y arrepentida
arrepentida
The lyrics to Diego El Cigala's song, Si Te Contara, detail the singer's struggle with the pain and sorrow of heartbreak. He describes how memories of his lost love haunt him night after night, causing his soul to be filled with nothing but anguish and suffering. The pain he feels is so intense that it has left him devoid of any happiness or joy, and he laments that his constant dreaming and longing for her return only cause him more harm.
The singer is addressing his former lover, asking if she would care if she knew the extent of his suffering. He believes that the damage he is inflicting upon himself by constantly holding onto the hope that she will return and be sorry for leaving him is the worst thing he could do. He realizes that he is the one causing himself this pain but seems unable to let go of his love for her. The lyrics effectively communicate the tragic and unrelenting nature of heartbreak and the difficulty of moving on from a lost love.
Overall, the song Si Te Contara is an emotional and heartfelt ballad that speaks to the universal experience of heartache. The lyrics, with their vivid imagery and intense emotion, convey the pain and sorrow of lost love in a way that is both poignant and relatable.
Line by Line Meaning
Si te contara
If I were to tell you
mi sufrimiento,
my suffering,
si tu supieras
if you knew
la pena tan grande
the immense pain
que llevo yo adentro
that I carry inside me
la triste historia
the sad story
que noche tras noche
that night after night
de dolor y pena
of pain and sorrow
llena mi alma,
fills my soul,
surgió en mi memoria
came to my memory
como una condena.
like a condemnation.
Si tu supieras,
If you knew,
te importaria
would you care
si te dijera
if I told you
que en mi ya no queda
that in me there is no longer
ni luz ni alegria
any light or joy
que tu recuerdo
that your memory
es el daño mas fuerte
is the strongest harm
que me hago yo mismo
that I inflict upon myself
por vivir soñando
by dreaming of
con que tu regreses,
you coming back
y arrepentida.
and repentant.
y arrepentida
and repentant
y arrepentida
and repentant
arrepentida
repentant.
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
@grandesax
Si te contara
Mi sufrimiento,
Si tu supieras
La pena tan grande
Que llevo yo adentro
La triste historia
Que noche tras noche
De dolor y pena
Llena mi alma,
Surgió en mi memoria
Como una condena.
Si tu supieras,
Te importaria
Si te dijera
Que en mi ya no queda
Ni luz ni alegria
Que tu recuerdo
Es el daño mas fuerte
Que me hago yo mismo
Por vivir soñando
Con que tu regreses,
Y arrepentida.
Si te contara
Mi sufrimiento,
Si tu supieras
La pena tan grande
Que llevo yo adentro
La triste historia
Que noche tras noche
De dolor y pena
Llena mi alma,
Surgió en mi memoria
Como una condena.
Si tu supieras,
Te importaria
Si te dijera
Que en mi ya no queda
Ni luz ni alegria
Que tu recuerdo
Es el daño mas fuerte
Que me hago yo mismo
Por vivir soñando
Con que tu regreses,
Y arrepentida
Y arrepentida
Y arrepentida
Arrepentida.
Maestro Cigala bendiciones
@marcolinaalzate8504
Sin escucharla le di Like... Porque sabia que no me ibas a decepcionar MAESTRO
@luciacarello5461
Me encanta la voz de este hombre!!!! Su interpretación, IMPECABLE!!!!!
@RafaMoreno
En directo es criminal que arte y al final por salsa.
@Salsavieja76
Maestro del invento. La música nutre los pueblos y éste señor, contribuye grandemente a toda esa biblioteca de elementos que no dejan de olvidarse con sus interpretaciones. Dios te bendiga siempre, Diego. Te espero en Puerto Rico el 1 de mayo de este año.
@javiergar6316
Preciosa canción de un gran maestro !!!
@mariacastrolopez6305
Unico!¡! El Señor Cigala, todo él la pasión personificada de música🙏 Dios lo bendiga.
@user-wu3gz4tn1y
El rimo del acompañamiento es genial es como un bálsamo para la gran pena que dice tener es tan real y natural como lo dice con la voz . pero a la par , ritmo y voz se complementan. penas y alegrías.
La voz está tan limpia y el ritmo un juego perfecto para el consuelo
nota:
Este es el segundo álbum me parece.
Gracias maravillosa música.
@raulleiva2957
Lo fui a ver el 5/10/2019 a Viña del Mar, estupendo show. Cuando vuelva a Chile lo vere de nuevo, sin lugar a dudas.
@Valentin1723
Maravilloso
@macabea61
Qué belleza