Olvidate
DrefQuila Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu quero falar com você
Y siempre responde "No sé"
Todavía no lo olvida y qué
Si estoy pa' que lo olvides bien

Olvídate de él porque no va a volver
Olvídate de él, recuerda que fue cruel
Lo que te falta a ti, te lo puedo ofrecer
Lo que me falta a mí, tú lo tienes mujer
Olvídate de él porque no va a volver
Olvídate de él, recuerda que fue cruel
Lo que te falta a ti, te lo puedo ofrecer
Lo que me falta a mí, tú lo tienes mujer

Yo siempre que te miro, yo siempre que
Te hablo, mami tú estás llorando, yeah
Él nunca te contesta, además está de
Fiesta, toda la noche bailando, yeah
Y tú sola en tu pieza
Pasando la tristeza, intentando mejorarlo
Yeah sécate todas las lágrimas, da vuelta a
La página, empieza todo en blanco, yeah
Antes me decía que yo le gustaba
Y que todavía todo eso quedaba
A verme tocar yo siempre la invitaba
Y su novio celoso nunca la dejaba
Siempre me decía
Que estar conmigo ella no podía
Que una vida estable quería
Y yo nada de eso le ofrecía

Mira qué ironía
Él ya no te da ninguna alegría
Él ya no te besa todos los días
Su vida es menos estable que la mía, yeah

Eu quero falar com você
Y siempre responde "No sé"
Todavía no lo olvida y qué
Si estoy pa' que lo olvides bien

Olvídate de él porque no va a volver
Olvídate de él, recuerda que fue cruel
Lo que te falta a ti, te lo puedo ofrecer
Lo que me falta a mí, tú lo tienes mujer

Olvídate de él porque no va a volver
Olvídate de él, recuerda que fue cruel




Lo que te falta a ti, te lo puedo ofrecer
Lo que me falta a mí, tú lo tienes mujer

Overall Meaning

In DrefQuila's song "Olvidate," the lyrics tell a story of a person who is trying to convince someone else to forget about their ex-partner and move on. The singer acknowledges that the person they're speaking to still hasn't forgotten their ex, but assures them that they are there to help them forget.


The lyrics emphasize the cruelty of the ex-partner, encouraging the listener to let go of the past and remember the mistreatment they endured. The singer offers themselves as a better option, highlighting that they can provide the things the listener is lacking, while also pointing out that the listener possesses qualities that the singer desires.


The second verse addresses the listener's ongoing sadness and their ex's nonchalant behavior. The singer assures the listener that they are always crying and feeling alone, while the ex is out partying and ignoring their messages. The listener is depicted as being alone in their room, trying to overcome their sadness and start anew.


The irony of the situation is highlighted as the listener's ex-partner no longer brings them joy or kisses them every day. The singer suggests that their own life is now more stable than the ex's, contrasting their previous statements of wanting stability with the reality of their current situation.


Overall, the lyrics of "Olvidate" revolve around encouraging someone to forget about their past relationship, acknowledging the pain they may still feel, and offering themselves as a better option.


Interesting facts about the song "Olvidate":


1. "Olvidate" is a single released by Chilean rapper DrefQuila in 2019.
2. The song became a huge hit in Latin America, reaching high positions on several music charts.
3. DrefQuila, whose real name is Ignacio Guillermo Díaz Oliva, is known for his fusion of Latin trap and rap genres.
4. The song's lyrics are a mixture of Spanish and Portuguese, reflecting DrefQuila's Chilean-Brazilian heritage.
5. "Olvidate" showcases DrefQuila's ability to combine catchy melodies with introspective lyrics.
6. The track was produced by Spanish producer Yael Sinai.
7. DrefQuila's deep and emotive voice adds a certain intensity to the song.
8. The music video for "Olvidate" has garnered millions of views on YouTube, featuring visually striking scenes and storytelling.
9. The song's popularity helped DrefQuila gain recognition in the Latin music scene and expand his fanbase.


Line by Line Meaning

Eu quero falar com você
I want to talk to you


Y siempre responde 'No sé'
And you always respond 'I don't know'


Todavía no lo olvida y qué
You still haven't forgotten him, so what?


