Dominguinhos (lit. "Little Dominic" - born José Domingos de Morais in Garan… Read Full Bio ↴Dominguinhos (lit. "Little Dominic" - born José Domingos de Morais in Garanhuns) is a Brazilian and one of the greatest accordion players of forro (i.e., forró) music. Dominguinhos was musically adopted by the great Luiz Gonzaga, the king of Baião (brazilian nordeste--northeast music). Dominguinhos was an accomplished musician, singer and composer, faithful to the roots of forró, with a jazzistic approach to his playing.

He has performed with musicians such as Luiz Gonzaga, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa (with whom he toured in Midem), Zé Ramalho, Toquinho, and Maria Bethânia. Some of his hits were recorded by Bethânia, Gil, Chico Buarque, Elba Ramalho, and Fagner. In 1997 Dominguinhos wrote the soundtrack of the film O Cangaceiro.

Querubim
Dominguinhos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ela é um argumento
É um sentimento tão singelo, tão bom
Ela é um instrumento
É meu pensamento devagar sem pensar
Ela ilumina a praça
Quando ela passa fico assim
Querubim satisfeito sem explicação

Overall Meaning

The lyrics of Dominguinhos's song "Querubim" describe the overwhelming feeling of love a person has for someone special in their life. The lines "Ela é um argumento/ É um sentimento tão singelo, tão bom" describe how this person is the reason for their existence in the world, and their love is so pure and good that it feels like a force for peace and happiness. The second line of the song, "Ela é um instrumento/ É meu pensamento devagar sem pensar," conveys how this person has become an integral part of the way they think, with their very presence making everything seem more real, more complete.

As the song progresses, it becomes clear that the subject of the singer's love is a woman who illuminates their world with her presence. "Ela ilumina a praça/ Quando ela passa fico assim/ Querubim satisfeito sem explicação" describes how the singer feels like an angel just knowing this woman, with her radiance filling him with joy he can't even explain. Overall, the song "Querubim" speaks to the transformative power of love and how it can change our world and ourselves for the better.

Line by Line Meaning

Ela é um argumento
Ela é a razão, o motivo, a justificativa do meu querer

É um sentimento tão singelo, tão bom
Esse sentimento é simples, puro e traz uma sensação boa

Ela é um instrumento
Ela é o meio pelo qual eu expresso meus sentimentos e pensamentos

É meu pensamento devagar sem pensar
Ela é tão presente em mim que a sinto mesmo sem esforço consciente de pensamento

Ela ilumina a praça
Sua presença é tão radiante que ilumina todo o ambiente a sua volta

Quando ela passa fico assim
Meu coração palpita, minha mente se acalenta, fico em êxtase

Querubim satisfeito sem explicação
Me sinto um ser celestial, satisfeito sem precisar explicar ou entender completamente a razão

Contributed by Charlie I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS