Procuro Alguém
Djonga & Thiago Braga Lyrics

Procuro alguém que me faça chorar de novo
I am searching for someone who makes me feel so deeply that I cry again

Que me faça lembrar como sou imperfeito
Someone who reminds me of my imperfections

Um relógio que faça meu tempo parar
A person who stops time for me, who makes me forget about the outside world

Alguém que não repita nada do que eu tenha feito
Someone who doesn't repeat my mistakes

Alguém que curta Harry Potter
Someone who enjoys the same things I do, like Harry Potter

E odeie Senhor dos Anéis como eu
And hates Lord of the Rings like I do

Que ache dinheiro um saco
Someone who doesn't value money

Que seja linda como a mulher que escolhi pra mim
Someone as beautiful as the woman I chose for myself

E que não se importe se homens usam salto ou sapato
Someone who doesn't judge people for their fashion choices

Alguém que ame pessoas e só use coisas
Someone who values human connections over material possessions

Alguém que seja tão simples quanto o curso da água
Someone who is as simple and natural as the flow of water

Alguém que eu idealize e me decepcione
Someone I can idealize but who will also disappoint me, because that's life

Vai, faz a coisa certa, mesmo que julguem errada
Go and do what you know is right, even if others judge you

'To por aí fazendo pontes pra quem nem conheço
I'm out here building bridges for people I don't even know

Não quero que isso crie um muro entre eu e você
I don't want this to create a wall between us

Eu te ensino a dar passos, me ensina a caminhar
I'll teach you how to take steps, you teach me how to walk

É que se a gente não anda junto tem risco de se perder
If we don't walk together, there's a risk of losing sight of each other

São tempos difíceis, pessoas artificiais
These are difficult times with superficial people

Pra ir ao luxo, anos, pra voltar ao lixo, meses
It takes years to achieve luxury and only months to return to misery

Sei que 'cê guenta pois toda mulher nasce de outra mulher
I know you can handle it because every woman is born from another woman

Por isso são fortes duas vezes
That's why women are twice as strong

Ioiô ioiô ioiô
Repeating the sound of a yoyo

Sinônimo de amor
A synonym for love

Certeza que isso é algo efetivo
I'm sure that this is something effective

Já que é igual o beat, quanto mais bate mais me sinto vivo
Just like the beat, the more it hits, the more alive I feel

Mas se alguém te toca, eu toco a porrada
But if someone touches you, I'll fight them

Disposição pra tudo, paciência pra quase nada
I'm up for anything, but I have little patience

Quando eu te pego no colo, minha voz se cala
When I pick you up, my voice goes quiet

Coração na mão, quando eu 'to longe
My heart's in my hand when I'm far away

Oração mó fé, pra te ver bem
I pray with all my faith for you to be well

Horas são pouco ou quase nada
Time is worth little or almost nothing

Pra descrever tudo que a gente tem (tão pouco)
To describe everything we have (which is so little)