Espelho
Diogo Nogueira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nascido no subúrbio nos melhores dias
Com votos da família de vida feliz
Andar e pilotar um pássaro de aço
Sonhava ao fim do dia ao me descer cansaço
Com as fardas mais bonitas desse meu país
O pai de anel no dedo e dedo na viola
Sorria e parecia mesmo ser feliz
Eh, vida boa
Quanto tempo faz
Que felicidade
E que vontade de tocar viola de verdade
E de fazer canções como as que fez meu pai
E de fazer canções como as que fez meu pai
E de fazer canções como as que fez meu pai

Num dia de tristeza me faltou o velho
E falta lhe confesso que ainda hoje faz
E me abracei na bola e pensei ser um dia
Um craque da pelota ao me tornar rapaz
Um dia chutei mal e machuquei o dedo
E sem ter mais o velho pra tirar o medo
Foi mais uma vontade que ficou pra trás

Eh, vida à toa
Vai no tempo vai
E eu sem ter maldade
Na inocência de criança de tão pouca idade
Troquei de mal com Deus por me levar meu pai
Troquei de mal com Deus por me levar meu pai
Troquei de mal com Deus por me levar meu pai

E assim crescendo eu fui me criando sozinho
Aprendendo na rua, na escola e no lar
Um dia eu me tornei o bambambã da esquina
Em toda brincadeira, em briga, em namorar
Até que um dia eu tive que largar o estudo
E trabalhar na rua sustentando tudo
Assim sem perceber eu era adulto já

Eh, vida voa
Vai no tempo, vai
Ai, mas que saudade
Mas eu sei que lá no céu o velho tem vaidade
E orgulho de seu filho ser igual seu pai
Pois me beijaram a boca e me tornei poeta
Mas tão habituado com o adverso
Eu temo se um dia me machuca o verso
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar

E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar




E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar

Overall Meaning

The lyrics of Diogo Nogueira's song Espelho describe the life and memories of a man who grew up in the suburbs with a happy family, dreaming of flying and wearing the most beautiful uniforms in the country. The man's father was a musician, always wearing a ring on his finger and a smile on his face. The song then shifts to the man's sadness after his father's passing, when he turns to soccer and ends up injuring himself. The man grows up, becomes the leader of his community, and eventually discovers his talent for poetry. However, the final lines reveal his fear that his writing may one day falter, just like a broken mirror.


The song Espelho is a reflection on life and growing up. It speaks to the universal experience of coming of age, losing loved ones, and finding one's own path. The lyrics are candid and emotive, conveying the deep longing and pain of the singer. The use of repetition in the chorus creates a nostalgic tone that reinforces the themes of reminiscence and regret.


Line by Line Meaning

Nascido no subúrbio nos melhores dias
Born in the suburbs during the happiest days


Com votos da família de vida feliz
With the blessings of a happy family


Andar e pilotar um pássaro de aço
To walk and pilot a bird of steel


Sonhava ao fim do dia ao me descer cansaço
Dreaming at the end of the day, exhausted from work


Com as fardas mais bonitas desse meu país
With the most beautiful uniforms of my country


O pai de anel no dedo e dedo na viola
My father with a ring on his finger and fingers on the guitar


Sorria e parecia mesmo ser feliz
Smiling and truly happy


Eh, vida boa
Ah, what a good life


Quanto tempo faz
It's been so long


Que felicidade
What happiness


E que vontade de tocar viola de verdade
And the desire to play the guitar for real


E de fazer canções como as que fez meu pai
And to make songs like the ones my father made


Num dia de tristeza me faltou o velho
One day I lost my father and sadness took over


E falta lhe confesso que ainda hoje faz
And I confess that even today, I still miss him


E me abracei na bola e pensei ser um dia
I hugged my ball and dreamt of one day


Um craque da pelota ao me tornar rapaz
To be a soccer star when I grew up


Um dia chutei mal e machuquei o dedo
One day I kicked poorly and hurt my finger


E sem ter mais o velho pra tirar o medo
And without my father to ease my fears


Foi mais uma vontade que ficou pra trás
That desire was left behind


Eh, vida à toa
Ah, such a wasted life


Vai no tempo vai
Time goes by


E eu sem ter maldade
And me, without malice


Na inocência de criança de tão pouca idade
In the innocence of childhood at such a young age


Troquei de mal com Deus por me levar meu pai
I blamed God for taking my father away


E assim crescendo eu fui me criando sozinho
And so I grew up, raising myself alone


Aprendendo na rua, na escola e no lar
Learning on the street, at school, and at home


Um dia eu me tornei o bambambã da esquina
One day, I became the king of the neighborhood


Em toda brincadeira, em briga, em namorar
In every game, fight, and love affair


Até que um dia eu tive que largar o estudo
Until one day I had to drop out of school


E trabalhar na rua sustentando tudo
And work on the street to support everything


Assim sem perceber eu era adulto já
Without realizing it, I was already an adult


Eh, vida voa
Ah, life flies by


Ai, mas que saudade
Oh, how I miss


Mas eu sei que lá no céu o velho tem vaidade
But I know that up in heaven, my father is proud


E orgulho de seu filho ser igual seu pai
And proud that his son is just like him


Pois me beijaram a boca e me tornei poeta
For they kissed my mouth and made me a poet


Mas tão habituado com o adverso
But so accustomed to adversity


Eu temo se um dia me machuca o verso
I fear that one day the verse will hurt me


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break


E o meu medo maior é o espelho se quebrar
And my biggest fear is that the mirror will break




