Bonita
Donas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que roupinha muitcho louca
Nela é tudo remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar!
Eu sou o famoso Chaves
Todos dizem que minha roupa é remendada
Com as minhas peraltices preparadas
Que bonita sua roupa
Que roupinha muitcho louca
Nela é tudo remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar!
Dizem a todo instante
Que ele é mais espaçoso que um trem
Que ela é azucrinante
E que tão chata como ela não há ninguém!
Que bonita sua roupa
Que roupinha muitcho louca
Nela é tudo remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar!
O Professor visita
A vila procurando casamento
E o Seu Madruga não evita
Levar um tabefe a todo momento!
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muitcho louca
Nela é tudo remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar!
A Pópis é muito boba
Pra Dona Clotilde só falta uma vassoura
O Nhonho não se manca
Do Seu Barriga leva sempre uma bronca!
Que bonita sua roupa
Que roupinha muitcho louca
Nela é tudo remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar!
Mas agrada a quem olhar!
Mas agrada a quem olhar!
The lyrics of Donas's song "Bonita" seem to be inspired by the popular Mexican sitcom "El Chavo del Ocho" or simply "Chavo". The song pays homage to the show's iconic characters and their distinctive outfits, which are often depicted as worn-out and patched. The lyrics reflect the admiration and amusement that these characters evoke among the viewers.
The first paragraph introduces the concept of a "remendada" or mended outfit, describing it as beautiful and crazy, even though it may not be worth much in monetary terms. This highlights the value of individuality and uniqueness, implying that true beauty lies beyond material possessions.
In the second paragraph, the singer refers to themselves as "Chaves," the character from the show who is known for his patched clothes. They mention the way their mischievous behavior makes others tremble, emphasizing the playful nature and charm that is associated with this character.
The third paragraph expands on the impact of the character Chavo and his attire. People frequently comment on how spacious his clothes are, using the metaphor of a train to illustrate the point. Additionally, his presence is described as "azucrinante" or annoying, suggesting that his actions can be both endearing and troublesome.
The fourth paragraph brings in other characters from the show, such as the Professor, Dona Clotilde (also known as Bruxa do 71 or Witch of 71), Seu Madruga, Popis, Nhonho, and Seu Barriga. These characters are often involved in humorous interactions and conflicts. The lyrics highlight their quirks and dynamics, further emphasizing the joy and entertainment the show brings to its audience.
Overall, the lyrics of "Bonita" celebrate the charm and appeal of the characters and their distinctive clothing, reflecting the popularity and enduring legacy of the "El Chavo del Ocho" series. The song captures the nostalgia and fondness people have for the show, reminding listeners of the joy and laughter it brought into their lives.
Line by Line Meaning
Que bonita sua roupa
Your clothes are so beautiful
Que roupinha muitcho louca
Such a crazy little outfit
Nela é tudo remendado
Everything on it is patched up
Não vale nenhum centavo
It's not worth a single penny
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Eu sou o famoso Chaves
I am the famous Chaves
Todos dizem que minha roupa é remendada
Everyone says my clothes are patched up
Que faço tremer as bases
That I make the foundations tremble
Com as minhas peraltices preparadas
With my mischievousness prepared
Dizem a todo instante
They say all the time
Que ele é mais espaçoso que um trem
That he is more spacious than a train
Que ela é azucrinante
That she is annoying
E que tão chata como ela não há ninguém!
And that there's no one as annoying as her!
O Professor visita
The Professor visits
A vila procurando casamento
The village looking for a husband
E o Seu Madruga não evita
And Seu Madruga doesn't avoid
Levar um tabefe a todo momento!
Getting slapped all the time!
A Pópis é muito boba
Pópis is very silly
Pra Dona Clotilde só falta uma vassoura
Dona Clotilde only lacks a broom
O Nhonho não se manca
Nhonho doesn't get it
Do Seu Barriga leva sempre uma bronca!
He always gets scolded by Seu Barriga!
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marcelo Gastaldi, Mario Lúcio de Freitas, Roberto Gómez Bolaños
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@renanoliveira1469
Já quero o clipe com várias manas de vários corpos diferentes, jeitos e histórias diferentes. Vamo tá exaltando a diversidade feminina sim
@eufesousa
"Agora é hora de mostrar que mulher nunca foi bagunça"
Cadê esse clipe gente ? ♥🌻✨
@Leticia-fw6fe
Tu é BONITA, eu sou Bonitaaaaaa! Somos rainhas!👸
@lucasgodoi5800
"Sou mulher trans mas gosto de mulher, não tem problema" ❤️
Ansioso pelo clipe do hino!
@tksmia855
Eu me achava a menina mais feia do mundo, depois de ouvir essa musica mudou totalmente o meu conceito, eu tenho que agradecer a estas meninas, que HINO!!!!!!!
@keilla178
Hino❤ sem palavra, letfa mais que perfeita, Donas e Alice Caymmi combinação perfeita.
@kellb8681
TODO O SUCESSO DO MUNDO, MENINAS. O MUNDO É DE VOCÊS!!!!
@marcoslisboa9948
O Brasil é de vocês e a gente mora nele de favor <3
@denisedenisando
Meu como essa música não ta nas tops parádas essas meninas são de mais
@lucassuguino4762
KRALHO COMO DEMOREI TANTO PRA OUVI ESSE HINO
EU SOU BONITA PORRA