An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.
Official homesite
Koně
Divokej Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spát půjdeme k ránu, já jsem ti to řikal.
Koně jsou splašený, jedou jako šílený,
Tak nedělej dámu, začínej si zvykat!!!
V motoru mý mašiny tancujou raraši,
Zkrátka se mi splašili, já jsem ti to řikal,
Jak mě berou na zadní, šeptaji mi do ucha drž se,
K vesnici se plíží mlha jako had
Oči se ti klíží, už by chtěly spát,
Noc je ještě mladá, letí oblohou,
Moje hlava padá, ale my jsme na nohou!!!
Moje koně vraný, nikdy nejsou utahaný,
Když jedeme spolu, tak to tady žije.
Nahoru a dolu, písty v rytmu rock and rollu,
řidítek se chytnu a vy koně hyjé!!!
K vesnici se plíží mlha jako had,
Oči se ti klíží, už by chtěly spát,
Jedenáctej leden nebo listopad,
Nestavíme, jedem, pane psychopat!!!
Ale nikde není psaný, že jsme odepsaný,
Když bude cesta rozbitá!!!
Dáme si další fintu, bloudíme v labyrintu,
Neházej flintu do žita!!!
Ale nikde není psaný, že jsme odepsaný,
Když bude cesta rozbitá!!!
Dáme si další fintu, bloudíme v labyrintu,
Neházej flintu do žita!!!
Ja sem ti to řikal
The lyrics to Divokej Bill's song Koně describe a wild ride on horseback through the countryside. The horses are running uncontrollably, and the singer is urging the listener to embrace the chaos and not act like a lady, but rather get used to the excitement. The singer compares the energy of the horses to the engine of their car, which is also running wild. The singer's head is spinning from the adrenaline rush, but they refuse to give up or slow down, even as they navigate the foggy landscape. Despite the danger and uncertainty, they celebrate the thrill and freedom of the ride, declaring that they are not beaten yet, and they will continue to navigate through any obstacles that come their way.
The verses of the song are connected thematically through the idea of wildness, danger, and excitement. The repeated refrain "jedu jako šílený" (I'm riding like crazy) reinforces the idea that the singer is embracing the thrill of the moment rather than shying away from it. The energy of the song is driven by the upbeat rock and roll rhythm, which matches the urgency and intensity of the ride the lyrics describe. Overall, the message of the song is that even when life feels out of control or dangerous, it's liberating to embrace the wildness and face the challenges head-on.
Line by Line Meaning
Koně jsou splašený, jedou jako šílený,
The horses are wild and going crazy,
Spát půjdeme k ránu, já jsem ti to řikal.
We'll go to bed at dawn, I told you that.
Tak nedělej dámu, začínej si zvykat!!!
Don't act like a lady, start getting used to it!!
V motoru mý mašiny tancujou raraši,
The engine of my car is dancing with joy,
Zkrátka se mi splašili, já jsem ti to řikal,
They simply went wild on me, I told you that.
Jak mě berou na zadní, šeptaji mi do ucha drž se,
As they lift me from the back, they whisper in my ear hold on,
Nespadni, nebo budeš pykat!!!
Don't fall off, or you'll pay for it!!
K vesnici se plíží mlha jako had
The fog creeps up to the village like a snake
Oči se ti klíží, už by chtěly spát,
Your eyes are closing, already wanting to sleep,
Noc je ještě mladá, letí oblohou,
The night is still young, flying through the sky,
Moje hlava padá, ale my jsme na nohou!!!
My head is dropping, but we're still standing!!!
Moje koně vraný, nikdy nejsou utahaný,
My black horses are never tired,
Když jedeme spolu, tak to tady žije.
When we ride together, it's alive here.
Nahoru a dolu, písty v rytmu rock and rollu,
Up and down, pistons in the rhythm of rock and roll,
řidítek se chytnu a vy koně hyjé!!!
I grab the handlebars and c'mon you horses!!!
Jedenáctej leden nebo listopad,
Eleventh of January or November,
Nestavíme, jedem, pane psychopat!!!
We won't stop, we're going, Mr. Psychopath!!!
Ale nikde není psaný, že jsme odepsaný,
But nowhere is it written that we're done for,
Když bude cesta rozbitá!!!
When the road is broken!!!
Dáme si další fintu, bloudíme v labyrintu,
We'll come up with another trick, we wander in a maze,
Neházej flintu do žita!!!
Don't throw the gun into the wheat!!!
Ja sem ti to řikal
I told you that
Writer(s): václav bláha
Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.
@marceltruhlar6493
Hustej klip skvělej song!!!
No vlastně jako vždy😉
@luckykintos5792
Super videoklip kterej vysvětluje název skupiny 😁
@justpas1ngby508
Jste fakt dobrý kluci fakt na 1 místě znám skoro všechny vaše písničky 👍👊❤❤💖fakt vás žeru
@jiribobek601
Nemá chybu😊
@jankyral4618
paráda
@vojtaeyermann7747
nejlepší na světě
@Aloinlavela
Úžasný :)
@davca117
Vašek jezdí dobře :) 0:33 je mi nějaké povědoméé :D
@stephanjager8917
Where did you ride with the enduro bikes and took these awesome shots?
@autobusar2980
Komu sa to páči mne ano