In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.
In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).
In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.
Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.
Alles für den Wind
Dritte Wahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Von dem großem Unterschied
Singen wieder die Sirenen
Und die Masse schunkelt mit
Doch egal wie laut sie singen
Und wie süß die Worte sind
Wenn die Lieder erst verklingen
War wieder alles für den Wind
Ach es sind so schöne Lieder
Über Reichtum über Glück
Sie fahren ihnen in die Glieder
Und sie tanzen ganz verrückt
Und sind sie ihnen verfallen
Und folgen ihnen blind
Doch wenn die Lieder erst verhallen
War wieder alles für den Wind
Fangen sie erst mal an zu singen
Ist es meistens schon zu spät
Darum hab ich mir bei Zeiten
Die Taschen zugenäht
Und die Lieder sind verklungen
Kaum dass sie zu Ende sind
Und sie haben so schön gesungen
Doch leider alles für den Wind
The German lyrics to Dritte Wahl's song Alles für den Wind talks about the fickleness of people and their tendency to be swayed by the allure of dreamy promises. The allusion of Sirens, mythological creatures known for luring sailors to their demise, paints a picture of how people can be easily persuaded by the sweet-talking of others. The lyrics suggest that despite the most beautiful plans and speeches, in the end, they all seem to be for naught - blown away by the wind.
The song seems to address the futility of chasing material things and the dangers of blindly following people without questioning their motives. The catchy melody and rhythm of the song create a hypnotic effect that can be compared to the trance-like state of people who are chasing their dreams without considering the consequences.
Line by Line Meaning
Von den aller schönsten Plänen
From the most beautiful plans
Von dem großem Unterschied
From the big difference
Singen wieder die Sirenen
The Sirens sing again
Und die Masse schunkelt mit
And the crowd sways along
Doch egal wie laut sie singen
But no matter how loud they sing
Und wie süß die Worte sind
And how sweet the words are
Wenn die Lieder erst verklingen
When the songs finally fade away
War wieder alles für den Wind
It was all for nothing
Ach es sind so schöne Lieder
Oh, they are such beautiful songs
Über Reichtum über Glück
About wealth and happiness
Sie fahren ihnen in die Glieder
They get in their veins
Und sie tanzen ganz verrückt
And they dance like crazy
Und sind sie ihnen verfallen
And once they have fallen for them
Und folgen ihnen blind
And follow them blindly
Doch wenn die Lieder erst verhallen
But when the songs finally fade away
War wieder alles für den Wind
It was all for nothing
Fangen sie erst mal an zu singen
Once they start to sing
Ist es meistens schon zu spät
It's usually too late
Darum hab ich mir bei Zeiten
That's why I closed my pockets in time
Die Taschen zugenäht
Sewed my pockets shut
Und die Lieder sind verklungen
And the songs have faded away
Kaum dass sie zu Ende sind
Hardly after they're finished
Und sie haben so schön gesungen
And they sang so beautifully
Doch leider alles für den Wind
But unfortunately, it was all for nothing
Contributed by Maria B. Suggest a correction in the comments below.
Astrid F.
Vielen Dank für die Playlist!
Spitze!
Tobias Eckert
ES is aber auch wirklich ALLES für den Wind...!
Olle Fjällström
JAAAA! xD \m/
Systemfehler
Ich würde eher sagen, nimm 8!
Systemfehler
oder 3 https://www.youtube.com/watch?v=6chswpXRRgI
der Letscho
hör ich da einflüsse vom In Ex supporten :-)
ichbinderZaunPFAHL
@Jumper90ification dat is Punkrock.. Deutschrock is müll :D (oft zumindest)
Boneslicer XXX
BlaBla...du kennst nicht mal den Unterschied...den es ja eigentlich nicht gibt! Kind!