1. Disidente is one of … Read Full Bio ↴There are at least two bands named Disidente
1. Disidente is one of the most unlikely success stories of underground mexican rock.
Disidente melt loud and heavy guitars with emotional melodies then Disidente's songs are a mix of punk atitude and sensibility with a sharp sense of rock songwriting.
Fueled by the curiosity of seeing where their ambitions might take them, the band performed a number of live shows in Mexico (2002-2004) before the release of their debut album "...y si tuviera disquera" . The album received critical praise, and got extensive airplay.
Playing alongside a number of great and diverse bands (Cafe tacvba, Molotov, Cuca, Attaque 77, Babasonicos and The Sounds, just to name a few) they showed their ability to excite different crowds from one night to the other. The intention to play "in front of everyone all of the time" proved to be more than talk.
2. Disidente is a hardcore punk band from Barcelona, Spain. They released their first demo on October 2014.
Atary
Disidente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no tienes que salir
esta conexión la puedes conservar
desde tu hogar entra ya
cuántas horas tengo que acumular.
buscador de un lugar que visitar,
ya no tienes que salir
desde tu hogar entra ya
cuántas horas tengo que acumular.
oskai-power
The lyrics to Disidente's song Atary seem to be commenting on the growing trend of people spending more and more time online and less time in the physical world. The opening line "conéctate estas en línea ya" encourages the listener to connect to the internet, followed by "no tienes que salir" implying that one can stay connected without leaving the house. The lyrics seem to suggest that this constant connection to the internet is both all-encompassing and addictive, asking "cuántas horas tengo que acumular" or "how many hours do I have to accumulate."
The second verse continues this theme, with the line "buscador de un lugar que visitar" implying that the internet has become a replacement for physical travel or exploration. The rest of the lyrics follow in a similar vein, emphasizing the idea that the internet allows one to stay connected without leaving home. Overall, the song seems to be a critique of our increasingly online lives, pointing out that while it may feel like we are connected to the world, we are actually disconnecting from it.
Line by Line Meaning
conéctate estas en línea ya,
Connect now and get online,
no tienes que salir
There's no need to step out,
esta conexión la puedes conservar
You can maintain this connection,
desde tu hogar entra ya
Just log in from your home,
cuántas horas tengo que acumular.
How many hours do I have to accumulate?
buscador de un lugar que visitar,
Searching for a place to travel to,
ya no tienes que salir
There's no need to step out anymore,
esta conexion la puedes conservar
You can maintain this connection,
desde tu hogar entra ya
Just log in from your home,
cuántas horas tengo que acumular.
How many hours do I have to accumulate?
Contributed by Jeremiah Y. Suggest a correction in the comments below.