Jackie Chan
DrefQuila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nosotros directo de Tokio
Tenemos el vuelo en el opio
Somos Chinos no te copio
Eso lo traen de Chinatown
Nosotros Jackie y ellos Chris Brown
Se creen gringos a lo Charlie Brown
Se mueren altiro en el primer round
Nosotro' en silencio como los Yakuza
Se creen espadachines y no saben empuñar la espada que usan
No andamos peleando a lo Ryu y Ken
Andamo' disfrutando el weekend
Y si preguntan por nuestro nivel?
¡Sube como linterna de papel!
Patada directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Andamos a fuego como Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Andamo' a fuego como Liu Kang
Brillamos donde no hay luz
Mi lengua es un rayo de Raiku
Te subo y luego te bajo como si estuvieses leyendo un Haiku
Estamos donde no estai' tú
En el lado oscuro de toda la escena pero con el sable de Skywalk
Duro como un palo de bambú
Blando con el beef que tiras tú
Trappin' trappin' siempre con mi crew
Escuchando Panda entreno Kung Fu
Me dicen ninja porque estoy arriba del techo por encima tuyo
Me saco las New Balance cada vez que entremos de nuevo al estudio
Patada directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Te lo dice Dref-Kun y Novi-San
Andamo' a fuego como Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Andamo' a fuego como Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Andamo' a fuego como Liu Kang.
The first verse of DrefQuila's song "Jackie Chan" refers to the dismissive attitude the artist has towards those who attempt to copy their style or hate on them. They distinguish themselves as being Chinese and directly from Tokyo, as opposed to others who may try to emulate their style from Chinatown. The artist compares themselves to Jackie Chan while calling out others for being like Chris Brown, an American R&B singer. The artist further separates themselves by mentioning the quiet nature of the Yakuza and their own preference for enjoying the weekend rather than engaging in street-fighting like the video game characters Ryu and Ken.
Line by Line Meaning
Algunos tirando su odio
Some people spreading their hatred
Nosotros directo de Tokio
We are direct from Tokyo
Tenemos el vuelo en el opio
We have the flight in the opium
Somos Chinos no te copio
We are Chinese and we don't copy
Eso lo traen de Chinatown
They bring that from Chinatown
Nosotros Jackie y ellos Chris Brown
We are Jackie and they are Chris Brown
Se creen gringos a lo Charlie Brown
They think they are Americans like Charlie Brown
Se mueren altiro en el primer round
They die immediately in the first round
Tanto que habla de USA
They talk so much about the USA
Nosotro' en silencio como los Yakuza
We are silent like the Yakuza
Se creen espadachines y no saben empuñar la espada que usan
They think they are swordsmen but they don't know how to wield the sword they use
No andamos peleando a lo Ryu y Ken
We don't fight like Ryu and Ken
Andamo' disfrutando el weekend
We are enjoying the weekend
Y si preguntan por nuestro nivel?
And if they ask about our level?
¡Sube como linterna de papel!
It rises like a paper lantern!
Brillamos donde no hay luz
We shine where there's no light
Mi lengua es un rayo de Raiku
My tongue is a lightning bolt of Raiku
Te subo y luego te bajo como si estuvieses leyendo un Haiku
I lift you up and then bring you down like you're reading a Haiku
Estamos donde no estai' tú
We are where you're not
En el lado oscuro de toda la escena pero con el sable de Skywalk
In the dark side of the scene but with the Skywalk's saber
Duro como un palo de bambú
Hard as a bamboo stick
Blando con el beef que tiras tú
Soft with the beef you throw
Trappin' trappin' siempre con mi crew
Trappin' trappin' always with my crew
Escuchando Panda entreno Kung Fu
Listening to Panda while I train Kung Fu
Me dicen ninja porque estoy arriba del techo por encima tuyo
They call me a ninja because I'm above you on the roof
Me saco las New Balance cada vez que entremos de nuevo al estudio
I take off my New Balance shoes every time we enter the studio again
Patada directa a lo Jackie Chan
Direct kick like Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Money in the form of a talisman
Te lo dice Dref-Kun y Novi-San
Dref-Kun and Novi-San tell you
Andamo' a fuego como Liu Kang
We are on fire like Liu Kang
Andamo' a fuego como Liu Kang
We are on fire like Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Direct kick like Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Money in the form of a talisman
Te lo dice Dref-kun y Novi-San
Dref-kun and Novi-San tell you
Andamo' a fuego como Liu Kang
We are on fire like Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Direct kick like Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Money in the form of a talisman
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Dref-kun and Novi-san tell you
Andamo' a fuego como Liu Kang
We are on fire like Liu Kang
Writer(s): Drefquila
Contributed by Julian Y. Suggest a correction in the comments below.
@CarlosMoyano
Algunos tirando su odio
nosotros directo de tokio
tenemos el vuelo en el opio
somos chinos no te copio
eso lo traen de chinatown
nosotros Jackie y ellos Chris Brown
se creen gringos a lo Charlie Brown
se mueren altiro en el primer round
tanto que hablan de U.S.A
nosotros en silencio como los yakuza
se creen espadachines y no saben empuñar la espada que usan
no andamos peleando a lo Ryu y Ken
andamos disfrutando el weekend
y si preguntan por nuestro nivel ?
sube como linterna de papel
patadas directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talisman
te lo dice @dref_kun y @novi.san
andamos a fuego como Liu Kang (X2)
Brillamos donde no hay luz
mi lengua es un rayo de Raiku
te subo y luego te bajo como si estuvieses leyendo un haiku
estamos donde no estay tu
y pronto reventamos iTunes
en el lado oscuro de toda la escena pero con el sable de Skywalk
duro como un palo de Bambu
blando como el beef que tiras tu
trappin trappin siempre con mi cru
escuchando panda entreno Kung-fu
me dicen ninja por que estoy arriba del techo por encima tuyo
me saco las new balance cada vez que entramos de nuevo al estudio
patadas directa a lo Jackie Chan
Dinero en forma de talisman
te lo dice @dref_kun y @novi.san
andamos a fuego como Liu Kang (X2)
@zacalopez3493
Rompiendola DrefQuila! Un Tema Con Duki La Rompen
@cessrcastro8776
Si la rompieron xd
@jamalshirley3261
😌Pero vaya temaso, valio la espera👌👌👌
@mati9702
Sigo escuchando este y otros temas hasta hoy y no me cansa ❤️
@nehuen5449
Dref me encantan tus temas y sus letras
Saludos desde argentina,buenas vibrasssss
@martinbarreza5544
Buen tema mi dref ✌️saludos desde México 🇲🇽
@notiunk
y pensar que llegariai tan lejos klo se te quiere <3333
@tino4623
La gente que no escucha tus temas definitivamente se pierden de mucho 💎💎
@AxelCubing
Cómo es posible que esta canción aún no llegue al millon?
@dracotrapttv1150
Sube tu material a Spotify.