Todo Errado
Djonga & Thiago Braga Lyrics

Todo errado
The singer knows he's flawed but still loves the person he's addressing

Te quero bem, mas sou todo errado
The singer loves the person he's addressing but admits he's not perfect

O combinado era voltar pra casa às 9
The singer had made a promise to come back home at nine

Mas cheguei às 3, batom, putão, como fosse solteiro
The artist arrived at 3 am, with lipstick marks and acting like he was single

Te pus no colo, um beijo e uma história qualquer
The artist is trying to sweet talk his way out of trouble with physical affection and lies

Que faz lembrar que nós dois junto é bom igual arroz soltinho
The singer reminds their partner that being together feels natural and comfortable

Já é a terceira vez essa semana
The singer has done something similar three times that week

E a desculpa de hoje é que eu errei o caminho
The artist's excuse for being late is that he got lost

Falta vergonha na cara, sobra carinho
The artist admits he lacks shame but still cares for his partner

E é gostoso o pumba la pumba, que nem aquela do Magrinho
The artist enjoys intimate moments with his partner

Peço perdão como troco de roupa
The singer apologizes as easily as he changes clothes

'Cê me pressiona, eu faço com pressão
The artist can be motivated by pressure to improve his behavior

Cabeça cheia, carteira vazia
The singer is stressed and broke

Juro, 'cê janta todo dia ainda que eu venda meu pão, neném
The singer promises to provide for his partner no matter what it takes

Ah, as coisa andando eu vou 'tá mais cercado delas
The singer hopes that as things progress he'll be able to surround himself with more successful people

São só ócios do ofício
The artist justifies his behavior as part of his line of work

'Cê disse que eu só posso 'tá louco
The artist's partner thinks he's crazy

E que vai assentar meus ossos num quarto de hospício
The singer's partner threatens to send him to a mental institution

Entre a ganância e ambição, tô em cima do muro
The singer is undecided between two competing desires

Fui dar um switch nesse skate, mas perdi a base
The artist tried a new trick while skateboarding, but lost his balance

Eterno tudo ou nada, Dom Quixote imaturo
The artist is always taking big risks and being foolish like the character Don Quixote

Minha vida é queda ou best trick, nunca no quase
The artist's life is full of big successes and failures, but not many middle grounds

Acordar contigo, dormir pelo mundo
The singer loves being with their partner but also loves to travel and explore new places

Pra que ciúmes, pô? Nós já passamo dessa fase
The artist doesn't think there should be jealousy between them anymore

Quando ela 'tá feliz, me esquece 'tá triste, me liga
The singer's partner ignores him when she's happy but turns to him when she's sad

Que eu 'to aqui pra dizer aquela frase (te amo)
The singer wants to remind his partner that he still loves her

Telefone sempre no modo avião
The singer keeps his phone on airplane mode to avoid calls or messages from his partner

Ali tinha fita errada e eu desconfiava
The artist suspected that something was wrong with the situation

No 220 na pista c'as amiga
The artist was partying with his friends on the dancefloor

Mas pra mim faltava energia quando tava em casa
The singer felt disconnected and unhappy when he was at home

Corre boato que ela tava por aí com outro
The singer heard a rumor that his partner was seeing someone else

Igual camelo, pô aff, só bola nas costa
The artist feels burdened, like a camel carrying a heavy load

Você tão fria e eu aqui pondo a mão no fogo
The artist feels like his partner is distant and indifferent, while he is still committed to their relationship

Fez tanta cagada comigo que eu fiquei na fossa
The artist feels hurt and upset because of his partner's mistakes

Eu morro de saudade do seu batom
The singer misses physical intimacy with his partner

Te convidei pro remember, tu disse 'tá bom
The artist invited his partner to remember the good times, and she accepted the invitation

Só que se alguém ligar pra ela, é, 'tá teno
The singer is aware that his partner may receive calls from other men

Só faz o que quer da vida, ela que dá o tom
The singer accepts that his partner is free to live her life as she wants

É livre como um passarin', passa em mim
The singer recognizes that his partner is independent and moves on easily from him

Faz que nem me conhece, nega, ó que nível
The artist feels ignored and dismissed by his partner

Geral que passa ali falou que é assim
The artist realizes that others have noticed the problems in his relationship

Sorvete que é bom, quem pode tira casquinha
The singer feels like other people are enjoying what he can't have

Agora eu 'to cascudo, só quero paz
The singer is toughened by his experiences and only wants peace

Teimoso, cheguei no fundo, não quero mais
The artist is stubborn and will not go back to the way things were

O resto do seu tudo, nego
The artist doesn't want anything else from his partner

O resto do seu tudo, mina
The artist assures his partner that he doesn't need anything else from her