Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.

Official homesite

Půjdem Dál
Divokej Bill Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ztracené naděje a sny
Nesplněná přání
Sám v sobě démonity máš
Duše osamocená
Uprostřed všeho jsem teď sám
Na co vzpomínat mám
řekni mi pravdu nebo lež
Na zázrak nečekám

A půjdem dál
Ruku v ruce všemu co se může stát
A půjdem dál
Až se to stane, stane se to nám

Všichni si dokola jen lžou,
Pod rukou neviditelnou
Ze stran se plíží tiše strach
Ovládá každýho z nás
Poslat je na onen svět
Někdo to musí bejt
Postav se do pozoru teď
Na zázrak nečekej

A půjdem dál
Ruku v ruce všemu co se může stát
A půjdem dál
Až se to stane, stane se to nám
A půjdem dál
Ruku v ruce všemu co se může stát
A půjdem dál
Až se to stane, stane se to nám

A půjdem dál
Ruku v ruce všemu co se může stát
A půjdem dál
Až se to stane, stane se to nám
A půjdem dál
Ruku v ruce všemu co se může stát

A půjdem dál
Až se to stane, stane se to nám

Overall Meaning

The lyrics of Divokej Bill’s “Půjdem Dál” talk about lost hope, unfulfilled dreams, and loneliness. The singer, feeling defeated, battles with inner demons and questions why he should bother reminiscing about the past when a miracle is nowhere in sight. However, the song inspires one to not give up and to continue moving ahead. The chorus, which repeats “A půjdem dál,” translates to “and we will go further” or “and we will continue.”

Throughout the verses, the lyricist explores themes of falsehood and trickery, giving the impression that society is one big lie. Under the guise of an invisible hand, people are controlled by fear. Someone must be willing to confront these lies, sending them to the “other world,” and readying themselves for whatever comes next.

“Půjdem Dál” stands as an anthem to the journey of life. No matter what happens, one must keep moving forward. The song encourages anyone feeling down and out to push through adversity and continue marching towards their dreams.

Line by Line Meaning

Ztracené naděje a sny
Having lost hopes and dreams

Nesplněná přání
Unfulfilled desires

Sám v sobě démonity máš
Having demons within oneself

Duše osamocená
Soul lonely

Uprostřed všeho jsem teď sám
Now alone amidst everything

Na co vzpomínat mám
What do I have to remember

řekni mi pravdu nebo lež
Tell me the truth or a lie

Na zázrak nečekám
Don't expect a miracle

A půjdem dál
And we'll go on

Ruku v ruce všemu co se může stát
Hand in hand with everything that can happen

Až se to stane, stane se to nám
When it happens, it happens to us