Current projects:
www.divan.be
www.myspace.com/thegogoprophecy
www.hermitageweb.be
Lluvia
Divan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y aun no se si lloverá
Pero sigo aquí sin ti
En soledad, en soledad
Y quien, quien me iba a mi a decir
Quien, que por ti iba a llorar
Y prefiero que caiga agua del cielo,
Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí
Ohh, Lluvia
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar
Es que amar, se que te amen duele mas
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Es que amar, se que te amen es mortal
Dejame llorar
Lluvia
Na na na na na na
Quien, quien me iba a mi a decir
Quien, que por ti iba a llorar
Y por eso yo prefiero que caiga agua del cielo,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar
Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí
Ohh, Lluvia
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar.
Es que amar, se que te amen duele mas
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Es que amar, se que te amen es mortal
Dejame llorar
Lluvia
Lluvia
Lluvia
Lluvia
Nonono
Lluvia
Lluvia
Ohh
Ohh
Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí
The song "Lluvia" by Divan is a poignant melody that describes the feelings of heartbreak and loneliness that accompany a love lost. The opening lyrics set the mood with a dreary and grey sky, signaling that rain may be on the horizon. The singer is left alone to contemplate the possibility of rainfall, and how it might help to alleviate the sadness they feel inside. The song then delves into the pain of lost love, with the singer admitting that they never thought they would be the one to cry over their former flame. The chorus is a plea to the rain to fall down upon them like tears, providing a physical cleansing for their emotional pain. The singer acknowledges the difficulty of loving somebody who doesn't love you back, and how this kind of sorrow is worse than any physical storm or upheaval. In the end, the singer begs the rain for one last favor, to allow them to hide their tears in the midst of the stormy sea, a metaphor for finding solace and comfort in the midst of tumult.
One of the most interesting aspects of this song is its use of rain as a metaphor for emotional release. Rain has long been used in literature and music as a symbol of cleansing and rebirth, and this song is no exception. The repeated lines in the chorus ("I'm not one to ask/but please fall upon me/Lluvia, Lluvia") create a sense of longing and desperation, as the singer desperately seeks a way to alleviate their pain. The use of repetition throughout the song is a powerful tool to emphasize the theme of heartbreak and loneliness. The song features a simple yet haunting melody, with the artist's voice conveying a sense of vulnerability that resonates with listeners.
Line by Line Meaning
Fria tarde cielo gris,
The weather is cold and the sky is gray, setting a melancholic mood.
Y aun no se si lloverá
The uncertainty of rain adds to the uncertainty of the singer's emotions.
Pero sigo aquí sin ti
The singer is alone and missing someone.
En soledad, en soledad
The repetition emphasizes the loneliness felt by the singer.
Y quien, quien me iba a mi a decir
The singer reflects on how unexpected it was to feel such intense emotions for someone.
Quien, que por ti iba a llorar
The singer is surprised that they are crying over this person.
Y prefiero que caiga agua del cielo,
Rather than show vulnerability and ask for forgiveness, the singer would rather it rain symbolically to reflect their sadness.
Es que mi orgullo no quiero arriesgar
The singer is too afraid of being hurt again by putting themselves out there.
Lluvia, yo no soy de pedir
The singer is not one to ask for help easily.
Pero te pido que caigas sobre mí
Despite this, the singer is calling out for the rain to provide some sense of solace.
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar
The rain is seen as a safe space for the singer to release their emotions without judgment.
Es que amar, se que te amen duele mas
The singer acknowledges the pain of loving someone who does not love you back.
Que sufrir en carne y hueso un huracan
The pain of heartbreak is worse than experiencing a physical storm.
Es que amar, se que te amen es mortal
The love for this person is consuming and feels like it could destroy them.
Dejame llorar
The singer just needs to let out their emotions and feel the sadness.
Lluvia
The rain is used a symbol for emotional release and comfort.
Writer(s): Sotelo Soto Ivan
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.