Mój wilku
Dorota Miśkiewicz Lyrics

These lyrics depict a deep connection between the singer and their lover, who they refer to as "Mój wilku" (My wolf). The song begins by describing the singer's state of mind, with their eyes closed in sleep, yet still aware of the scent and presence of their loved one. The mention of "miękki mech" (soft moss) and "cienie drzew" (shadows of trees) creates a tranquil and natural environment, emphasizing the intimacy and closeness between the two. The line "I twój leśny głos" (and your forest voice) suggests that the loved one has a soothing or calming effect on the singer.

The next stanza conveys the singer's desire to be with their loved one and to ensure their happiness and well-being. The phrase "Znajdę cię, Tchnienie me" (I will find you, my breath) indicates the singer's commitment to keeping their loved one close, while "Dam byś ze mną był" (I will give you to be with me) reveals their selflessness in wanting the loved one's presence above all else. The repeated phrase "Byś żył" (That you would live) further emphasizes the singer's wish for their loved one's happiness and fulfillment.

The chorus highlights the singer's devotion and desire to transform their loved one. The repetition of "Ja śpiewam tobie pieśń" (I sing you a song) reveals the singer's intention to express their feelings through music. The mention of blood flowing through the loved one's body signifies a deep, primal connection, perhaps representing the intensity of their love or the vitality they bring to each other. The singer then requests that when their loved one runs or moves forward, they also sing, suggesting a mutual exchange of strength and transformation. They hope to merge with their loved one, to become a part of them, as symbolized by the line "Bym w ciebie przemieniła się" (So I could transform into you).

The final stanza expresses the singer's longing for a wild and powerful environment. They desire the wild wind and the light of the fire, as well as the taste of the earth, all of which they believe will awaken their loved one's senses and deepen their connection. The phrase "Tobie śpiewać mam" (I am meant to sing to you) signifies the singer's belief that their purpose is to bring joy and inspiration to their loved one. They express their desire to revive their loved one, so that they, in turn, may bring life and vitality to the singer. The repetition of "Mój wilku, Mój śnie" (My wolf, My dream) throughout the song reinforces the intimacy of the relationship and the depth of the singer's feelings.