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Joao Batista Junior Nogueira, Paulo Cesar Francisco Pinheiro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jheniffer Militão

LETRA

Nascido no subúrbio nos melhores dias
Com votos da família de vida feliz
Andar e pilotar um pássaro de aço
Sonhava ao fim do dia ao umedecer cansaço
Com as fardas mais bonitas desse meu país
O pai de anel no dedo e dedo na viola
Sorria e parecia mesmo ser feliz

Eh, vida boa
Quanto tempo faz
Que felicidade!
E que vontade de tocar viola de verdade
E de fazer canções como as que fez meu pai (Bis)

Num dia de tristeza me faltou o velho
E falta lhe confesso que ainda hoje faz
E me abracei na bola e pensei ser um dia
Um craque da pelota ao me tornar rapaz
Um dia chutei mal e machuquei o dedo
E sem ter mais o velho pra tirar o medo
Foi mais uma vontade que ficou pra trás

Eh, vida à toa
Vai no tempo vai
E eu sem ter maldade
Na inocência de criança de tão pouca idade
Troquei de mal com Deus por me levar meu pai (Bis)

E assim crescendo eu fui me criando sozinho
Aprendendo na rua, na escola e no lar
Um dia eu me tornei o bambambã da esquina
Em toda brincadeira, em briga, em namorar
Até que um dia eu tive que largar o estudo
E trabalhar na rua sustentando tudo
Assim sem perceber eu era adulto já

Eh, vida voa
Vai no tempo, vai
Ai, mas que saudade
Mas eu sei que lá no céu o velho tem vaidade
E orgulho de seu filho ser igual seu pai
Pois me beijaram a boca e me tornei poeta
Mas tão habituado com o adverso
Eu temo se um dia me machuca o verso
E o meu medo maior é o espelho se quebrar (Bis)



Aluisio Cavalcante Jr

Um dia o pai se vai,
e o herói vira saudade...
Então o seu perfume vira lembrança...
E a sua voz vira saudade...
Um dia nosso pai se vai,
e para o filho fica o vazio...
Vazio da proteção do velho...
Vazio do carinho do velho...
Vazio do amor do velho...
E este vazio dói...
Dor maior que o coração...

Saudades de ti meu velho...
Do teu perfume...
Da tua voz...
Da tua proteção...
Do teu carinho...
Do teu jeito único e imenso de me amar...

Aluísio Cavalcante Jr.



Top Forró

A luta está difícil, mas não posso desistir
Depois da tempestade, flores voltam a surgir
Mas quando a tempestade demora a passar
A vida até parece fora do lugar
Não perca a fé em Deus, fé em Deus
Que tudo irá se acertar

Pois o sol de um novo dia vai brilhar
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Clareando de uma vez a caminhada
Que nos levará direto ao apogeu
Tenha fé, nunca perca a fé em Deus

Pra quem acha que a vida não tem esperança
Fé em Deus
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Fé em Deus
Pra quem acha que o mundo acabou
Pra quem não encontrou um amor
Tenha fé, vá na fé
Nunca perca a fé em Deus

Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Fé em Deus
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Fé em Deus
Pra quem ama, respeita e crê
E pra aquele que paga pra ver
Tenha fé, vá na fé
Nunca perca a fé em Deus

Aquilo que não mata só nos faz fortalecer
Vivendo aprendi que é só fazer por merecer
Que passo a passo um dia a gente chega lá
Pois não existe mal que não possa acabar
Não perca a fé em Deus, fé em Deus
Que tudo irá se acertar

Pois o sol de um novo dia vai brilhar
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Clareando de uma vez a caminhada
Que nos levará direto ao apogeu
Tenha fé, nunca perca a fé em Deus

Pra quem acha que a vida não tem esperança
Fé em Deus
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Fé em Deus
Pra quem acha que o mundo acabou
Pra quem não encontrou um amor
Tenha fé, vá na fé,
Nunca perca a fé em Deus

Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Fé em Deus
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Fé em Deus
Pra quem ama, respeita e crê
E pra aquele que paga pra ver
Tenha fé, vá na fé, nunca perca a fé em Deus



All comments from YouTube:

ANTONIO PRIMERANO

UM DOS RAROS CASOS ONDE O FILHO TEM O TALENTO COMO HERANÇA!

Lindolfo RJ

Raro mesmo!

Gabriely Duarte

Linda

Rodrigo Teixeira

E a voz deles é mt igual! Raro msm! Talento puro!

Rogerinhonunes Nunes

Não sei se vc gosta de almir Sater. Mas ouve o filho dele Gabriel sater

Agatha Baptista

Maria Rita

15 More Replies...

elton eladie

Apaixonado por Rock e até preconceituoso com outros estilos as vezes, me apaixonei quando escutei essa música. Quebrou barreiras, começei ouvir samba e conhecer mais, apaixonante. Que letra, que melodia, tocante, emocionante. Show !!!

" E o meu medo maior é o espelho se quebrar ... "

rafaelrp07

elton eladie Ouço trash/ heavy metal todo dia. Mas há músicas sensacionais na cultura brasileira.

Ana Gabi Montfort

elton eladie Achei perfeito seu comentário e reflete exatamente o que penso...Pura verdade!

lazaro dauro

elton eladie POIS É MEU QUERIDO ESSE E O VERDADEIRO SAMBA SALVE SALVE JOÃO NOGUEIRA

More Comments

More Versions