Si estoy pa' que lo olvides bien
If I'm here for you to forget him well


Olvídate de él porque no va a volver
Forget about him because he's not coming back


Olvídate de él, recuerda que fue cruel
Forget about him, remember that he was cruel


Lo que te falta a ti, te lo puedo ofrecer
What you lack, I can offer you


Lo que me falta a mí, tú lo tienes mujer
What I lack, you have it, woman


Yo siempre que te miro, yo siempre que
Every time I look at you, every time


Te hablo, mami tú estás llorando, yeah
I talk to you, mommy, you're crying, yeah


Él nunca te contesta, además está de
He never answers you, besides he's


Fiesta, toda la noche bailando, yeah
Partying, dancing all night, yeah


Y tú sola en tu pieza
And you alone in your room


Pasando la tristeza, intentando mejorarlo
Going through sadness, trying to make it better


Yeah sécate todas las lágrimas, da vuelta a
Yeah, dry all your tears, turn over


La página, empieza todo en blanco, yeah
The page, start everything blank, yeah


Antes me decía que yo le gustaba
Before, he used to tell me that he liked me


Y que todavía todo eso quedaba
And that all of that still remained


A verme tocar yo siempre la invitaba
He always invited me to see me perform


Y su novio celoso nunca la dejaba
And her jealous boyfriend never let her


Siempre me decía
He always used to tell me


Que estar conmigo ella no podía
That she couldn't be with me


Que una vida estable quería
That she wanted a stable life


Y yo nada de eso le ofrecía
And I didn't offer her any of that


Mira qué ironía
Look, what irony


Él ya no te da ninguna alegría
He no longer brings you any joy


Él ya no te besa todos los días
He no longer kisses you every day


Su vida es menos estable que la mía, yeah
His life is less stable than mine, yeah


Olvídate de él porque no va a volver
Forget about him because he's not coming back


Olvídate de él, recuerda que fue cruel
Forget about him, remember that he was cruel


Lo que te falta a ti, te lo puedo ofrecer
What you lack, I can offer you


Lo que me falta a mí, tú lo tienes mujer
What I lack, you have it, woman




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CLAUDIO IGNACIO MONTANO CEURA, FELIPE ROBERTO MANZANARES MONTENEGRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@matisito2k

LETRA:
Eu quiero falar con voce
Y siempre responde no se

Todavía no lo olvida y qué si estoy pa que lo olvides bien

Olvidate de él porque no va a volver,olvidate de el,recuerda que fue cruel

Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer,lo que me falta a mí tú lo tienes mujer

Olvidate de él porque no va a volver,olvidate de el,recuerda que fue cruel

Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer,lo que me falta a mí tú lo tienes mujer

Yo siempre que te miro,yo siempre que te hablo mami tu estás llorando

Él nunca te contesta,además está de fiesta,toda la noche bailando



Y tú sola en tu pieza pasando la tristeza,intentando mejorarlo

Sécate toda las lágrimas,da vuelta la página,empieza todo en blanco ¡yeh!

Antes deci que yo le gustaba,y qué todavía todo eso quedaba

A verme tocar yo siempre la invitaba y su novio celoso nunca la dejaba

Siempre me decía que estar conmigo ella no podía,que una vida estable quería y yo nada le ofrecía

Mira que ironía,él ya no te da ninguna alegría, él ya no te besa todos los dias, su vida es menos estable que la mia

Eu quiero falar con voce y siempre responde no se
Todavía no lo olvida y qué sí estoy pa que lo olvide bien

Olvidate de el porque no va a volver,olvidate de él,recuerda que fue cruel

Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer,lo que me falta a mi tu lo tienes mujer



Olvidate de el porque no va a volver,Olvidate de el,recuerda que fue cruel

Lo qué te falta a ti te lo puedo ofrecer,lo que me falta a mi tu lo tienes mujer



All comments from YouTube:

@MicroTDH

DUROOO SABOOOR♥

@tomaslopez953

Micro TDH Genioooo sacate algo con Dref.Seria alto temon🔥

@alexiszarate129

Cabro saca con Dref! #EXTREMEHYPE👑

@Drizyyy

cuando el ft con dref??:(

@escamillacarlos3953

Graba con Dref, seria una bomba, hermano.
Saludos desde México 🔝

@RedSky_Arrebol

que hay hermano! saludos desde Chile, eres grande!

19 More Replies...

@CapmaniaGorras

me sorprende lo infravalorado de este temazo :(

@JavierCastro-oj6gn

2023!!! ESTE ES TREMENDO TEMAZO !

@SantySamaniego

Dref quila el mejor saludos desde ecuador

@jhondderrock

Que fusión más buena Dref como siempre haciendo excelentes trabajos, saludos desde Venezuela

More Comments

More Versions