The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
Geçmiş Olsun
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ben anlamam guzelim sen anlat kulahima
yasakmis gunahmis konu?sun doya doya
zorlama guzelim karismam araniza
eeeeeeeeyyy
oooooooaayy
yolunuza ermedi hic kafam
oooooo
kacamadim o da benim hatam
gecmis olsun simdi hersey yalan
daraldim usandim elinden kaca kaca
ben anlamam guzelim uzak dur yakinima
zaramis ziyanmis konussun doya doya
eldemi guzelim alistim acisina
eeeeeeeee
ooooooooooooaaaaayy
aranizdan cikmadi bir adam
yolunuza ermedi hic kafam
oooooo
kacamadim o da benim hatam
gecmis olsun simdi hersey yalan
eeeeeeeaaaaaaeeeeeeee
aranizdan cikmadi bir adam
yolunuza ermedi hic kafam
oooooooof
kacamadim o da benim hatam
gecmis olsun simdi hersey yalan
gecmis olsun simdi hersey yalaan
The lyrics to Duman's song "Gecmis Olsun" describe the singer's exhaustion and weariness with trying to keep up with someone they love. The opening lines "yoruldum sikildim pesinden kosa kosa" translate to "I'm tired and worn out chasing after them." The singer admits that they don't understand this person, and encourages them to speak their mind freely. The lines "ben anlamam guzelim sen anlat kulahima yasakmis gunahmis konu?sun doya doya zorlama guzelim karismam araniza" translate to "I don't understand, my love, you tell me straight. Speak openly without any inhibition. Don't force it upon me, my love, I won't get involved."
The chorus "aranizdan cikmadi bir adam yolunuza ermedi hic kafam" translates to "A man hasn't left your side, I can't get him out of my head." The singer confesses that they are at fault for not being able to escape this situation. The final lines "gecmis olsun simdi hersey yalan" translate to "let it be, now everything is a lie." The singer has come to terms with the fact that their relationship with this person is not meant to be, and all the things they thought were true were actually false.
Line by Line Meaning
yoruldum sikildim pesinden kosa kosa
I am tired and exhausted of chasing after you.
ben anlamam guzelim sen anlat kulahima
I don't understand, my dear. You explain it to yourself.
yasakmis gunahmis konu?sun doya doya
It's forbidden, it's a sin. Speak about it to your heart's content.
zorlama guzelim karismam araniza
Don't force it, my dear. I won't get involved in your affairs.
eeeeeeeeyyy
Hey!
oooooooaayy
Oh yeah!
aranizdan cikmadi bir adam
There was a man who never left your side.
yolunuza ermedi hic kafam
My mind never understood why he didn't leave your path.
oooooo
Oh!
kacamadim o da benim hatam
I couldn't escape, it was my own fault.
gecmis olsun simdi hersey yalan
It's all in the past now, everything was a lie.
daraldim usandim elinden kaca kaca
I am suffocating, I am tired of running away from you.
ben anlamam guzelim uzak dur yakinima
I don't understand, my dear. Stay away from me.
zaramis ziyanmis konussun doya doya
It's all ruined and wasted, speak your heart out.
eldemi guzelim alistim acisina
It's my own fault, my dear. I got used to the pain.
eeeeeeeee
Hey!
ooooooooooooaaaaayy
Oh yeah!
eeeeeeeaaaaaaeeeeeeee
Hey yeah!
oooooooof
Oh no!
gecmis olsun simdi hersey yalan
It's all in the past now, everything was a lie.
gecmis olsun simdi hersey yalaan
It's all in the past now, everything was a lie.
Contributed by Landon O. Suggest a correction in the comments below.
Burak Kaya
Yoruldum sıkıldım
Peşinden koşa koşa
Ben anlamam güzelim
Sen anlat külahıma
Yasakmış günahmış
Konuşsun doya doya
Zorlama güzelim
Karışmam aranıza
Aranızdan çıkmadı bir adam
Yolunuza ermedi hiç kafam
Kaçamadım o da benim hatam
Geçmiş olsun şimdi herşey yalan
Daraldım usandım
Elinden kaça kaça
Ben anlamam güzelim
Uzak dur yakınıma
Zararmış ziyanmış
Konuşsun doya doya
Elde mi güzelim
Alıştım acısına
Pollos Hermanos
Bu şarkıyı 8.sınıfta okul nöbeti tutarken dinliyordum :D şimdi sınıf öğretmeniyim değişen bir şey yok :)
Rabia Zurel
Ya yicem 😂🎉😊
mingaa uzum
Ben de öğretmenim ve hala dinliyorum. Hala bir adam çıkmadı aralarından 🙃
aerias72
Bir adım gelişmedim diyorsun yani.
Seteney Dolu
Ben de aynen öyle hocam 😄🤟🏻
Emre Köyce
Muazzam yorum güldürdü :)
Arda Somay
Bu şarkının kesinlikle en güzel kısmı o baterinin ağır ağır gazı vermesi ve batuhan'ın başladığı efsanevi solo. Neredeyse bütün şarkılarını severim ama hiçbirinde şu kısımdan ve şarkıdan aldığım tadı alamıyorum ve lanet olsun ki artık çalmamaya yemin etmişler sanki Son yıllarda kaç konserine gittim hiçbirinde de çalmadılar. kendileriyle yakından muhabbet eden arkadaşlar varsa artık biraz da elimdeki saz yeter canıma, geçmiş olsun, sayın bayan, bal, haberin yok ölüyorum, hayatı yaşa, kırmış kalbini gibi klasik konser playlist'inin dışında kalan neredeyse son yıllarda hiç canlı dinleyemediğim şarkılarına da girseler be artık. Valla beni yak kendimizi yaka yaka ellleri ellerimize değdire değdire, ah bir ateş vere vere kuruduk be..
bahadır ulusoy
3:42
EcEren
4 gün önce duman konserine gittim ve senin saydığın şarkıları söylediler, BAL hariç.
Suobaka
oha su konusmanin kalitesine bakın 6 yilda ne kadar değistim